Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/266/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: O. O., I. 8, E., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 28. 06. 2012.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím zo dňa 28. 06. 2012 uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa podľa a a o sociálnom poistení (ďalej len "") zvýšila sumu invalidného dôchodku od 05. 06. 2012 na 253,90 eur mesačne na základe 60 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Dôvodila tým, že dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe z 05. 06. 2012. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, môže navrhovateľ opakovane požiadať o posúdenie invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku. V ďalších dôvodoch odôvodnenia odporkyňa poukázala na postup pri výpočte novej sumy invalidného dôchodku.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom poukázal na vážny zdravotný stav, napriek ktorému bol v práci zadelený do výrobného procesu na halu medzi ostatných zamestnancov. V hale je teplo, lebo sedí 1 m od okna, ktoré je smerované na juhozápad a preto mu býva zle, máva závrat a pred očami sa mu zahmlieva, zle sa mu dýcha, búši mu srdce a niekedy cíti tlak na prsiach. Prácu mu schválili na 4 hod. denne, ale jeho problém to nevyriešilo. Preto žiadal o znovu posúdenie a o pomoc.

Navrhovateľ na ústnom pojednávaní súdu uviedol, že mu zvýšili percentá pre astmu zo 45 % v roku 2011 na 55 % v roku 2012. Konkrétne od júna a k tomu dostal 10% pre ostatné choroby. Súdu predložil správy z ďalších odborných vyšetrení od internistu, psychológa, urológa, pneumológa, vrátane správy z urgentnej medicíny, keďže musel byť vyšetrený pre bolesti na hrudníku v dôsledku stresovej reakcie. Poukázal na to, že má problémy v zamestnaní, kde na neho robia psychický nátlak. Doručili mu už 2 upozornenia, jedno v dôsledku porušenia zákazu telefonovať na pracovisku, o čom nevedel a druhé za nesplnenie denného plánu. Tento psychický nátlak v práci nezvláda, bojí sa, že príde o zamestnanie. Trval na podanom odvolaní.

Odporkyňa sa k opravnému prostriedku vyjadrila písomne a zhodne aj na pojednávaní navrhujúc odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutia a postup správneho orgánu sú v súlade so zákonom.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa zvýšenie invalidného dôchodku z 10. 05. 2012. Prvé posúdenie zdravotného stavu sa uskutočnilo dňa 05. 06. 2012. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne pobočka Nitra. Po overení jeho totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely zvýšenia sumy invalidného dôchodku podľa . Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na základe žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: psychiatrické z 26. 04. 2012 a urologické z 07. 05. 2012 a prepúšťacia správa z hospitalizácie z Univerzitnej nemocnice Bratislava od 23. 01. do 27. 01. 2012. Posudkový lekár na základe uvedených podkladov zo zdravotnej dokumentácie, vyjadrení žiadateľa a vlastného vyšetrenia oznámil žiadateľovi, že objektívne nálezy zdôvodňujú invaliditu od 05. 06. 2012 na základe 50 + 10 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní s pôvodne určenou 45 % mierou z toho dôvodu, že oproti roku 2011 došlo k zhoršeniu základného ochorenia - bronchiálnej astmy stredne ťažkej, perzistujúcej kapitola VIII, oddiel B, položka 3, písm. c/ prílohy č. 4 k . Uvedená choroba však nie je chorobou z povolania, nakoľko opakovaný hygienický prieskum nepotvrdil na pracovisku menovaného podmienky pre vznik predmetného ochorenia. Menovaný sa ďalej asi 2 roky lieči na hypertenziu, v čase posudzovania III. stupňa ESH/ESC s vysokým kardiovaskulárnym rizikom. Lieky užíva, na kontroly chodí 1x za mesiac. Ďalej sa 3 roky lieči na prostatu a od januára 2011 je v liečbe psychiatra pre úzkostnú depresívnu poruchu. Z dôvodu zhoršenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia sa po ukončení jednoročnej práceneschopnosti určila namiesto 45, 50 % miera pre astmu a 10 % na hypertenziu.

Proti rozhodnutiu odporkyne o zvýšení sumy invalidného dôchodku z 28. 06. 2012 na základe 60 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podal navrhovateľ odvolanie.

Na základe podaného odvolania zdravotný stav navrhovateľa opakovane posúdil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra dňa 21. 08. 2012 za opakovanej prítomnosti navrhovateľa. Do odvolacieho konania menovaný nedoložil nové lekárske správy ani nálezy. Opakovaným prehodnotením zdravotného stavu zostala miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť naďalej zvýšená na 50 + 10 % a spisová dokumentácia bola odstúpená na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bol zdravotný stav posúdený aj posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Nitre dňa 11. 10. 2012 za osobnej prítomnosti navrhovateľa. Ten vyšetril navrhovateľa, zohľadnil predloženú lekársku dokumentáciu a konštatoval, že odborné nálezy poukazujú na kombinované ochorenie pľúc - bronchiálnu astmu, ktorá je v strednom ťažkom štádiu, perzistujúca a chronickú obštrukčnú chorobu pľúc. Vzhľadom na štádium - funkčnú poruchu prislúcha tomuto rozhodujúcemu postihnutiu 50 %, čo je horná hranica rozpätia. Na ostatné zdravotné poruchy je navýšená táto miera o 10 % na výslednú 60 %, ktorá zodpovedá zdravotnému stavu v čase jeho posudzovania (11. 10. 2012). Hypertonická choroba nie je dostatočne zaklasifikovaná, neboli preukázané vážne orgánové poruchy. Duševné ochorenie je ľahkého rázu, bez psychotických prejavov. Urologické ochorenie je treba kontrolovať a prípadne preliečiť.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne pri zvýšení invalidného dôchodku po ukončení jednoročnej podpornej doby, t. j. od 05. 06. 2012 na 50 + 10 % mieru.

V danej veci bolo vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľ bol od 11. 04. 2011 uznaný invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45 % pre bronchiálnu astmu stredne ťažkú perzistujúcu podľa kapitoly VIII, oddiel B, položka 3, písm. c/ prílohy č. 4 k . Ako to vyplynulo z obsahu spisu, v dôsledku tejto choroby bol opakovane práceneschopný do 05. 06. 2012. Na základe predložených lekárskych správ a nálezov z pľúcneho vyšetrenia hlavne prepúšťacej správy z Univerzitnej nemocnice Bratislava od 23. 01. 2012 do 27. 01. 2012, ktorá v rámci vykonaných odborných vyšetrení preukázala obštrukčnú ventilačnú poruchu stredne ťažkého stupňa s redukovanou vitálnou kapacitou, posudkoví lekári sociálneho poistenia zvýšili rozhodujúce zdravotné postihnutie zo 45 % na

50 %. Na preukázané ďalšie choroby, hlavne hypertenziu, na ktorú sa lieči asi 2 roky, zvýšili percentuálnu mieru o zo zákona možných 10 % podľa .

Podľa , výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd náležite za preukázané, že v porovnaní s rokom 2011, hlavne apríl 2011, došlo u poberateľa invalidného dôchodku k zhoršeniu jeho najťažšej choroby a to bronchiálnej astmy, stredne ťažkej perzistujúcej. Pre túto najťažšiu chorobu určili posudkoví lekári z pôvodných 45 % novo 50 %, ktorú zvýšili o 10 % na hypertenziu. K zvýšeniu invalidného dôchodku mohlo u menovaného dôjsť len po ukončení práceneschopnosti a ukončení poberania nemocenských dávok. S podaným odvolaním proti rozhodnutiu o zvýšení invalidného dôchodku navrhovateľ žiadne nové lekárske vyšetrenia, ktoré by viedli k zmene posudku nedoložil. Dôvody podaného odvolania sa skôr týkali nespokojnosti s pracovnými podmienkami u zamestnávateľa, u ktorého pracuje na skrátený štvorhodinový pracovný úväzok. Z predložených písomných vyjadrení posudkových lekárov sociálneho poistenia ako aj z vyjadrenia navrhovateľa na pojednávaní súdu vyplynulo, že nie je spokojný s pracovnými podmienkami, tieto ho trápia a sú na úkor jeho zdravotného stavu. V možnostiach súdu však nebolo riešiť a posudzovať pracovné podmienky, v ktorých navrhovateľ realizuje svoje pracovné povinnosti. Úlohou súdu bolo len posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že prepúšťacia správa z hospitalizácie v januári 2012 preukázala obštrukčnú ventilačnú poruchu stredne ťažkého stupňa s redukovanou vitálnou kapacitou horšou, než aká bola v apríli 2011, kedy bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok pre bronchiálnu astmu. Taktiež sa preukázalo, že v porovnaní s rokom 2012 u menovaného pretrváva viacero chorôb, pre ktoré je v liečbe odborných lekárov.

V postupe správneho orgánu súd nezistil pochybenie, ani porušenie zákona. Zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený na základe predložených lekárskych správ a nálezov z odborných vyšetrení. Tieto navrhovateľ v podanom odvolaní nenamietal. Posudkoví lekári sociálneho poistenia posúdili aj novo predložené lekárske správy z odborných vyšetrení a konštatovali, že tieto ostatné zdravotné poruchy nie sú posudkovo významné.

Vykonaným dokazovaním tak súd dospel k záveru, že odvolaním napadnuté rozhodnutie je vecne správne a preto ho podľa potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).