Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cb-45-2011.pdf
PDF · 99.4 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/45/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: PEPSI-COLA SR, s.r.o., so sídlom Nádražná 534, 901 01 Malacky, IČO: 31 362 681, proti odporcom: 1) X-CLUB, s.r.o., so sídlom Nitrianska 1593/2, 010 08 Žilina, IČO: 36 781 096, 2) R. H., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Ľ. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 5.600,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/, 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.600,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 5.600,87 eur od 1.12.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého odporcu v rozsahu poskytnutého plnenia.
Odporcovia v rade 1/, 2/ s ú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 336,- eur, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 24.1.2011, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 7.2.2011, domáhal voči v návrhu označeným odporcom uloženia povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.600,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným od 1.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť 2. odporcu v rozsahu poskytnutého plnenia. Podanú žalobu navrhovateľ odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ bola dňa 1.5.2008 uzavretá Zmluva o dodávke nealkoholických nápojov, na základe ktorej sa navrhovateľ ako predávajúci zaviazal dodávať odporcovi v rade 1/ ako kupujúcemu do jeho prevádzky nealkoholické nápoje. V čl. V bod 3 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci odoberie od predávajúceho tovar v ročnom obrate vo výške 680.000,- Sk, t.j. vo výške 22.571,86 eur. Predmetná zmluva bola v súlade s čl. VI bod 1 uzavretá na dobu určitú od 1.5.2008 do 30.4.2013. Podľa čl. V
- osobitné dojednania, bod 10 zmluvy, navrhovateľ zaplatil odporcovi v rade 1 dňa 3.10.2008 sumu 200.000,- Sk titulom odmeny (zľavy). V súlade s čl. V bod 7 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že výška odmeny bude vypočítaná vždy spätne ku dňu výročia zmluvy (t.j. za každý rok trvania účinnosti zmluvy) alebo ku dňu doručenia odstúpenia do zmluvy alebo ku dňu zániku účinnosti zmluvy inak, než na základe odstúpenia od zmluvy. Na základe zúčtovania odmeny k rozhodnému dňu po 1. roku spolupráce vznikla odporcovi v rade 1/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 446,17 eur, nakoľko odporca v rade 1/ v období od 1.5.2008 do 30.4.2009 nesplnil dohodnutý ročný obrat, keďže obrat v ročnom objeme predstavoval 8.815,91 eur. Na základe zúčtovania odmeny k rozhodnému dňu po 2. roku spolupráce vznikla odporcovi v rade 1/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 286,25 eur, nakoľko odporca v období od 1.5.2009 do 30.4.2010 nesplnil dohodnutý ročný obrat, keďže odobral tovar v ročnom objeme len 10.415,10 eur. Počnúc mesiacom september 2010 odporca v rade 1/ prestal s navrhovateľom spolupracovať a napriek uzavretej zmluve prestal objednávať tovar od navrhovateľa.
Tým, že napriek existencii zmluvného vzťahu odporca v rade 1/ prestal odoberať tovar od navrhovateľa a odobral tovar v menšom objeme ako bolo dojednané, porušil zmluvné dojednania uvedené v čl. V bod 1 zmluvy a v článku V bod 3 zmluvy. Z dôvodu porušenia zmluvného dojednania navrhovateľ v súlade s čl. VI bod 2 dňa 8.11.2010 odstúpil od zmluvy. Navrhovateľ doručil odstúpenie do zmluvy odporcovi v rade 1/ do vlastných rúk na adresu registrovaného sídla spoločnosti, avšak zásielka sa vrátila navrhovateľovi dňa 11.11.2010 s poznámkou, že adresát je neznámy. Na základe zúčtovania odmeny k rozhodnému dňu ku dňu doručenia odstúpenia od zmluvy vznikla odporcovi v rade 1/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.208,75 eur. Súčasne s odstúpením od zmluvy navrhovateľ vyzval odporcu v rade 1/, aby najneskôr do 30.11.2010 zaplatil navrhovateľovi sumu 3.941,17 eur titulom vrátenia pomernej časti zaplatenej odmeny, čo predstavuje súčet súm 446,17 eur + 286,25 eur + 3.208,75 eur titulom neuhradeného zúčtovania za 1. a 2. rok spolupráce a zúčtovania ku dňu doručenia odstúpenia od zmluvy a sumu 1.659,70 eur titulom zmluvnej pokuty podľa čl. VIII bod 1 zmluvy. Odporca 1/ ku dňu podania žaloby svoj záväzok nesplnil. Odporca v rade 2/ ako ručiteľ v súlade s čl. IX zmluvy sa písomne zaviazal, že uspokojí pohľadávku navrhovateľa voči odporcovi v rade 1/, ak si odporca v rade 1/ nesplní svoj záväzok zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku riadne a včas. Doručenou výzvou zo dňa 8.11.2010 navrhovateľ vyzval odporcu v rade 2/ na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 5.600,87 eur najneskôr do 30.11.2010. Odporca v rade 2/ výzvu prevzal, avšak ku dňu podania žaloby dlžnú sumu navrhovateľovi nezaplatil. Odporcovia v rade 1/, 2/ sú od 1.12.2010 v omeškaní s úhradou dlžnej sumy v celkovej výške 5.600,87 eur. Vzhľadom na neexistenciu dohody o výške úrokov z omeškania navrhovateľ žiadal zaviazať odporcov na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - Zmluvu o dodávke nealkoholických nápojov zo dňa 1.5.2008 (č.l. 11 až č.l. 16), prílohu č. 1 k zmluve (č.l. 18), výpis z účtu navrhovateľa (č.l. 19), potvrdenia o množstve odobratého tovaru a zúčtovanie odmeny (č.l. 20 až č.l. 23), odstúpenie od zmluvy navrhovateľom (č.l. 24 až č.l. 25), výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 8.11.2010 (č.l. 28).
Pojednávanie konané dňa 9.11.2012 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného navrhovateľa a v neprítomnosti odporcov v rade 1/, 2/. U odporcu v rade 1/ došlo k fikcii doručenia predvolania na termín pojednávania podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. U odporcu v rade 2/ došlo k doručeniu predvolania na termín pojednávania postupom podľa § 48 ods. 4 O.s.p., podľa ktorého zák. ust., ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe, ktorá nie je podnikateľom, na adresu jej trvalého pobytu alebo prechodného pobytu, nie je možné zistiť miesto, na ktorom preberá písomnosti, a nie je možné, aby ju zastupoval ustanovený opatrovník, súd uznesením rozhodne, že písomnosti určené tejto osobe sa budú doručovať uložením v súdnom spise; toto uznesenie sa vyvesí na úradnej tabuli súdu až do právoplatného skončenia konania. Súd aj bez návrhu zruší uznesenie, ak pominú dôvody na jeho vydanie. Písomnosti doručované uložením v súdnom spise sa považujú za doručené po uplynutí siedmich dní od ich vyhotovenia.
Vykonanými listinnými dôkazmi mal súd nesporne preukázané, že záväzkovo-právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ vznikol na základe písomne uzatvorenej zmluvy o dodávke nealkoholických nápojov zo dňa 1.5.2008, ktorou sa navrhovateľ ako predávajúci zaviazal odporcovi v rade 1/ ako kupujúcemu dodať nápoje podľa aktuálnej ponuky sortimentu nápojov a kupujúci sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu za dodané nápoje.
Podľa čl. IV zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že za kúpnu cenu sa bude považovať cena stanovená základným cenníkom.
Podľa čl. V bod 3 zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že kupujúci odoberie od predávajúceho nápoje v ročnom obrate vo výške 680.000,- Sk, pričom ročným obratom pre účely tejto zmluvy sa rozumie
predajná cena nápojov predávajúceho znížená o zľavu a DPH. Podľa čl. V bod 6, ak kupujúci splní všetky podmienky zmluvy patrí mu peňažná odmena (zľava) vo výške 10% dosiahnutého obratu na základe odobraných a riadne zaplatených nápojov, bez hodnoty vratných obalov a DPH. Podľa čl. V bod 7, výška zľavy bude vypočítaná vždy spätne ku dňu výročia zmluvy, t.j. za každý rok trvania účinnosti zmluvy alebo ku dňu doručenia odstúpenia od zmluvy alebo ku dňu zániku účinnosti zmluvy inak, než na základe odstúpenia od zmluvy, a to v závislosti na splnení podmienok uvedených v zmluve.
Podľa čl. VI bod 1 zmluvy, zmluvné strany dohodli dobu trvania zmluvy od 1.5.2008 do 30.4.2013 za podmienky, že kupujúci splní svoju zmluvnú povinnosť uvedenú v čl. V bod 3 tejto zmluvy.
Podľa čl. VI bod 3 zmluvy, predávajúci môže od tejto zmluvy okamžite odstúpiť aj v prípade, ak kupujúci ukončí podnikanie v dôsledku zrušenia, likvidácie alebo iných skutočností, bude podaný návrh na vyhlásenie konkurzu týkajúce sa jeho majetku, prestane prevádzkovať niektorú zo svojich prevádzok alebo v porovnaní s predchádzajúcim rokom o viac ako 50% zníži mesačný obrat odobraných nápojov.
Podľa čl. VIII bod 1 zmluvy, v prípade ak kupujúci poruší ustanovenia čl. V bod 1 alebo čl. V bod 3 tejto zmluvy, môže predávajúci uplatniť voči kupujúcemu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50.000,- Sk. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok predávajúceho na náhradu škody.
Vo vzťahu k odporcovi v rade 2/ vznikla pohľadávka navrhovateľa z titulu dojednaného ručenia podľa čl. IX zmluvy o dodávke nealkoholických nápojov, v ktorej sa zmluvné strany dohodli na zabezpečení pohľadávky vzniknutej z uzatvorenej zmluvy ručením. Odporca v rade 2/ ako ručiteľ v zmysle ust. § 303 a nasl. Obchodného zákonníka vyhlásil, že uspokojí pohľadávku predávajúceho voči kupujúcemu, ak si kupujúci nesplní svoj záväzok voči predávajúcemu zaplatiť predávajúcemu pohľadávku riadne a včas.
Zmluvu o dodávke nealkoholických nápojov zo dňa 1.5.2008 zmluvné strany t.j. predávajúci a kupujúci (odporca v rade 1/ ) vrátane ručiteľa (odporcu v rade 2/) potvrdili svojimi podpismi.
Dňa 8.11.2010 navrhovateľ odstúpil od zmluvy uzatvorenej s odporcom v rade 1 o dodávke nealkoholických nápojov a súčasne vyzval odporcu v rade 1/ na zaplatenie sumy 3.941,17 eur titulom zúčtovania a vrátenie pomernej časti zaplatenej odmeny a na zaplatenie sumy 1.659,70 eur titulom zmluvnej pokuty s poukazom na odporcom nedodržané odbery dojednané v uzatvorenej zmluve. Navrhovateľ uložil odporcovi v rade 1/ dodatočnú lehotu na splnenie peňažného záväzku do 30.11.2010. Zásielka adresovaná odporcovi v rade 1/ bola navrhovateľovi vrátená s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát je na adrese doručovania neznámy.
Listom zo dňa 8.11.2010 navrhovateľ vyzval odporcu v rade 2/ ako ručiteľa na zaplatenie pohľadávky spolu vo výške 5.600,87 eur titulom ručiteľského záväzku v lehote do 30.11.2010.
Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka - kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec ( tovar ) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 36 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada.
Podľa ods. 2 podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.
Podľa ods. 5 ak z právneho úkonu alebo z jeho povahy nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že podmienka je odkladacia.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 308 Obchodného zákonníka ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd posúdil navrhovateľom tvrdený stav ako nesporný a podanú žalobu ako skutkovo a právne dôvodnú. Súd zaviazal odporcu v rade 1/ titulom zmluvného plnenia na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 5.600,87 eur, ktorá pozostáva z pomernej časti zaplatenej odmeny, na ktorú vzniklo navrhovateľovi právo v súvislosti s nedodržaním dojednaných zmluvných podmienok a z titulu zmluvnej pokuty vo výške 1.659,70 eur. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi v rade 2/ vznikla z titulu ručiteľského záväzku odporcu v rade 2/ v celkovej sume žalovanej istiny 5.600,87 eur vrátane príslušenstva. Vzhľadom na povahu ručiteľského
záväzku odporcu v rade 2/, ktorým odporca v rade 2/ zabezpečoval splnenie záväzku odporcu v rade 1/ voči navrhovateľovi, súd rozhodol o povinnosti odporcov zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu s príslušenstvom tak, že plnením jedného z odporcov povinnosť 2/ odporcu v rozsahu poskytnutého plnenia zaniká.
Tým, že odporcovia v rade 1/ a 2/ v dodatočne stanovenej lehote na splnenie peňažného záväzku svoj dlh neuhradili, dostali sa dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty, t.j. od 1.12.2010 do omeškania s úhradou peňažného dlhu, ktoré omeškanie naďalej trvá. Súd zaviazal odporcov v rade 1/, 2/ zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu s úrokmi z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe 9% ročne počítané zo sumy 5.600,87 eur od 1.12.2010 až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 336,- eur. Z obsahu sp. materiálu mal súd preukázané, že navrhovateľ na základe výzvy súdu zaplatil dňa 23.2.2011 súdny poplatok v predpísanej výške 336,- eur, a preto súd zaviazal odporcov nahradiť navrhovateľovi účelne a preukázateľne vynaložené trovy konania tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.