Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/1/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Getfin s.r.o. so sídlom v Trenčíne Bezručova 1191/3, IČO: 46 371 265, proti odporcom:1/ I. B. nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Y. F.. XXX, v konaní zast. opatrovníkom R. P., O. K., E. XX, 2/ C. B. nar. X.X.G., naposledy bytom Y. F. XXX, v konaní zast. opatrovníkom U.. G. T., O. K., E. XX, 3/ K. B. , nar. XX.X.G., naposledy V. Y. F. XXX, v konaní zast. U.. L. V., O. K., E. XX, o zaplatenie 961,61 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca v 1.rade, odporkyňa v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne a odporkyňa v 3. rade je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 365,13 eur, úrok vo výške 219 eur, zmluvnú pokutu 0,1% denne zo sumy 29,21 eur od 26.5.2006 až do zaplatenia, zo sumy 29,21 eur od 26.6.2006 až do zaplatenia, zo sumy 29,21 eur od 26.7.2006 až do zaplatenia, zo sumy 29,21 eur od 26.8.2006 až do zaplatenia, zo sumy 29,21 eur od 26.9.2006 až do zaplatenia, zo sumy 29,21 eur od 26.10.2006 až do zaplatenia, zo sumy 29,21 eur od 26.11.2006 až do zaplatenia, zo sumy 379,66 eur od 2.12.2006 až do zaplatenia, 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 584,13 eur od 2.12.2006 až do zaplatenia s tým, že do výšky plnenia poskytnutého odporcom v 1. rade a odporkyňou v 2. rade zaniká povinnosť plniť odporkyni v 3.rade, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd podaný návrh v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Odporcovia v 1.,2. a 3. rade sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,80 eura, do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa sa písomným návrhom spísaným dňa 18.12.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1.,2. a 3. rade k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ poskytol odporcovi v 1. rade ako dlžníkovi peňažný úver v sume istiny 11.000,-Sk s dohodnutým úrokom z úveru v sume 17.380,-Sk splatný v 20- tich mesačných splátkach po 1419,-Sk vždy do 25-teho dňa v mesiaci počnúc mesiacom máj 2006. Odporkyňa v 2. rade je manželkou odporcu v 1. rade a je jeho spoludlžníkom. Odporkyňa v 3. rade prevzala ručiteľský záväzok za riadne a včasné splatenie úveru odporcami v 1. a 2. rade.

Do dňa podania návrhu odporcovia v 1., 2. rade neuhradili ani len jednu splátku zo svojho záväzku. Výška záväzku z úverovej zmluvy celkom na istine predstavuje 942,04 eur ( 28.380,-Sk a) výška jednej splátky predstavuje 47,10 eur.

Z dôvodu porušenia režimu splácania odňal navrhovateľ odporcom v súlade s úverovou zmluvou možnosť splácania úveru v splátkach a tento vyhlásil za predčasne splatný dňom 1.12.2006. Odporcovia v 1., 2., 3. rade nereagovali.

V zmluve o úvere si účastníci dohodli tieto sankcie pre dlžníka a to zmluvnú pokutu 0,3% denne zo sumy z každej dlžnej splátky, úrok z omeškania 0,3% mesačne zo sumy predčasne splatného úveru a úroku z úveru, počnúc dňom po tom dni v ktorom sa úver stane predčasne splatným, náhradu po 100,-Sk resp. 3,32 eura za každú zaslanú upomienku a navrhovateľ ich zaslal odporcom v 1., 2. a 3. rade celkom: 6 ks.

Navrhovateľ sa týmto návrhom domáha zaplatenie istiny dlhu: 942,40 eur ako súčtu istiny úveru a dohodnutého úroku z úveru a na príslušenstve zmluvnej pokuty iba v sadzbe 0,1% denne zo sumy dlžných splátok, plus náhrady za zaslané upomienky v sume celkom 19,92 eur.

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 27.1.2010 platobný rozkaz pod sp.zn. , ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi v 1. a odporkyni v 3. rade do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 5.5.2010 pod č.k. -41 podľa §-u 173 ods. 2 veta prvá v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Súd realizoval šetrenie miesta pobytu odporcu v 1. rade prostredníctvom poštového úradu v Dolnej Seči, odporkyni v 3.rade prostredníctvom Poštového úradu v Dolnej Seči, Registra obyvateľov SR Banská Bystrica ohľadne odporcov v 1.,2. a 3. rade, odporcu v 1. rade prostredníctvom Generálneho riaditeľstva ZVJS SR Bratislava, odporkyne v 2. rade prostredníctvom Generálneho riaditeľstva ZVJSSR Bratislava, ako aj odporkyne v 3. rade, prostredníctvom Obce Dolná Seč, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Levice, oddelenie informačných a sprostredkovateľských služieb Levice, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Levice, odbor soc. vecí a rodiny, oddelenie pomoci v hmotnej núdzi Levice, ORPZ Levice, Úradu práce soc. vecí a rodiny Levice, oddelenie štátnych sociálnych dávok, Sociálnej poisťovne pobočka Levice, miesto pobytu odporcov v 1., 2.,3. rade sa nepodarilo zistiť nakoľko aj odporkyňa v 2. rade prestala preberať súdne zásielky a preto súd odporcom v 1.,2., 3. rade ustanovil na ochranu ich práv a záujmov opatrovníkov podľa §-u 29 ods. 6

Obchodná spoločnosť Getfin s.r.o. písomným podaním zo dňa 23.1.2012 požiadala o zmenu na strane navrhovateľa, tak, že vstúpi dokonania na miesto pôvodného navrhovateľa FINANCREAL s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Bezručova 191/3, IČO: 46 371 265. Súd vyhovel návrhu uznesením Okresného súdu v Leviciach 24.4.2012 pod sp.zn. -167 podľa §-u 92 ods. 2,3 a tak do konania namiesto doterajšieho navrhovateľa FINANCREAL , s.r.o. so sídlom v Bratislave, Kopčianska 3756/10, IČO: 36 339 334 vstúpil nový navrhovateľ obchodná spoločnosť Getfin , s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Bezručova 1191/3, IČO: 46 371 265.

Právny predchodca navrhovateľa podaním zo dňa 6.12.2010 vyčíslil výšku zmluvnej pokuty a preto súd uznesením zo dňa 23.2.2011 pripustil zmenu návrhu podľa §-u 95 ods. 1, 2 pod sp.zn. -72.

Navrhovateľ podaním zo dňa 2.7.2012 zmenil návrh na začatie konania, ktorú zmenu súd pripustil uznesením zo dňa 18.7.2012 pod sp.zn. -193.

Písomným podaním zo dňa 24.8.2012 navrhovateľ súdu zaslal ďalšiu zmenu návrhu, ktorá bola pripustená Okresným súdom v Leviciach uznesením zo dňa 30.8.2012 pod sp.z. -207, podľa §-u 95 ods. 1,2 , pričom podľa poslednej zmeny návrhu navrhovateľ sa domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a v 2. rade, spoločne a nerozdielne a odporkyňou v 3. rade k zaplateniu istiny navrhovateľovi s dohodnutým navýšením vo výške 584,13 eur s tým, že istina predstavuje 365,13 eur, dohodnuté navýšenie za 20 mesiacov predstavuje sumu 219 eur t.j. vo výške 3% mesačne, čo je 10,95 eur mesačne a uplatnil si zmluvnú pokutu vo výške 0,01 % denne z jednotlivých splátok až do zaplatenia. Súčasne si uplatnil aj zmluvnú pokutu zo sumy 379,66 eur a úrok z omeškania vo výške 9,5% zo sumy 581,13 eur od 2.12.2006 až do zaplatenia.

Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 8.11.2012 uviedla, že navrhovateľ trvá v plnom rozsahu na návrhu tak ako nárok vyšpecifikoval v písomnom podaní zo dňa 24.8.2012. Súčasne poukázala na celkom zrejmú nesprávnosť, kde si navrhovateľ v podaní uplatnil 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 581,13 eur avšak podľa súčtu istiny vo výške 365,13 eura a úroku za 20mesiacov vo výške 219 eur mala byť

správne uvedená suma 584,13 eur. Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Odporcovia v 1., 2.,3.rade sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť súdu neospravedlnili, o odročenie nepožiadali, opatrovníci odporcov v 1. , 2. a 3. rade predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť neospravedlnili, o odročenie nepožiadali a preto sú vec prejednal podľa §-u 101 ods. 2 v neprítomnosti opatrovníkov odporcov v 1. , 2. a 3. rade a odporcov v 1. , 2. a 3. rade.

Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o úvere pod č. 60341 uzavretej dňa 24.4.2006 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa FINANCREAL s.r.o. ako veriteľ poskytol odporcovi v 1. rade ako dlžníkovi a odporkyni v 2. rade ako spoludlžníkovi peňažné prostriedky vo výške ( 365,13 eur) pri úroku vo výške 7,9% mesačne. Zmluvu o úvere podpísala odporkyňa v 3. rade ako ručiteľ.

Podľa čl. II bod 3 zmluvy o úvere celková výška úveru s dohodnutým úrokom predstavovala sumu vo výške 942,04 eura ( ) pričom odporcovia v 1. a v 2. rade mali úver splácať v mesačných splátkach po 47, 10 eur ( 1419,-Sk).

V zmluve o úvere v bode 5 bola dohodnutá doba splácania na 20 mesiacov s tým, že v bode 6 splatnosť mesačnej splátky bola stanovená na 25.5.2006.

Podľa čl. III bod 6 zmluvy o úvere neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky úveru.

Podľa čl.I bod 2 Všeobecných obchodných podmienok úveru s poskytnutím úveru je spojená povinnosť dlžníka splatiť riadne a včas o dohodnutých mesačných splátkach istinu úveru i dohodnutý úrok.

V zmysle článku I. bodu 5 Všeobecných obchodných podmienok úveru ručiteľ uvedený v zmluve o úvere svojím podpisom na zmluve o úvere výslovne osvedčuje, že preberá ručiteľský záväzok za riadne a včasné splnenie úveru dlžníkom, a zaväzuje sa uhradiť tento záväzok, pokiaľ ho neuhradí úplne alebo čiastočne dlžník a to na písomnú výzvu veriteľa.

V čl. II bod 2 Všeobecných obchodných podmienok úveru v jednotlivých dohodnutých splátkach je zahrnutá pomerná časť istiny úveru a pomerná časť dohodnutého úroku z úveru.

V prípade omeškania so splácaním úveru je dlžník povinný znášať zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne za každý deň omeškania so splatením splátky úveru alebo jej

časti počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti splátky až do dňa zaplatenia. Dlžník je povinný uhradiť dlžnú čiastku v hotovosti poverenému pracovníkovi spolu so zmluvnou pokutou 300,-Sk za každý jeden prípad omeškania , ako aj ďalšiu zmluvnú pokutu vo výške 700 ,-Sk za každých len i začatých 7 dní trvania omeškania sa dlžníka so splatením splátky úveru alebo jej časti, podľa čl. II bod 5 Všeobecných podmienok úveru.

Podľa čl. II bod 6 Všeobecných obchodných podmienok úveru v prípade omeškania sa dlžníka so splatením čo i len jednej splátky v celej , i čiastočnej výške za časové obdobie najviac dva mesiace, alebo dvoch po sebe idúcich mesačných splátok v celej alebo čiastočnej výške ako aj v prípade ak dlžník, spoludlžník alebo ručiteľ pri podpise zmluvy o úvere uviedli nepravdivé údaje alebo neoznámili včas zmenu platiteľa mzdy, je veriteľ oprávnený písomne odňať dlžníkovi výhodu splátok úveru a vyzvať ho na splatenie celého úveru, resp. jeho neuhradeného zostatku, príslušenstva, zmluvnej pokuty v lehote určenej veriteľom v písomnom oznámení o strate výhody splátok ( č.l. II bod 6) Všeobecných obchodných podmienok úveru.

Podľa čl. II bod 8 Všeobecných obchodných podmienok úveru pokiaľ dlžník po oznámení straty výhody splátok neuhradí úver, resp. jeho zostatok s príslušenstvom v lehote určenej v oznámení o strate výhody splátok je tiež povinný znášať úrok z omeškania zo súčtu súm ku tomuto dňu nesplatenej istiny a dohodnutého úroku z úveru vo výške 0,3% mesačne, počnúc prvým dňom po dni, v ktorom sa stal úver, resp. jeho zostatok splatným v zmysle oznámenia veriteľa dlžníkovi o strate výhody splátok úveru.

Súd vykonal dokazovanie aj oznámením k zmluve o úvere pod č. 60341 odporkyni v 2. rade, upomienkou č. 2 , oznámením o odňatí výhody splátok úveru zo dňa 20.11.2006 odporkyni v 2. Rade, upomienkou č. 2, oznámením o odňatí výhody splátok úveru zo dňa 20.11.2006 odporkyni v 2. rade a odporcovi v 2. rade , upomienkou zo dňa 30.10.2006 odporcovi v 1. rade, oznámením k zmluve o úvere zo dňa 20.12.2006 odporcovi v 1. rade, výpisom z obchodného registra vedeného na Okresnom súde v Trenčíne na právneho predchodcu navrhovateľa, zmluvou o postúpení masy pohľadávok zo dňa 17.10.2011, výpisom z obchodného registra vedeného na Okresnom súde v Trenčíne na navrhovateľa, splátkovým kalendárom zmluvy o úvere, ktorý bol vyhotovený dňa 24.4.2006, poštovým podacím hárkom zo dňa 30.9.2006, poštovým podacím hárkom k upomienke č. 2 zo dňa 20.11.2006 , odporcovi v 1. rade, poštovým podacím hárkom k upomienke č. II zo dňa 20.11.2006 odporkyni v 2. rade a poštovým podacím hárkom tejto upomienky na odporkyňu v 3.rade, poštovým podacím hárkom zo dňa 26.12.2006, poštovým podacím hárkom zo dňa 20.12.2006, prílohou zmluvy o postúpení masy pohľadávok.

Podľa §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ , že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť zaň úroky.

Podľa §-u 502 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej

prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

Podľa §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmový organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa §-u 303 Obch. zák. kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok , stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa §-u 306 ods. 1 veta prvá Obch. zák. veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil splatný svoj záväzok v primeranej dobe potom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší , zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa §-u 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa §-u 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa §-u 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza ak jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa §-u 511 ods. 2 Obč. zák. ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník povinnosť ostatných zanikne.

Súd na základe vykonaného dokazovania vyhovel podanému návrhu navrhovateľom tak ako ho zmenil v zmysle svojho písomného podania zo dňa 24.8.2012. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom v 1. rade ako dlžníkom a odporkyňou v 2. rade ako spoludlžníkom písomnú zmluvu o úvere pod č. 60341 dňa 24.4.2006 pričom zmluva o úvere je absolútnym obchodom a preto sa riadi ustanoveniami Obch. zák. tak ako je to zakotvené v §-u 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. Zmluvné strany časť obsahu zmluvy určili odkazom na Všeobecné obchodné podmienky v súlade s ust. §-u 273 ods. 1 Obch. zák. ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy priložené. Právny predchodca navrhovateľa obchodná spoločnosť FINANCREAL s.r.o. poskytla odporcom v 1. a 2.rade úver vo výške 365,13 eur ( 11.000,-SK), čomu korešponduje povinnosť odporcu v 1.rade a odporkyne v 2. rade ako spoludlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úrok . Súčasťou zmluvy o úvere bol aj splátkový kalendár, podľa ktorého mali odporcovia v 1. a 2. rade svoj úver splácať. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na sumu 47,10 eur, s tým, že odporcovia v 1. a 2. rade mali úver splácať po dobu 20 mesiacov počnúc dňom 25.5.2006. V článku I. bod 7 zmluvy o úvere bola dohodnutá aj ročná percentuálna miera nákladov na 76,59%. Právny predchodca navrhovateľa si pôvodne uplatnil výšku úroku vo výške 7,9% mesačne s tým, ž e ročný úrok by takto predstavoval 94,8%. Podľa poslednej zmeny návrhu navrhovateľom zo dňa 24.8.2012 navrhovateľ si ale uplatnil len istinu vo výške 365,13 eur a mesačne úrok vo výške 3% t.j. na ročnom úroku si uplatnil 36 % úrok. Súd takto uplatnený úrok nepovažoval v rozpore s dobrými mravmi a takto uplatnený úrok a ani za zmluvnú podmienku upravenú v spotrebiteľskej zmluve, ktorá by sa odchýlila od platnej právnej úpravy v neprospech spotrebiteľa. Poskytnutému úveru korešponduje povinnosť odporcov v 1. a 2. rade ako dlžníkov vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 365,13 eura ako aj vyčíslený úrok vo výške 219 eur. Vyčíslený úrok vo výške 219 eur predstavuje nárok na 36% ročný úrok čo mesačne predstavuje úrok vo výške 3%. Súd podanému návrhu vyhovel aj proti odporkyni v 3. rade, ktorá podpísala zmluvu o úvere ako ručiteľ, čím písomne vyhlásila, že uspokojí veriteľa ak ho neuspokojí dlžník a voči veriteľovi sa stala dlžníkovým ručiteľom podľa §-u 303 Obch. zák. Navrhovateľ sa dôvodne domáha podaným návrhom od odporkyne v 3. rade splnenia záväzku z titulu jej ručiteľskej pozície, pretože navrhovateľ preukázal, že dlžníci odporcovia v 1. a 2. rade nesplnili svoj splatný záväzok v primeranej dobe potom, čo boli písomne vyzvaný veriteľom. Právny predchodca navrhovateľa podaním zo dňa 30.10.2006 vyzval odporcu v 1. rade ako dlžníka na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 10 dní odo dňa odoslania upomienky, pričom súdu preukázal poštový podací hárok k upomienke zo dňa 30.10.2006.

Medzi účastníkmi konania bola písomne dohodnutá zmluvná pokuta vo Všeobecných obchodných podmienkach úveru v čl. II bod 5 vo výške 0,3% denne za každý deň omeškania. Navrhovateľ si uplatnil nižšiu zmluvnú pokutu a to vo výške 0,1% denne čo na ročnom nároku predstavuje 36,5% . Pri nároku na zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne by zmluvná pokuta predstavovala ročne 109,5%. Zmluvná pokuta vzhľadom na to, že ide o obchodno právny vzťah je upravená v §-e 300 a nasl. Obch. zák. Zmluvnú pokutu dopĺňa úprava zmluvnej pokuty v Obč. zákonníku, ktorá ju dopĺňa a modifikuje pre obchodné vzťahy. Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť, ktorá podmienka bola v danom prípade splnená pretože bola dohodnutá písomne v súlade s §-om 544 ods.1,2 Obč. zák.. Obch. zákonník na rozdiel od Obč. zákonníka pri právnej úprave zmluvnej pokute preferuje objektívny princíp, upravuje teda povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na princípe objektívnej zodpovednosti a to bez možnosti liberácia (absolútna objektívna zodpovednosť). Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcami v 1. až 3. rade písomne dohodnutá zmluvná pokuta mala plniť tak preventívnu funkciu, aby odporcovia boli motivovaní k

splneniu si svojich zmluvných povinností a tiež si plnila zabezpečovaciu funkciu, aby veriteľovi zmiernila škodu, ktorú odporcovia spôsobili porušením svojich povinností.

Žalovaná istina vo výške 365,13 eur predstavuje výšku poskytnutého úveru a úrok vo vyčíslení vo výške 219 eur, ktorý úrok predstavuje nárok navrhovateľa na úrok vo výške 3% mesačne.

Súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z jednotlivých splátok s tým, že jednotlivé mesačné splátky predstavujú sumu vo výške 29,21 eura.Každá splátka sa skladá z istiny vo výške 18,26 eura a úroku vo výške 10,95 eura pri úroku počítanom vo výške 3% mesačne.

Navrhovateľ osvedčil svoju aktívnu legitimáciu v zmluve o postúpení masy pohľadávok zo dňa 17.10.2011 z ktorej je zrejmé, že postúpenie pohľadávky sa týka zmluvy o úvere pod č. 60341. Podľa §-u 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Navrhovateľ si podaním zo dňa 24.8.2012 uplatnil 9,5% ročný úrok z omeškania z poskytnutej istiny ako aj vyčísleného úroku t.j. z úhrnnej výšky 584,13 eur od 2.12.2006 až do zaplatenia. Je zrejmé, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcovia v 1. a 3. rade bola uzavretá úverová zmluva, ktorá je absolútnym obchodom a preto sa právny vzťah spravuje ustanoveniami Obch. zákonníka.

Súd vychádzal z nároku na ročný úrok z omeškania podľa zákonného ustanovenia platného v čase uzavretia zmluvy t.j. k 24.4.2006.Podľa §-u 369 ods. 1 Obch. zák. dlžník je povinný platiť úroky z omeškania určené v zmluve.

V prípade, že tieto nie sú určené je povinný platiť o 10% vyšší úrok z omeškania, ako je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. K omeškaniu došlo dňom 2.12.2006 pričom k 30.6.2006 základná úroková sadzba NBS predstavovala 4% + 10 % = nároku navrhovateľa na 14 % ročný úrok z omeškania. Je právom ale navrhovateľa uplatniť si nižší ako zákonný úrok z omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi ním uplatnený 9,5% ročný úrok z omeškania.

Navrhovateľ si uplatnil aj sumu vo výške 3,32 eur za každú zaslanú upomienku v súlade s čl. II bod 7 Všeobecných obchodných podmienok úveru a to za 6 upomienok pričom súdu preukázal, že išlo o podania zo dňa 2.12.2006, 20.11.2006, 30.10.2006 a 20.12.2006 a k upomienkam súdu predložil aj poštové podacie hárky o tom, že tieto upomienky boli podané na Poštový úrad a preto súd priznal navrhovateľovi aj nárok za zasielané upomienky. Vzhľadom na navrhovateľove podania zo dňa 24.8.2012 súd, priznal navrhovateľovi 0,1% dennú zmluvnú pokutu z istiny zo sumy 365,13 eura, a zo sumy 14,53 eura, zmluvnú pokutu za zasielané upomienky , pričom navrhovateľ si v zmene návrhu vyčíslil len na nárok z titulu zaslaných upomienok vo výške 14,53 eura, z ktorého si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne.

Podľa §-u 511 ods. 1 Obč. zák. v danom prípade viac dlžníkov má voči tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne a preto je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich s tým, že ak dlh splní jeden dlžník povinnosť ostatných zanikne, pričom toto zákonné ustanovenie navrhovateľ aplikoval v petite návrhu.

Súd ale pripomína, že podaný návrh v prevyšujúcej časti zamietol, nakoľko navrhovateľ si uplatnil písomným podaním zo dňa 18.12.2009 961,96 eura, zmluvnú pokutu vo výške 0,5% denne zo sumy 47,10 eur od 26.5.2006 do zaplatenia zo sumy 47,10 eur od 26.6.2006 až do zaplatenia, zo sumy 47,10 eur od 26.7.2006 až do zaplatenia, zo sumy 47,10 ur od 26.8.2006 až do zaplatenia, zo sumy 47,10 eur od 26.9.2006 do zaplatenia, zo sumy 47,10 eur od 26.10.2006 do zaplatenia, zo sumy 47,10 eur od 26.11.2006 až do zaplatenia a zo sumy 512,34 eur od 2.12.2006 až do zaplatenia. Podaním zo dňa 24.8.2012 si navrhovateľ uplatnil na istine 584,13 eur nižší úrok ako aj zmluvnú pokutu, avšak či návrh nevzal čiastočne späť..

Podľa §-u 142 ods.2 ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

V danom prípade pri akceptovaní výšky uplatnenej pohľadávky zo strany navrhovateľa ( 961,96 eur) pri akceptovaní úspechu navrhovateľa v tomto konaní ( 584,13 eur ) a pri akceptovaní neúspechu navrhovateľa v konaní ( 377,83 eur) vychádza súdu úspech navrhovateľa v konaní vo výške 60,72%, jeho neúspech v konaní vo výške 39,28 % pričom celkový úspech navrhovateľa v konaní potom predstavuje 21,44 % ( 60,72 % - 39,28 %). S poukazom na túto skutočnosť súd o náhrade trov konania rozhodol podľa §-u 142 ods. 2 a navrhovateľovi priznal keďže mal úspech len čiastočný pomernú

časť z trov, ktoré vynaložil na zaplatenom súdnom poplatku 21,44% predstavuje nárok navrhovateľa na 16,18 eur .

Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za podaný návrh vo výške 57,50 eur a poplatok zo zmluvnej pokuty predstavuje sumu 18 eur, pričom súd vychádzal z §-u 7 ods. 6 zák. o súdnych poplatkoch, kde sa uvádza, že ak ide o zmluvnú pokutu, ktorá je opakujúcim sa plnením na neurčitý čas za cenu plnenia sa považuje cena ročného plnenia. Takto cena ročného plnenia predstavuje sumu 307,34 eur z čoho súdny poplatok vo výške 6% predstavuje 18 eur. Navrhovateľovi celkove vznikli trovy konania vo výške 75,5 eura, z čoho 21,44 % činí nárok navrhovateľa na 16,18 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku

alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).