Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4T-203-2012.pdf
PDF · 73.41 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/203/2012
Uznesenie
Okresný súd Levice v samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obvineného M. G. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona dňa 09.11.2012 takto
rozhodol:
Súd podľa § 241 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku s poukazom na § 214 odsek 1 Trestného poriadku p o s t u p u j e vec proti obvinenému M. G., nar. 29.XX.XXXX v F., trvale bytom H. č. XX, okres W., pre skutok uvedený v obžalobe okresného prokurátora v Leviciach sp.zn. 2Pv 567/12 zo dňa 23.10.2012 kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona na skutkovom základe , že
dňa 11.09.2012 v čase o 17.30 hod v katastrálnom území obce H. n parcelnom čísle XXX na poľnohospodárskom poli, ktoré patrí do poľnohospodárskeho pôdneho fondu, zbieral do tam prinesenej umelohmotnej nádoby cukrovú repu o hmotnosti 8 kg, načo bol prichytený hliadkou PZ, čím spôsobil škodu pre spoločnosť Agro Osivo Lok, s.r.o. so sídlom Kalná nad Hronom, ulica Červenej armády 179 vo výške 0,24 eur
Obvodnému úradu v Leviciach, ktorý by ho mal prejednať ako priestupok .
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Leviciach podal dňa 23.10.2012 na tunajší súd obžalobu na obvineného M. G. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 241 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 odsek 1.
Podľa § 214 odsek 1 Trestného poriadku prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní.
Samosudca preskúmal obžalobu a vyšetrovací spis týkajúci sa veci a zistil, že uznesením povereného príslušníka Okresného riaditeľstva PZ, odboru poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Kalná nad Hronom Levice zo dňa 11.09.2012 pod ČVS: ORP-909/KA-LV-2012 bolo podľa § 199 odsek 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie a uznesením toho istého čísla zo dňa 19.09.2012 bolo podľa § 206 odsek 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie M. G. a T. G. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona pre skutok, ktorého sa dopustili dňa 11.09.2012 v katastri obce H. na parcele č. XXX - na poľnohospodárskom poli , kde zbierali cukrovú repu. Uznesenie bolo obvinenému M. G. doručené dňa 19.09.2012, proti ktorému sťažnosť
obvinený nepodal. Do zápisnice pri výsluchu pred policajtom dňa 20.09.2012 obvinený uviedol, že dňa 11.9.2012 išiel natrhať burinu pre hydinu na jeho motorovom vozidle. Po natrhaní buriny do prinesenej bedničky si všimol na druhej strane cesty na poli očistenú kopu repy, z ktorej nabral do bedničky asi 14 ks a dal ju vozidla, pričom pri zatváraní kufra sa pri nich zastavila hliadka polície, ktorá ho skontrolovala, na ich vyzvanie cukrovú repu dobrovoľne vydal. Zároveň uviedol, že T. G. bol len pri vozidle a skutku sa nedopustil. Obvinený svoje konanie oľutoval, nevedel , že sa dopúšťa trestného činu.
Z výpovede pôvodne obvineného T. G. / uznesenie o vznesení obvinenia proti menovanému bolo zrušené podľa § 194 ods. 1 písm. b/, ods. 2 Tr. por. uznesením Okresnej prokuratúry Levice č. 2Pv 567/12 zo dňa 02.10.2012/ súd zistil, že dňa 11.9.2012 navštívil M. G., ktorý odchádzal natrhať burinu pre hydinu pri závod Sempol a išiel sním. M. G. natrhal burinu, vysypal ju na sedadlo do auta a odišiel. Vrátil sa s bedničkou, v ktorej mal cukrovú repu. Túto dal do kufra auta a vtedy prišli policajti a M. G. im repu vydal. On sa krádeže nedopustil.
Z výpovede splnomocneného zástupcu poškodeného Agro Osivo Lok, spol. s r.o. Kalná nad Hronom D. V. vyplýva, že ich spoločnosť pestuje na pozemku v kat. úz. H., ktorý má v nájme od firmy Donau Farm Kalná s.r.o., Kalná nad Hronom cukrovú repu. Bol informovaný políciou, že v obci Bajka na poľnohospodárskom poli boli prichytení M. G. a T. G., ktorí bez povolenia zbierali cukrovú repu, ktorú ich spoločnosť pestuje na prenajatých pozemkoch. Cukrová repa bola odvážená a bolo zistená celková hmotnosť 8 kg, ktorej hodnota bola celkove 0,24 eur. Konaním obvinených im bola spôsobená škoda vo výške 0,24,-eur, cukrová repa im však bola vrátená a preto náhradu škody nežiadal.
Z vyjadrenia o výške škody vypracovaného Agro Osivo Lok, spol. s r.o., Kalná nad Hronom, Červenej armády 179 vyplýva, že 8 kg cukrovej repy má hodnotu 8x 0,30 eur/1 kg, čo je 0,24 eur.
Podľa § 212 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a takou vecou je vec z úrody z pozemku, ktorý patrí do poľnohospodárskeho pôdneho fondu, alebo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, alebo ryba z rybníka s intenzívnym chovom, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 10 odsek 1 Trestného zákona prečin je
a) trestný čin spáchaný z nedbanlivosti alebo
b) úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou päť rokov.
Podľa § 10 odsek 2 nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
Podľa § 50 odsek 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch priestupku proti majetku sa dopustí ten, kto úmyselne spôsobí škodu na cudzom majetku krádežou, spreneverou, podvodom alebo zničením alebo poškodením veci z takého majetku alebo sa o takéto konanie pokúsi.
Obvinený M. G. svojím konaním po formálnej stránke naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. d/ Tr. zák., pretože si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je vec z úrody z pozemku, ktorý patrí do poľnohospodárskeho pôdneho fondu.
Keďže obvinený mal svojím konaním naplniť znaky prečinu, súd sa zaoberal aj materiálnym korektívom s poukazom na ust . 10 ods.2 Trestného zákona.
Vychádzajúc z § 10 ods. 2 Trestného zákona ,a to najmä s prihliadnutím na spôsob spáchania činu
- obvinený odcudzil cukrovú repu, ktorá sa nachádzala na poli vedľa cesty a to 8 kg, následok - cukrová repa bola vrátená poškodenému, na okolnosti, za ktorých bol spáchaný , pohnútku obvineného
- išiel natrhať burinu pre hydinu a potom, ako zbadal cukrovú repu sa rozhodol z nej zobrať, súd dospel k záveru, že v danom prípade nejde o také závažné konanie, aby ho bolo možné posúdiť ako prečin krádeže . Závažnosť konania obvineného popísaného v obžalobe prokurátora je nepatrná a toto nenapĺňa znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr .zákona , ale ho možno posudzovať ako priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch.
Aj keď obvinený sa skutku uvedenom v obžalobe dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a to s poukazom na odpis registra trestov, podľa ktorého bol obv. M. G. odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 4T 142/2010 zo dňa 10.11.2010, právoplatným dňa 10.11.2010 k trestu odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky, súd pri posudzovaní závažnosti prečinu v zmysle § 10 ods. 2 Tr. zákona neprihliadal na osobu obvineného.
S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 203/2012
Sťažnosť má odkladný účinok.