Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39Cbi-5-2007.pdf
PDF · 110.44 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cbi/5/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom v právnej veci navrhovateľa: H.. H. W., narodený XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, proti odporkyni v 1. rade: G. Q., rodená S., narodená XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, P. W., v 2. rade: JUDr. Alena Kaplánová, Námestie 1. mája 14, Piešťany, správca konkurznej podstaty úpadcu G. Q., Y. XX, P. W., o určenie pravosti prihlásenej pohľadávky, takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Konanie o vzájomnom návrhu odporkyne v 2. rade zo dňa 06.05.2009 sa zastavuje.
Odporkyni v 1. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni v 2. rade náhradu trov konania vo výške 126,91 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 03.07.2007 domáhal určenia, že jeho pohľadávka voči odporkyni v 1. rade vo výške 1.852.928 Sk, titulom notárskej zápisnice zo dňa 29.11.2006 č.N16/2007, Nz4288/2007, NCRIs4274/2007 je pravá a nesporná. V návrhu uviedol, že Okresný súd Trnava uznesením zo dňa 14.03.2007 sp.zn. 41K/1/2007 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, odporkyňu v 1. rade a za správcu konkurznej podstaty ustanovil odporkyňu v 2. rade. Navrhovateľ si v konkurznom konaní dňa 23.04.2007 prihlásil pohľadávku vo výške 1.852.928 Sk, ktorý nárok, čo do pravosti jeho právneho dôvodu odporkyňa v 2. rade poprela podaním zo dňa 16.05.2007. Ako dôvod popretia uviedla, „z predložených listín a označeného právneho dôvodu v prihláške nie je preukázaná existencia pohľadávky, t.j. skutkové okolnosti, z ktorých je možné usudzovať o existencii pohľadávky. Nie je preukázané o akú pohľadávku ide, nie je preukázané, či pohľadávka podľa hmotného práva vznikla a ak áno v akej výške. V prihláške nie je uvedená ani konkrétna právna skutočnosť, na základe ktorej pohľadávka vznikla. Notárska zápisnica konštatuje, že sa uznáva záväzok, ale nie je možné zistiť záväzok na základe akej konkrétnej právnej skutočnosti. V notárskej zápisnici je uvedená suma v Sk bez označenia. Popieram do právneho dôvodu vymáhateľnosti, výšky i poradia.“. Dôvody popretia nemôžu obstáť. K notárskej zápisnici bola priložená Dohoda o odklade splátok, v ktorej boli presne špecifikované dôvody a podmienky vzniku záväzku odporkyne v 1. rade. Bolo jasne preukázané z akého titulu pohľadávka navrhovateľa vznikla.
Odporkyňa v 2. rade vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 23.08.2007 (č.l. 33 spisu) uviedla, že návrh žiada ako nedôvodný zamietnuť, a to najmä z dôvodu, že navrhovateľ či už v prihláške ako ani
v konaní neuviedol právny dôvod, titul vzniku svojej pohľadávky, nakoľko Uznanie záväzku a Dohoda o odklade splátok titulom vzniku pohľadávky nie sú. Pohľadávku, ktorú odporkyňa v 1. rade ako dlžník a úpadca uznávala, je pohľadávka 3.529.279,80 Sk, čo je suma, ktorú si ako pohľadávku veriteľ H. W. prihlásil v konkurznom konaní pod por.č. 3. Predmetnú pohľadávku v celom rozsahu odporkyňa v 2. rade ako správkyňa uznala. Uznanie existujúceho záväzku nie je právnym dôvodom vzniku tohto záväzku. Ďalej odporkyňa v 2. rade poukázala na nepresnú formuláciu petitu návrhu, ktorý nie je v súlade so zákonom a preto mu súd nemôže vyhovieť. Návrh nebol podaný oprávnenou osobou, nakoľko návrh spísal a podpísal JUDr. Miloslav Kraus, advokát ako zástupca H.. H. W.. Uvedené zastúpenie preukazuje predložená plná moc. JUDr. Miloslav Kraus je však sám veriteľom v konkurznom konaní vedenom proti úpadcovi G. Q.. Ide o dvoch veriteľov v jednom konkurznom konaní, ktorých pohľadávky sa budú uspokojovať zo všeobecnej podstaty. Z ustanovenia § 22 ods.2 OZ vyplýva, že zastupovať iného nemôže ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného. V danej veci je H.. H. W. zastúpený zástupcom JUDr. Miloslavom Krausom. Zastúpenému i zástupcovi boli popreté nimi prihlásené pohľadávky a obaja podali incidenčné žaloby. V závislosti od výsledku týchto sporov budú obaja uspokojovaní. V prípade, ak bude zastúpený úspešný a zástupca neúspešný, zväčší sa suma uspokojenia úspešného veriteľa a naopak. Je teda nesporné, že za daného stavu nemožno konštatovať, že záujmy zástupcu a zastúpeného nie sú v rozpore. Dohoda o zastúpení v predmetnom konaní je tak absolútne neplatná a úkon, ktorý zástupca vykonal, podal žalobu je úkonom, ktorý vykonala osoba, ktorá nemá na to oprávnenie a z tohto dôvodu nie je možné návrhu vyhovieť. Veriteľ zmeškal lehotu na podanie určovacej žaloby. Odporkyňa v 2. rade poukazuje i na ďalšie nepresnosti návrhu a nesúlad či už s O.s.p. alebo ZKR.
Odporkyňa v 2.rade vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 10.07.2012 (č.l. 179 spisu) opäť zdôraznila, že navrhovateľ nepreukázal existenciu spornej pohľadávky. Navrhovateľ uviedol na predpísanom tlačive Prihlášky pohľadávky právny dôvod vzniku uznanie záväzku a dohoda o uznaní splátok a notárska zápisnica. Formou notárskej zápisnice malo dôjsť k uznaniu záväzku (čiže k už vzniknutej pohľadávke veriteľa). Notárska zápisnica nie je právnym dôvodom vzniku pohľadávky. Ak by pohľadávka neexistovala už v čase spisovania notárskej zápisnice, nemala by povinná osoba už čo uznávať. Pokiaľ ide o Dohodu o odklade splátok, tak ak niekto dohaduje splátky, pohľadávka musí už existovať. Z textu listiny označenej ako Uznanie záväzku a Dohoda o odklade splátok je možné zistiť, že pohľadávka, ktorú úpadca uznával v notárskej zápisnici, je pohľadávka 3.529.279,80 Sk, čo je suma, ktorú si ako pohľadávku prihlásil navrhovateľ v konkurznom konaní v ďalšej prihláške, ktorú pohľadávku správca uznal. Teda pohľadávka bola prihlásená dvakrát. Jedenkrát je uznaná správcom a druhýkrát je správcom popretá. Pokiaľ by veriteľ uviedol správny dôvod, už z prihlášky by bolo zrejmé, že ide o pohľadávku, ktorá bola prihlásená v prihláške pod por.č. 3.
Dňa 12.05.2009 (č.l. 125 spisu) bol súdu doručený Vzájomný návrh odporkyne v 2.rade, ktorým žiadala určiť, že veriteľ H.. H. W. nemá nárok na zaplatenie prihlásenej sumy 61.505,94 eur uplatnenej prihláškou por. č. 4 zo dňa 23.04.2007 v konkurze na majetok úpadcu G. Q..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporkyne v 2. rade oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s notárskou zápisnicou, zmluvou o postúpení pohľadávky, uznaním záväzku a dohodou o splátkach, prihláškami pohľadávok ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Navrhovateľ v konaní zotrvával na obsahu podaného návrhu.
Odporkyňa v 1. rade v písomnom vyjadrení (č.l. 40) navrhla žalobnému návrhu vyhovieť a uviedla, že predmetnú pohľadávku uznala a dohodla sa aj na jej splácaní, tak ako to je uvedené v písomnej dohode, ktorá je prílohou notárskej zápisnice.
Odporkyňa v 2. rade v konaní zotrvala na obsahu svojich písomných podaní, pričom zdôraznila, že navrhovateľ sa v predmetnom konaní domáha určenia pohľadávky, ktorá už správcom v konkurznom konaní uznaná bola.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok (č.l. 5 spisu) súd zistil, že dňa 24.11.2006 uzavreli postupca W. W., U..W.. a postupník H.. H. W. podľa § 524 a nasledujúcich OZ Zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči dlžníkovi G. Q. vzniklej z titulu Úverovej zmluvy č.23264324 zo dňa 26.05.1998. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 3.000.000 Sk s úrokovou sadzbou 12,5 % s lehotou splatnosti do marca 2008. Dňa 02.03.2000 bola uzatvorená medzi postupcom ako veriteľom a dlžníkom Dohoda o odklade splátok a uznanie pohľadávky. Pre neplnenie dohodnutých splátok bola pohľadávka zosplatnená dňa 25.10.2006. Prevádzaná pohľadávka je ku dňu uzatvorenia zmluvy v celkovej výške 3.533.578,90 Sk (nesplatená istina 3.382.918 Sk, úroky 8.058 Sk, úroky z omeškania 138.303,80 Sk). Postupník sa zaviazal zaplatiť postupcovi za postúpenú pohľadávku odplatu vo výške 100 % celkovej výšky pohľadávky.
Z Uznania záväzku a Dohody o odklade splátok (č.l. 7 spisu) súd zistil, že dňa 29.11.2006 G. Q. ako dlžník a H.. H. W. ako veriteľ uzatvorili Dohodu o splácaní dlhu vo výšku 3.529.279,80 eur, ktorý zároveň dlžník v zmysle § 323 ObchZ uznal voči veriteľovi z titulu nadobudnutia pohľadávky od W. W., U..W.. ku dňu 24.11.2006.
Z notárskej zápisnice zo dňa 01.02.2007 sp.zn. N16/2007, Nz4288/2007, NCRIs4274/2007 (č.l. 4 spisu) súd zistil, že v uvedený deň odporkyňa v 1. rade G. Q. ako dlžník vyhlásila, že uznáva čo do základu a čo do výšky svoj záväzok voči H.. H. W. ako veriteľovi, oprávnenej osobe z titulu nadobudnutia pohľadávky od W. W., U..W.. v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom: W. W., U..W.. a postupníkom: H.. H. W. zo dňa 24.11.2006 a z uznania záväzku a Dohody o odklade splátok zo dňa 29.11.2006 vo výške 1.852.928 Sk a zaviazala sa ho splatiť do 28.02.2007. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.11.2006 je súčasťou notárskej zápisnice ako aj Uznanie záväzku a Dohoda o odklade splátok zo dňa 29.11.2006.
Z prihlášky pohľadávky por.č. 1 súd zistil, že dňa 12.04.2007 si veriteľ H. W. prihlásil do konkurzného konania 41K/1/2007 svoju pohľadávku voči dlžníkovi G. Q. v celkovej sume 12.065.000 Sk, pričom ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedol „zmenka“.
Z prihlášky pohľadávky por.č. 2 súd zistil, že dňa 12.04.2007 si veriteľ H. W. prihlásil do konkurzného konania 41K/1/2007 svoju pohľadávku voči dlžníkovi G. Q. v celkovej sume 4.500.000 Sk, pričom ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedol „zmenka“.
Z prihlášky pohľadávky por.č. 3 súd zistil, že dňa 23.04.2007 si veriteľ H. W. prihlásil do konkurzného konania 41K/1/2007 svoju pohľadávku voči dlžníkovi Zuzane Miklósovej v celkovej sume 3.529.729,80 Sk (istina 3.382.918 Sk, úroky 8.058 Sk, úroky z omeškania 138.303,80 Sk), pričom ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedol „Úverová zmluva č.23264324 zo dňa 26.05.1998, pôvodný veriteľ: W. W., U..W.., postúpenie pohľadávky zo dňa 24.11.2006“.
Z prihlášky pohľadávky por.č. 4 súd zistil, že dňa 23.04.2007 si veriteľ H. W. prihlásil do konkurzného konania 41K/1/2007 svoju pohľadávku voči dlžníkovi G. Q. v celkovej sume 1.852.928 Sk, pričom ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedol „Uznanie záväzku a Dohoda o odklade splátok zo dňa 29.11.2006, Notárska zápisnica N16/2007, Nz4288/2007, NCRIs4274/2007“.
Podľa § 29 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. pre každú pohľadávku musí byť predložená samostatná prihláška. V prihláške sa vždy uvedie meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa a úpadcu, právny dôvod vzniku pohľadávky, poradie uspokojenia pohľadávky zo všeobecnej podstaty a suma pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo, a príslušenstvo s rozdelením podľa právneho dôvodu vzniku; prihláška sa podáva na predpísanom tlačive, ktoré musí byť datované a podpísané veriteľom. Ak prihláška tieto údaje neobsahuje, nie je podaná na predpísanom tlačive alebo nie je datovaná alebo podpísaná, na prihlášku sa v konkurze neprihliada.
Podľa § 29 ods. 6 cit. zák. k prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.
Podľa § 32 ods. 1 cit. zákona každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie.
Podľa § 32 ods. 3 cit. zákona ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.
Podľa § 32 ods. 6 citovaného zákona veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
Podľa § 32 ods. 9 citovaného zákona rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení popretej pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu sa na popretú pohľadávku v konkurze neprihliada.
Podľa § 32 ods. 11 cit. zákona zistenie prihlásenej pohľadávky sa zapisuje do zoznamu pohľadávok. Správca je povinný zapísať zistenie prihlásenej pohľadávky do zoznamu pohľadávok bezodkladne po tom, čo sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú alebo čo prihlásenú pohľadávku uznal.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
V konaní mal súd preukázané, že dňa 24.11.2006 uzavreli postupca W. W., U..W.. a postupník H.. H. W. (navrhovateľ) Zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči dlžníkovi G. Q. (odporkyni v 1. rade) vzniknutej z titulu Úverovej zmluvy č. 23264324 zo dňa 26.05.1998. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 99.581,76 eur (3.000.000 Sk) s úrokovou sadzbou 12,5 % s lehotou splatnosti do marca 2008. Pre neplnenie dohodnutých splátok bola pohľadávka zpoplatnená dňa 25.10.2006. Prevádzaná pohľadávka bola ku dňu postúpenia v celkovej
výške 117.293,33 eur (3.533.578,90 Sk) z toho nesplatená istina 112.293,30 eur (3.382.918 Sk), úroky 268,37 eur (8.058 Sk), úroky z omeškania 4.590,85 eur (138.303,80 Sk). Dňa 29.11.2006 odporkyňa v 1. rade ako dlžník a navrhovateľ ako veriteľ uzatvorili Dohodu o splácaní dlhu vo výšku 3.529.279,80 eur, ktorý zároveň odporkyňa v 1. rade uznala voči navrhovateľovi z titulu nadobudnutia pohľadávky od W. W., U..W.. ku dňu 24.11.2006. Dňa 01.02.2007 odporkyňa v 1. rade ako dlžník vyhlásila do notárskej zápisnice N16/2007, Nz4288/2007, NCRIs4274/2007, že uznáva čo do základu a čo do výšky svoj záväzok voči navrhovateľovi ako veriteľovi, oprávnenej osobe z titulu nadobudnutia pohľadávky od W. W., U..W.. v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom: W. W., U..W.. a postupníkom: H.. H. W. zo dňa 24.11.2006 a z uznania záväzku a Dohody o odklade splátok zo dňa 29.11.2006 vo výške 1.852.928 Sk a zaviazala sa ho splatiť do 28.02.2007. 19.03.2007 bol na majetok odporkyne vyhlásený konkurz. V konkurznom konaní si navrhovateľ spolu štyrmi prihláškami prihlásil štyri pohľadávky. Prihláškou poradové č. 1 pohľadávku vo výške 400.484,63 eur (12.065.000 Sk) titulom zmenky, prihláškou č. 2 pohľadávku vo výške 149.372,63 eur (4.500.000 Sk) titulom zmenky, prihláškou č. 3 pohľadávku v celkovej výške 117.165,56 eur (3.529.729,80 Sk) z toho istina 112.293,30 eur (3.382.918 Sk), úroky 268,37 eur (8.058 Sk), úroky z omeškania 4.590,85 eur (138.303,80 Sk), pričom ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedol „Úverová zmluva č.23264324 zo dňa 26.05.1998, pôvodný veriteľ: W. W., U..W.., postúpenie pohľadávky zo dňa 24.11.2006“ a prihláškou č. 4 pohľadávku vo výške 61.505,94 eur (1.852.928 Sk), pričom ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedol „Uznanie záväzku a Dohoda o odklade splátok zo dňa 29.11.2006, Notárska zápisnica N16/2007, Nz4288/2007, NCRIs4274/2007“. Predmetom daného konania je posúdenie oprávnenosti pohľadávky prihlásenej navrhovateľom prihláškou poradové č. 4, ktorú odporkyňa v 2. rade ako správkyňa poprela z dôvodu nepreukázania existencie pohľadávky. Ak mala správkyňa pochybnosti o právnom titule pohľadávky, postupovala správne, ak ju poprela a položila nutne základ sporu vo veci, ktorá je predmetom tohto konania. Bolo na navrhovateľovi, aby v konaní dostatočne hodnoverne preukázal právny dôvod, titul vzniku prihlásenej pohľadávky vo výške 61.505,94 eur. Súd sa stotožňuje s právnym názorom odporkyne v 2. rade, že právne úkony označené navrhovateľom v prihláške a aj v konaní a to Uznanie záväzku odporkyňou v 1. rade a Dohoda o odklade splátok zo dňa 29.11.2006, Notárska zápisnica zo dňa 01.02.2007, ktorou odporkyňa uznala opäť záväzok nie sú právnym dôvodom vzniku pohľadávky. Uznaním dlhu sa uznáva už existujúci záväzok vzniknutý na základe inej predchádzajúcej skutočnosti, napr. iného právneho úkonu. Právnym dôvodom vzniku záväzku nemôže byť jeho uznanie. V tejto súvislosti odporkyňa v 2. rade poukázala nato, že oboma právnymi úkonmi odporkyňa v 1. rade ako dlžníčka uznala záväzok vzniknutý zo zmluvy o úvere č. 23264324, ktorý mala pôvodne voči veriteľovi W. W. a po jeho postúpení voči navrhovateľovi. Predmetnú pohľadávku (spolu s úrokmi a úrokmi z omeškania) voči odporkyni v 1. rade si však navrhovateľ už uplatnil v konkurznom konaní v inej prihláške, prihláške por. č. 3. Súd mal uvedené tvrdenie odporkyne v 2. rade v konaní preukázané. Navrhovateľ tak, v prihláške č. 4 ako právny dôvod vzniku pohľadávky neuviedol žiaden právny titul vzniku prihlásenej pohľadávky a zároveň právne úkony, na ktoré v prihláške odkazuje (ktoré majú súvisieť zo vznikom prihlásenej pohľadávky vo výške 61.505,94 eur) súvisia s pohľadávkou prihlásenou pod por. č. 3 v celkovej výške 117.165,56 eur z toho istina 112.293,30 eur, úroky 268,37 eur, úroky z omeškania 4.590,85 eur, pričom ako právny dôvod vzniku tejto pohľadávky sám navrhovateľ v prihláške uviedol „Úverová zmluva č. 23264324, pôvodný veriteľ: W. W., U..W.., postúpenie pohľadávky zo dňa 24.11.2006“. Z uvedeného je možné potom vyvodiť, že navrhovateľ si v prihláške č. 4 uplatnil pohľadávku z toho istého titulu ako v prihláške č. 3 a keďže v prihláške č. 3 si prihlásil pohľadávku v celkovej výške (istina, úroky, úroky z omeškania), tak možno predpokladať, že v prihláške č. 4 si prihlásil časť pohľadávky prihlásenej už v prihláške č. 3. Tento skutkový a právny stav potvrdila vo svojom písomnom vyjadrení aj samotná odporkyňa v 1. rade. Navrhovateľa v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať právny dôvod, titul vzniku pohľadávky prihlásenej pod por. č. 4 vo výške 61.505,94 eur. Navrhovateľ dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo neuniesol, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť. Vzhľadom k tomu, že súd dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu právneho dôvodu vzniku prihlásenej pohľadávky, ktorá je predmetom daného konania, čo je zásadné a dostačujúce samo o sebe na zamietnutie návrhu, tak sa súd už z dôvodu nadbytočnosti nevysporiadaval s ďalšou právnou argumentáciou odporkyne v 2. rade majúcou spochybňovať nárok navrhovateľa (nepresnosť petitu, podanie návrhu neoprávnenou osobou atď.). V závere je potrebné len dodať, že pohľadávka navrhovateľa prihlásená prihláškou pod por. č. 3, ktorej právnym dôvodom vzniku je úverová zmluva č. 23264324 bola správkyňou uznaná ako nesporná a oprávnená.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Odporkyňa v 2. rade pred pojednávaním v deň 09.11.2012 zobrala vzájomný protinávrh zo dňa zo dňa 06.05.2009 v celom rozsahu späť.
Súd konanie o vzájomnom návrhu podaného odporkyňou v 2. rade v zmysle § 96 O.s.p. zastavil.
Súd odporkyni v 1. rade ako úspešnej účastníčke nepriznal náhradu trov konania, keďže si táto ich náhradu v konaní neuplatnila a podľa zistení súdu jej ani žiadne trovy nevznikli.
O náhrade trov konania odporkyne v 2. rade súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že jej ako procesne úspešnej priznal náhradu trov konania za vecné náklady spolu v sume 126,91 eur ( 6 x cestovné PN-TT spolu 104,08, poštovné 0,96 eur + 20%DPH) proti procesne neúspešnému navrhovateľovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.