Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10C/53/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Česká republika s.r.o., Novodvorská 994, Praha 4, IČO 25 117 483, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO 36 613 843 proti odporkyni P. L., G.. X.X.XXXX, K. I. Č.. XX, za účasti vedľajšieho účastníka J. G. U. U. A. I., Z. XX, O., T. XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom Advokátskej kancelárie Nám. SNP 7, Stropkov v konaní o zaplatenie 171,35 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku v sume 93,19 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 171,35 eur na tom základe, že dňa 14.4.2008 odporkyňa uzatvorila so spoločnosťou Beneficial Finance a.s., Organizačná zložka Slovakia so sídlom Suché Mýto 1, Bratislava, IČO 31 815 987, zmluvu o osobnom úvere č. XXXXXXXX a v zmysle tejto zmluvy spoločnosť Beneficial Finance poskytla odporkyni úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 164,01 eur bezhotovostným prevodom na jej účet. Zároveň sa účastníci dohodli, že úver bude splácať odporkyňa formou pravidelných mesačných splátok po 16,40 eur.

Odporkyňa však svoju povinnosť zo zmluvy riadne neplnila, čím sa dostala do omeškania. Z tohto dôvodu došlo k zosplatneniu celého úveru a odstúpeniu od zmluvy písomným oznámením zo dňa 15.1.2009, pričom bola lehota na plnenie dňa 19.1.2009. Dňa 26.2.2009 spoločnosť Beneficial Finance postúpila svoju pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa. Ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy odporkyňa dlžila celkom 226,35 eur a táto istina sa skladala z istiny úveru 128,78 eur, z úroku z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 22,07 eur, zo zmluvných pokút za omeškanie s platením splátok vo výške 66,39 eur a zo zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 9,16 eur.

Odporkyňa od odstúpenia od zmluvy uhradila dňa 3.2.2010 25,- eur a dňa 10.3.2010 30,- eur, takže dlžná čiastka v súčasnosti podľa navrhovateľa činí 171,35 eur a pozostáva z istiny úveru 73,33 eur, úroku vo výške 22,07 eur, zo zmluvnej pokuty za omeškanie splátky 66,39 eur a zo zmluvnej pokuty za

predčasné ukončenie zmluvy vo výške 9,16 eur. Na túto čiastku žiada aby odporkyňa bola zaviazaná spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne a trovami tohto konania.

Odporkyňa žiadala návrh v celom rozsahu zamietnuť. Pripojila sa v celom rozsahu k vyjadreniu vedľajšieho účastníka a vzniesla námietku premlčania celého nároku.

Pokiaľ sa týka podpísanej dohody o úhrade pohľadávky v splátkach, uviedla, že na tejto dohode nie je jej vlastnoručný podpis a dohoda nie je uzavretá s navrhovateľom, ale s iným subjektom, a to EOS KSI Slovensko s.r.o. a s týmto nemá žiadny právny vzťah.

Vedľajší účastník vo svojom písomnom stanovisku vzniesol námietku premlčania, pričom poukázal na to, že odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom alebo účastníkmi dohodnuté inak, preto daný právny vzťah nie je možné posúdiť ako úver, ale ako právny režim bezdôvodného obohatenia.

Pokiaľ sa týka dohody o úhrade pohľadávok, poukázal na to, že túto uzavrel iný subjekt, nie účastník konania, teda vzniesol aj nedostatok aktívnej vecnej legitimácie a zmluvu považoval za neplatnú. Zároveň žiadal priznať náhradu trov tohto konania.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Odporkyňa uzavrela dňa 14.4.2008 so spoločnosťou Beneficial Finance a.s., Organizačná zložka Slovakia, IČO 31 815 987 zmluvu o osobnom úvere č. XXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky. V zmysle uvedenej zmluvy spoločnosť Beneficial Finance a.s. poskytla odporcovi úver na nákup tovaru vo výške 164,01 eur, a to bezhotovostným prevodom na jej účet. Predmetný úver bol uzavretý pri ročnej úrokovej sadzbe 35,04% a ročnej percentuálnej miere nákladov 41,24%. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v 12 mesačných splátkach po 16,40 eur. Svoj záväzok voči navrhovateľovi, resp.jeho právnemu predchodcovi nedodržala, keďže úver riadne a včas nesplácala. V dôsledku toho spoločnosť Beneficial Finance zosplatnila celý úver a v zmysle čl. 4 obchodných podmienok odstúpila od zmluvy písomným oznámením dňa 15.1.2009, pričom určila na lehotu plnenia 19.1.2009. Následne dňa 26.2.2009 svoju pohľadávku voči odporkyni postúpila na navrhovateľa. Po postúpení pohľadávky odporkyňa uhradila dňa 3.2.2010 25,- eur a 10.3.2010 čiastku 30,- eur. Ku dňu podania návrhu takto dlh činí 171,35 eur a pozostáva z istiny úveru vo výške 73,73 eur, úroku vo výške 22,07 eur, zo zmluvnej pokuty za omeškané splátky vo výške 66,39 eur, zo zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy 9,16 eur.

Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch a ustanovení o spotrebiteľských zmluvách a tiež Zákona 634/1992 v platnom znení o ochrane spotrebiteľa.

Právny predchodca navrhovateľa je právnickou osobou, obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri, ktorej predmetom podnikania je okrem iného aj poskytovanie úverov. Odporkyňa je fyzickou osobou, nepodnikateľom.

Podľa ust. a) ods. 1 Zákona o ochrane spotrebiteľa v znení Zákona spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, ak je to obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvň

uje.

Podľa a) ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa v znení Zákona na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( - 60 v znení neskorších predpisov) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa ust. ods. spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v 8. časti tohto zákona, zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ust. Zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Z obsahu spisu aj zo samotného návrhu vyplýva, že navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca odstúpil od zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 15.1.2009, pričom určil lehotu na plnenie dňa 19.1.2009.

Podľa ust. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa ust. odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Odstúpením od zmluvy, keďže takáto možnosť bola účastníkmi dohodnutá vo všeobecných obchodných podmienkach, došlo k tomu, že požadovaný nárok nie je možné vrátiť ako vrátenie spotrebiteľského úveru, ale iba ako bezdôvodné obohatenie.

Podľa ust. § 107 ods. 1 právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní vrátiť si navzájom všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

V danom prípade došlo k odstúpeniu od zmluvy a k určeniu lehoty na plnenie dňa 19.1.2009, to znamená týmto dňom navrhovateľ po prvýkrát mohol uplatniť voči odporkyni svoj nárok a na súde bol tento nárok uplatnený až dňa 20.9.2011. Navrhovateľ vedel, kto sa na jeho úkor obohatil už v čase odstúpenia od zmluvy a keďže nárok neuplatnil na súde v dvojročnej lehote, súd mal za to, že jeho nárok sa premlčal.

Podľa ust. § 100 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe, v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. V danom prípade odporkyňa aj právny zástupca vedľajšieho účastníka vzniesli námietku premlčania, súd preto prihliadol k tejto námietke premlčania a preto premlčané právo už nemohol navrhovateľovi priznať. Z tohto dôvodu preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

Súd k predloženej dohode o úhrade pohľadávky v splátkach neprihliadol, keďže táto nebola podpísaná medzi účastníkmi tohto konania, ale medzi spoločnosťou EOS KSI Slovensko s.r.o., ktorá v danom prípade spore nie je aktívne legitimovaná. Z tohto dôvodu súd túto dohodu nepovažoval za platnú a preto k nej v konaní neprihliadol.

Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, odporkyňa náhradu trov konania nežiadala priznať, súd preto vyslovil, že odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.

Podľa ust. súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi. Súd považoval právne zastúpenie vedľajšieho účastníka a jeho úkony vo veci za účelne vynaložené, nakoľko v súvislosti s poskytnutou procesnou obranou vedľajšieho účastníka došlo k zamietnutiu žaloby pred vznesenou námietkou premlčania, súd preto priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia. Tieto trovy pozostávajú z troch úkonov právne služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia, pričom jeden úkon činí podľa Advokátskej tarify 18, eur, režijný paušál na rok 2012 podľa Advokátskej tarify 7, eur. V konaní okrem prevzatia a prípravy boli vykonané zo strany právneho zástupcu aj ďalšie úkony, a to vyjadrenie zo dňa 6.7.2012 a účasť na pojednávaní dňa 8.11.2012. Trovy právneho zastúpenia takto činia celkom 77,67 eur, to všetko zvýšené o 20% DPH, trovy právneho zastúpenia celkom 93,19 eur. Na túto čiastku súd zaviazal navrhovateľa, aby ju zaplatil na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v zmysle ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.