Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-58-2012.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/58/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce samosudca JUDr. Vincent Svoboda v právnej veci žalobcu: WinFin, a.s., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 44 975 619, zastúpeného advokátom: JUDr. Viliam Pogran, Bajkalská 13, 821 02 Bratislava proti žalovanej: P. trvale bytom: P., podnikajúca pod obchodným menom: Vlasta Petraničová s miestom podnikania: Školská 3, 071 01 Michalovce, zastúpenej opatrovníkom: JUDr. Vierou Žoldošovou, pracovníčkou Okresného súdu v Trebišove o zaplatenie istiny 849,61 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť istinu 849,61 EUR s 9%-tným úrokom z omeškania ročne od 06.08.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 192,29 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Z r u š u j e Platobný rozkaz zo dňa 22.03.2012, č.k.: 22 Rob/70/2012 (č.l. 30 - 31).
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 19.03.2012 uplatnil proti žalovanej právo na zaplatenie peňažnej sumy 849,61 EUR s 9%-tným úrokom z omeškania ročne od 06.08.2010 do zaplatenia, titulom zaplatenia náhrady zo zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 08.05.2006.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Oboznámením sa s obsahom spisu so zmluvou o obchodnom zastúpení zo dňa 08.05.2006 (č.l. 10 - 15) s produktovým a províznym plánom, ktorý tvorí prílohu k uvedenej zmluve (č.l. 16 - 21), s odstúpením od zmluvy zo dňa 10.03.2008 (č.l. 22), so stavom provízií (č.l. 24), ako aj ďalším obsahom spisu zistil následovný skutkový stav:
Medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Winterian, a.s. a žalovanou bola uzavretá zmluva o obchodnom zastúpení zo dňa 08.05.2006, číslo: 205000017948 predmetom ktorej bola činnosť žalovanej smerujúca k získavaniu záujemcov o uzatváraní produktových zmlúv (predaj rôznych finančných produktov), pričom za túto činnosť poberá províziu tak, ako je to upravené v článku II. 1 citovanej zmluvy (č.l. 11).
Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorej postúpenie bolo oznámené žalovanej listom zo dňa 30.08.2010 (č.l. 9).
Súčasťou zmluvy o obchodnom zastúpení bol produktový a provízny plán, ktorý tvorí prílohu č. 2 zmluvy, v ktorom je upravené vyplácanie provízie, konkrétne v článku V. bod 1. produktového a provízneho plánu (č.l. 18). V uvedenom článku V. bod 3. plánu v prípade, tzv. stornovaných produktových zmlúv bola spoločnosť Winterian, a.s., oprávnená vykonať zápočet svojich pohľadávok voči obchodnému zástupcovi, voči pohľadávkam obchodného zástupcu, ak tento zápočet nie je možné vykonať, bol obchodný zástupca (žalovaný) povinný svoj záväzok voči spoločnosti Winterian, a.s., uhradiť do 10 dní od skončenia obchodnej zmluvy. Keďže v prípade žalovaného, došlo ku stornovaniu viacerých zmlúv, zanikol žalovanému nárok na províziu, ktorá bola už žalovanému vyplatená. Podaním zo dňa 10.03.2008 žalobca odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení uzavretej so žalovaným (č.l. 22). V súlade s vyššie citovaným článkom V. bod 3. produktového plánu bol povinný žalovaný uhradiť žalobcovi všetky svoje záväzky. Žalobca vyzval žalovaného na splnenie svojich záväzkov, výzvou zo dňa 06.07.2010 (č.l. 23), ktorej prílohou bola špecifikácia záväzku s tým, že vo výzve bola stanovená lehota na zaplatenie dlhu v lehote 7 kalendárnych dní.
V čase zaslania výzvy na zaplatenie, žalovanej boli vyplatené provízie do výšky 3.321,93 EUR, ktoré sú podrobne špecifikované v prehľade na č.l. 24. Jednalo sa o produkt zmluvy - životné poistenie nasledujúce zmluvy:
O.
Súčet týchto provízií, ktoré mala žalovaná vrátiť činí 3.321,93 EUR. Provízie, ktoré , zostali žalovanej ako jej pohľadávka voči žalobcovi činí 2 258,35 EUR. Jedná sa o nasledovne osoby:
X.Súčet týchto provízii, ktoré patrili žalovanej činí 2.258,35 EUR. Súčet provízii, ktoré mala vrátiť žalovaná činí 3.321,93 EUR a rozdiel, dlh žalovanej činí 1.063,58 EUR, ktorú čiastku žalobca znížil na 1.049,61 EUR a z uvedenej čiastky bola dňa 29.07.2011 uhradená suma 200 EUR a dlh činí 849,61 EUR, t.j. žalovaná suma.
Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka. Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu (1).
Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o obchodnom zastúpení na základe ktorej sa žalovaná, ako obchodná zástupkyňa podnikateľka, zaviazala vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu zmlúv s tretími osobami, pričom za túto činnosť jej prináleží provízia.
Podľa § 662 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka. Nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné (1).
Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1 (2).
Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1 (3).
Zo samotnej zmluvy produktového a provízneho plánu žalobcu je zrejmé, že podľa článku V. bod 1 produkčného plánu v prípade porušenia, alebo skončenia platnosti sprostredkovaných zmlúv, zaniká obchodnému zástupcovi nárok na províziu.
Žalobca v súlade s týmto ustanovením požadoval vrátenie vyplatených provízii žalovanej, ktorá čiastka je podrobne vyšpecifikovaná na č.l. 24 a dlh žalovanej predstavuje sumu 849,61 EUR, tak, ako je to vyššie vyšpecifikované.
Žalovaná 29.07.2011 uhradila sumu 200 EUR, úhradu ktorej čiastky možno považovať za uznanie záväzku, v súlade s ust. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka podľa ktorého, ak dlžník plní čiastočne záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať nato, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Súd z vyššie uvedených dôvodov žalobe vyhovel, zaviazal žalovanú zaplatiť požadovanú istinu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (1).
Keďže v samotnej zmluve nebola dohodnutá úroková sadzba, táto patrí žalobcovi podľa predpisu Občianskeho práva. Požadovaný 9%-tný úrok zodpovedá ust. § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého výška úroku z omeškania je o 8%-álnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalobca určil žalovanej čas plnenia výzvou zo dňa 06.07.2010, úrok z omeškania požaduje od uplynutia 30 dní od zaslania tejto výzvy , teda od 06.08.2010, čo je v súlade s ust. § 369 ods. 2 písm. a/ Obchodného zákonníka.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 192,29 EUR, ktoré pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku 50,50 EUR a trov právneho zastúpenia 141,79 EUR. Súd v súlade s Vyhláškou č. 655/2004 Z.z., priznal zástupcovi žalobcu tarifnú odmenu za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 EUR, spolu 120,90 EUR a 2x režijný paušál po 7,63 EUR, spolu 15,26 EUR. Tarifná odmena + režijný paušál činia spolu 118,16 EUR po pripočítaní 20%-tnej DPH (23,63), spolu 141,79 EUR. Celkové trovy konania 192,29 EUR (141,79 EUR + 50,50 EUR) je povinný zaplatiť neúspešná žalovaná, úspešnému žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa § 42 ods. 3 O. s. p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa dovolateľ domáha.
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonania exekúcie.
v Michalovciach, dňa 09.11.2012
Kanc. doruč:
zástupcovi žalobcu
opatrovníčke žalovanej
spis na lehotu 20 dní