Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_4C-30-2010.pdf
PDF · 73.25 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/30/2010
Uznesenie
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku, v právnej veci navrhovateľa: GE Money a.s., IČO: 17 324 220, so sídlom v Bratislave, Bottova 7, právne zastúpený advokátom JUDr. Davidom Soukeníkom, so sídlom AK v Bratislave, Šoltésovej 14, proti odporcovi: Y. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom V., T.. W. XXX/ XX, prechodne bytom G.B., X. XXX, právne zastúpený advokátom JUDr. Albínom Kostolanským, so sídlom AK v Malackách, Záhorácka 52/24, o zaplatenie 9 295,95 eur /280 049,79 Sk/ s prísl, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier účastníkov v tomto znení:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 9 295,95 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 2.7.2009 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa nahradiť trovy konania vo výške 55,75 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 933,48 eur, v pravidelných mesačných splátkach po 500,- eur mesačne, splatných vždy do 15-teho dňa kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia, až do úplného splatenia dlhu, pod hrozbou straty výhody splátok.
Súd priznáva navrhovateľovi vrátenie súdneho poplatku vo výške 501,75 eur, ktoré vrátenie vykoná Daňový úrad Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 29.12.2009, podaným na súd dňa 31.12.2009, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 9 295,95 eur /280 049,79 Sk/ s prísl. titulom nesplatenej istiny s prísl. zo zmluvy o úvere č. 604384, zo dňa 14.10.2005.
Na pojednávaní dňa 8.11.2012, pred začatím konania vo veci samej, účastníci uzavreli zmier ako vo veci samej tak aj v časti o náhrade trov konania a právneho zastúpenia do zápisnice súdu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 69 O. s. p. účelom zmierovacieho konania je uzavretie zmieru. Ustanovenia § 99 platia i pre tento zmier.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má vždy súd pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O. s p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje. Neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. (obchodný zákonník), touto časťou zákona sa spravujú, bez ohľadu na povahu účastníkov, záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. (Obchodného zákonníka), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 2, 3 Obch. zák., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote inak do jedného mesiaca, odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v plat. znení, s použ. § 10a, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na cit. ust. Obchodného a Občianskeho zákonníka, z prednesu navrhnutého zmieru a z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, súd zistil, že účastníkmi navrhovaný zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a predmet konania pripúšťa skončenie konania zmierom účastníkov, preto uzavretý zmier schválil.
Z listinných dôkazov totiž vychodí, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa /GE Money Auto a.s./ dňa 14.10.2005 Zmluvu o úvere na nákup vozidla a záložnú zmluvu č. 604384, vo výške 416 000,-Sk, ktorý úver sa zaviazal splácať v mesačných splátkach 11 496,20 Sk /v mesačnej splátke celkom vo výške 14 285,-Sk sa zaviazal v splátkach platiť aj náklady na havarijné poistenie vozidla, náklady na poistenie schopnosti splácať a náklady na poistenie AUTOPROTECT/, splatných vždy 14. dňa v mesiaci, od 14.11.2005 do 14.10.2010. V dôsledku porušenia VOP odporcom /ku dňu 13.2.2009 odporca na splátkach nezaplatil sumu 27 855,40 Sk /924,63 eur a neuhradil ani v poradí 38. splátku/ veriteľ listom zo dňa 13.2.2009 odstúpil od úverovej zmluvy a odporcu vyzval na predčasné splatenie celého úveru.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. veta prvá, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Právoplatnosť nadobudne dňom doručenia tohto uznesenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. pri nemožnosti aplikácie §146 ods. 1 písm. b/ O. s. p. v časti schváleného zmieru, keďže náhrada trov bola súčasťou dohody účastníkov v rámci navrhovaného zmieru.
Právny zástupca navrhovateľa vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 1 497,53 eur síce včas /§ 151 ods. 1 O.s.p./ avšak vo výške, nekorešpondujúcej ust. Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom ku dňu úkonu právnej služby. Preto súd vyčíslil a priznal trovy právneho zastúpenia navrhovateľa podľa §§ 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/,b/,c/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 cit. Vyhl. takto:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 22.5.2009: 253,94 eur /220,74 + 33,20/ tarifná odmena + 48,25 eur DPH 19% z tarifnej odmeny + 6,95 eur paušálna náhrada hotových výdavkov
2/ písomné podanie /návrh/ zo dňa 29.12.2009: 253,94 eur tarifná odmena + 6,95 eur paušálna náhrada hotových výdavkov + 49,57 eur 19% DPH z odmeny a náhrad
3/ účasť na pojednávaní dňa 8.11.2012: 253,94 eur tarifná odmena + 7,63 eur paušálna náhrada hotových výdavkov + 52,31 eur 20% DPH z odmeny a náhrad; spolu 933,48 eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 161 ods. 1 O.s.p. rozsudok je vykonateľný len čo uplynie lehota na plnenie.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
O vrátení 90% zaplateného súdneho poplatku zo sumy 557,50 eur navrhovateľovi, súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá a ods. 6 Zák. SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v plat. znení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).