Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/183/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci navrhovateľa D. A., N.. XX.X.XXXX, A. V. XX/XX, B., zastúpená AK JAVOR - TOKÁR s.r.o., IČO: 36264750, so sídlom Bratislava, Stará Vajnorská cesta 37, proti odporcovi M. Š., N.. X.X.XXXX, N. A. V. XXXX/XX, B., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou pre konanie Q.. D. N., D. Y. B. F. B., o zaplatenie 57.430,20 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 57.430,20 eur s úrokom vo výške 10% ročne zo sumy 57.430,20 eur od 16.11.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne:

zo sumy 957,17 eur od 1.12.2010 do 31.12.2011,

zo sumy 1914,34 eur od 1.1.2011 do 31.1.2011,

zo sumy 2871,51 eur od 1.2.2011 do 28.2.2011,

zo sumy 57.430,20 eur od 1.3.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 3.445,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.969,34 eur do 3 dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľky.

odôvodnenie:

Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 15.2.2012 navrhovateľ žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 57.430,20 eur s príslušenstvom ako nárok vyplývajúci mu z platnej a účinnej zmluvy o pôžičke.

Vzhľadom na skutočnosť, že napriek vykonanému šetreniu sa súdu aktuálne miesto pobytu odporcu zistiť nepodarilo, pričom v mieste trvalého pobytu sa táto nezdržiava, súd mu v zmysle ust. ustanovil opatrovníka pre konanie v osobe Q.. D. N., D. Y. B. F. B..

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, Zmluvou o pôžičke z XX.XX.XXXX a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

Z výpovede navrhovateľa, vyjadrenia jeho právneho zástupcu ako aj z ním doložených listinných dôkazných prostriedkov, a to najmä zo Zmluvy o pôžičke z XX.XX.XXXX (ďalej len „zmluva“) vyplynulo, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu, v zmysle ktorej

navrhovateľ požičal odporcovi sumu 57.430,20 eur, ktorej prevzatie v hotovosti odporca potvrdil podpisom zmluvy (čl. I zmluvy). Odporca mal pôžičku navrhovateľovi vrátiť v 60-ich mesačných splátkach po 957,17 eur splatných ku koncu príslušného mesiaca, a to počnúc novembrom 2010 (čl. II zmluvy). V čl. III zmluvy so zmluvné strany dohodli úrok z pôžičky vo výške 10% ročne, pričom splatnosť úroku nastáva ku koncu príslušného mesiaca počnúc novembrom 2010. Pre prípad omeškania dlžníka s platením splátok pôžičky bolo dojednané, že ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením 3 splátok istiny pôžičky, stane sa záväzok splatným v celom rozsahu (čl. IV zmluvy). Odporca navrhovateľovi doposiaľ nezaplatil ani jednu splátku pôžičky, ktorá mu bola poskytnutá na účel financovania prevádzky.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

V danom prípade má súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah na základe Zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 15.11.2010. V zmysle zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi sumu 57.430,20 eur, pričom istina mala byť zaplatená v pravidelných mesačných splátkach po 957,17 eur (v počte 60) splatných ku koncu kalendárneho mesiaca počnúc novembrom 2010.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporca si svoju povinnosť voči navrhovateľovi doposiaľ nesplnil, súd mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 57.430,20 EUR.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Súd navrhovateľovi priznal aj uplatnené právo na úrok dohodnutý zmluvne na 10% ročne, splatný súčasne so splátkami pôžičky, t.j. zo sumy 57.430,20 eur od 16.11.2010 do zaplatenia.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vzhľadom na skutočnosť, že v konnaí bolo preukázané, že odporca sa s platením splátok pôžičky dostal do omeškania, vychádzajúc z čl. IV zmluvy (mimoriadna splatnosť pôžičky v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením troch splátok pôžičky), súd navrhovateľovi vyhovel aj v časti návrhu na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , kde navrhovateľ ako plne úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči odporcovi. Trovy konania navrhovateľa predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh vo výške 3.445,50 eur a trovy jeho právneho zastúpenia v celkovej výške 1.969,34 eur (3 x úkon právnej služby po 539,41 eur: prevzatie a príprava veci, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní; 3 x režijný paušál po 7,63 eur + 20% DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.