Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-79-2011.pdf
PDF · 91.47 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/79/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v právnej veci navrhovateľa: Profesional CZ s.r.o., Na Bořích 5, Plzeň, Česká republika, IČO: 25 244 914, zastúpený advokátom Mgr. Liborem Kaslem LL.M., Palackého 740/1, Praha proti odporcovi: STAV - HARKAN s.r.o., Lermontovova 914/9, Bratislava, IČO: 43 941 974 o zaplatenie 256,14 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 256,14 EUR so 7,75% úrokom z omeškania ročne od 05.08.2010 do zaplatenia, trovy konania 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 69,58 EUR a to do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 20.01.2011 doručeným súdu dňa 26.01.2011 sa navrhovateľ domáha od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu na zaplatenie sumy 256,14 EUR s príslušenstvom titulom neuhradenia ceny za dodaný tovar (faktúra č. 200059).
Svoj nárok navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe objednávky odporcu zo dňa 20.07.2010 č. 200712010 dodal navrhovateľ odporcovi tovar - 150 párov ESD rukavíc Carbon BURBOT za cenu 0,99 EUR 1 kus a 156 párov ESD rukavíc COD nylonových v cene 0,69 EUR za 1 kus. Tovar bol odporcovi odoslaný dňa 22.07.2010 prostredníctvom spoločnosti PPL CZ s.r.o. a dňa 26.07.2010 bol odporcom prevzatý. Za dodaný tovar vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 200059 zo dňa 21.07.2010 na sumu 256,14 EUR splatnú dňa 04.08.2010. Odporca cenu dodaného tovaru ani po lehote splatnosti nezaplatil, čím sa dostal do omeškania ako dlžník s plnením svojho peňažného záväzku.
Súd v predmetnej veci vydal dňa 02.06.2011 Platobný rozkaz č. k. 35Rob/42/2011 - 41, ktorý následne uznesením č. k. 33Cb/79/2011 - 46 zo dňa 23.11.2011 zrušil v zmysle § 173 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi.
Výzvou zo dňa 23.11.2011 súd vyzval odporcu na vyjadrenie sa k veci. Predmetná výzva bola odporcovi doručená na adresu jeho sídla zapísanú v Obchodnom registri dňa 12.12.2011 v zmysle § 48 odsek 2 O.s.p.. Iná adresa odporcu ako adresa jeho sídla v Obchodnom registri nebola súdu známa.
Na pojednávaní konanom dňa 08.11.2012 súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) návrh na začatie konania prejednal a rozhodol vo veci samej bez prítomnosti účastníkov konania.
Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil v podaní doručenom súdu dňa 18.10.2012 a požiadal súdu, aby pojednával vo veci bez jeho prítomnosti a aby o predmetnej veci rozhodol v súlade s návrhom na začatie konania.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania na pojednávanie mal riadne vykázané dňom 17.09.2012 náhradným doručením v zmysle § 48 odsek 2 O.s.p., s poučením o následkoch nedostavenia.
Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril napriek výzve súdu doručenú odporcovi náhradným doručením v zmysle § 48 odsek 2 O.s.p., s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a to objednávkou odporcu zo dňa 20.07.2010 č. 200712010, faktúrou č. 200712010 na sumu 256,14 EUR splatnú dňa 04.08.2010, dokladom spoločnosti PPL CZ, s.r.o. zo dňa 26.07.2010 o priebehu zásielky do sídla odporcu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ je zahraničná právnická osoba zapísaná do obchodného registra Českej republiky. Odporca je právnická osoba zapísaná do obchodného registra Slovenskej republiky.
Navrhovateľ dodal odporcovi na základe jeho objednávky č. 200712010 zo dňa 20.07.2010 tovar, za ktorý následne odporcovi vystavil faktúru na sumu predstavujúcu kúpne ceny za dodaný tovar - 150 párov ESD rukavíc Carbon BURBOT za cenu 0,99 EUR 1 kus a 156 párov ESD rukavíc COD nylonových v cene 0,69 EUR za 1 kus. Celková kúpna cena za dodaný tovar predstavuje sumu vo výške 256,14 EUR.
Odporca kúpnu cenu za dodaný tovar v lehote jej splatnosti neuhradil, čím si odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi riadne a včas nesplnil. Odporca zostal v konaní nečinný uplatnený nárok navrhovateľa nijakým spôsobom nespochybnil.
Právomoc tunajšieho súdu ako súdu Slovenskej republiky mal súd preukázanú podľa ustanovenia §37a písmeno d) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v zmysle ktorého právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 10 odsek 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa ust. § 10 odsek 2, písmeno a) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú kúpne zmluvy právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy.
Nakoľko sídlo predávajúceho - navrhovateľa je na území Českej republiky spravuje sa záväzkový vzťah navrhovateľa a odporcu hmotným právom Českej republiky.
Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vztahy, jakož i některé jiné vztahy s podnikáním související, a zapracovává příslušné předpisy Evropských společenství1).
Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník) právní vztahy uvedené v odstavci 1 se řídí ustanoveními tohoto zákona. Nelze-li některé otázky řešit podle těchto ustanovení, řeší se podle předpisů práva občanského. Nelze-li je řešit ani podle těchto předpisů, posoudí se podle obchodních zvyklostí, a není-li jich, podle zásad, na kterých spočívá tento zákon.
Podľa ust. § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník) Tato část zákona upravuje závazkové vztahy mezi podnikateli, jestliže při jejich vzniku je zřejmé s přihlédnutím ke všem okolnostem, že se týkají jejich podnikatelské činnosti.
Podľa ust. § 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník) Kupní smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu movitou věc (zboží) určenou jednotlivě nebo co do množství a druhu a převést na něho vlastnické právo k této věci a kupující se zavazuje zaplatit kupní cenu.
Podľa ust. § 409 ods. 2 zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník) Ve smlouvě musí být kupní cena dohodnuta nebo musí v ní být alespoň stanoven způsob jejího dodatečného určení, ledaže z jednání o uzavření smlouvy vyplývá vůle stran ji uzavřít i bez určení kupní ceny. V tomto případě je kupující povinen zaplatit kupní cenu stanovenou podle § 448.
Podľa ust. § 447 zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník) kupující je povinen zaplatit za zboží kupní cenu a převzít dodané zboží v souladu se smlouvou.
Podľa ust. § 448 zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník) kupující je povinen zaplatit dohodnutou kupní cenu.
Z vykonaného dokazovania mal súd na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov za preukázané, že navrhovateľ na základe objednávky odporcu č. 200712010 dodal odporcovi tovar, za dodanie ktorého si vyúčtoval kúpnu cenu vo faktúre č. 200712010 v celkovej výške 256,14 EUR. Súd mal preukázanú existenciu riadneho záväzkového vzťahu, a to že medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy. Uzatvorením kúpnej zmluvy vznikla navrhovateľovi povinnosť dodať odporcovi podľa jeho požiadaviek tovar - 150 párov ESD rukavíc Carbon BURBOT a 156 párov ESD rukavíc COD nylonových, nakoľko ide o odplatný zmluvný vzťah a odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť za dodaný a prevzatý tovar kúpnu cenu - 0,99 EUR 1 kus ESD rukavíc Carbon BURBOT a 0,69 EUR za 1 kus ESD rukavíc COD nylonových. Predávajúci si svoju povinnosť riadne a včas splnil, tým že odporcovi odovzdal tovar. Odporca si svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu vo výške 256,14 EUR za dodaný tovar riadne a včas nesplnil, čím sa dostal do omeškania ako dlžník s plnením svojho peňažného záväzku.
Podľa ust. § 369 odsek 1 zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník) je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.
Podľa ust. § 1 nariadenia vlády č. 142/1994, ktorým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení, výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.
Z dôvodu omeškania odporcu s plnením jeho peňažného záväzku vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mal za to, źe navrhovateľom uplatnená výška úrokov z omeškania je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona.
Odporca bol v konaní nečinný, k návrhu na začatie konania sa nevyjadril a teda nijakým spôsobom nespochybnil nárok uplatnený navrhovateľa v návrhu na začatie konania. Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov navrhovateľom, z ktorých mal nárok navrhovateľa za preukázaný, a preto vyhovel návrhu na začatie konania navrhovateľa a rozhodol na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania odporcu rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle § 151 odsek 8 Občianskeho súdneho poriadku súd vo výroku o náhrade trov konania vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v celkovej výške 69,58 EUR za 2 úkony právnej služby v podaní doručenom súdu dňa 05.05.2011, v ktorom právny zástupca zároveň preukázal súdu nárok na ich priznanie z titulu jeho postavenia hosťujúceho euroadvokáta, ktorého ho oprávňuje poskytovať právne služby na území Slovenskej republiky.
Súd vyčíslené trovy právneho zastúpenia preskúmal a mal za to, že sú vyčíslené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje v zmysle § 10 ods. 1 vyhl. MS SR 655/2004 Z.z. sumu vo výške 21,58 EUR.
Režijný paušál za úkon právnej služby za rok 2011 predstavuje sumu vo výške 7,41 EUR.
Právnemu zástupcovi navrhovateľa vznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia v zmysle § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR 655/2004 Z.z.; písomné podanie návrhu na začatie konania na súd v zmysle § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. MS SR 655/2004 Z.z..
V zmysle § 18 odsek 3 vyhl. MS SR 655/2004 Z.z. vznikol právnemu zástupcovi navrhovateľa nárok na náhradu DPH.
Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú spolu sumu 69,58 EUR (2x21,58 EUR + 2x7,41 EUR + 20%DPH).
V rámci náhrady iných trov konania priznal súd navrhovateľovi náhradu ním zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 EUR.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).