Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/61/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Bratislava, Michalská 18, IČO: 36854140, zastúpená advokátom J.. P. O., so sídlom P., R. 9, proti odporcovi: D. Q., nar. X.X.XXXX, bytom Q. nad X. XXX, o 2.216,09 eura s prísl. , takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2.216,09 eura, úrok z úveru vo výške 12,5% ročne zo sumy 195,26 eura od 1.2.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 195,26 eura od 1.2.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1740,34 eura od 1.2.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 25% ročne zo sumy 5,40 eura od 6.11.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 1.020,66 s tým, že súd povoľuje odporkyni uvedenú sumu vrátane uvedených úrokov a trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 300,- eur počínajúc mesiacom november 2012 s tým, že každá splátka je splatná vždy 25-ty deň príslušného kalendárneho mesiaca, pričom ak nebude zaplatená čo i len jedna splátka včas a riadne, stáva sa zročným celý dlh.

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok zaplatený prevodným príkazom v sume 218,41 eura a to prostredníctvom Daňového úradu Bratislava a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 25.6.2010 domáhal zaplatenia sumy 5.973,48 eura, úroku z úveru vo výške 12,50% ročne zo sumy 3.880,37 eura od 26.4.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 3.880,37 eura od 26.4.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 1.295,54 eura od 26.4.2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 25% ročne zo sumy 54,20 eura od 25.4.2010 do zaplatenia. V návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 13.9.2005 uzavrel s odporkyňou zmluvu o bežnom účte, ktorej predmetom bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi účastníkmi pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB. Zároveň účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 25.5.2006, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 150.000,- Sk (4.979,08 eura), pričom tento úver odporkyňa riadne a včas nesplácala a tento nezaplatila ani na základe výzvy navrhovateľa zo dňa 28.1.2008, pričom navrhovateľ oznámením o spoplatnení úveru zo dňa 26.3.2008 vyhlásil podľa bodu 9.1. písmeno d/ Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery celú pohľadávku voči odporkyni za splatnú a vyzval odporkyňu na jej zaplatenie. Odporkyňa svoj dlh nezaplatila i napriek pokusu o zmier právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 20.5.2010. V návrhu ďalej uviedol, že istina tohto úveru je úročená úrokom z úveru vo výške 12,50% ročne podľa zmluvy o úvere a tiež je úročené úrokom z omeškania vo výške 15% ročne. Zároveň tiež uviedol, že istina spotrebiteľského úveru predstavuje sumu 3.880,37 eura, úroky z úveru predstavujú sumu 1.212,62 eura, úroky z omeškania predstavujú sumu 743,37 eura a poplatky predstavujú sumu

82,92 eura a teda žalovaná suma ku dňu 25.4.2010 predstavovala sumu 5.919,28 eura. K návrhu navrhovateľ pripojil zmluvu o bežnom účte, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, výzvy na zaplatenie dlžnej sumy, oznámenie o spoplatnení úveru, popis histórie účtu, pokus o zmier zo dňa 20.5.2010, Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery.

Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 24.11.2011 oznámil súdu, že návrh v časti o zaplatenie istiny v sume 3.159,72 eura, berie späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Na základe uvedeného preto konajúci súd uznesením č. -71 zo dňa 1.12.2011 konanie v časti o zaplatenie istiny 3.159,72 eura, zastavil.

Právny zástupca navrhovateľa ďalším podaním zo dňa 2.2.2012 oznámil súdu, že návrh v časti o zaplatenie istiny v sume 554,27 eura berie späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil, pričom konajúci súd uznesením č. -96 zo dňa 6.2.2012, konanie o zaplatenie istiny v sume 554,27 eura zastavil.

Odporkyňa podaním doručeným súdu dňa 4.5.2012 oznámila súdu prehľad splátok, ktoré navrhovateľovi zaplatila.

Na pojednávaní dňa 19.10.2012 odporkyňa oznámila súdu, že je ochotná žalovanú sumu 2216,09 eura uhradiť vrátane trov konania v mesačných splátkach po 300,- eur, pričom právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 31.10.2012 oznámil súdu, že súhlasí s tým, aby odporkyňa dlžnú sumu vrátane príslušenstva a trov konania splácala v pravidelných mesačných splátkach po 300,- eur, pričom zároveň uviedol, že žalovaná suma predstavuje sumu 2.216,09 eura, ktorá pozostáva z istiny v sume 195,26 eura, úrokov z úveru v sume 1940,34 eura, úrokov z omeškania v sume 275,09 eura a debetného zostatku 5,40 eura.

Na pojednávaní dňa 9.11.2012 sa nezúčastnil právny zástupca navrhovateľa, ktorý podaním zo dňa 31.10.2012 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pričom súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, pričom vyčíslil trovy konania. Na uvedenom pojednávaní sa nezúčastnila odporkyňa, ktorá termín pojednávania vzala na vedomie na pojednávaní dňa 19.10.2012 a ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania. Preto súd pojednával podľa v neprítomnosti účastníkov konania.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa písmeno d) , sa spravujú zmluvy o úvere bez ohľadu na povahu účastníkov.

Súd po oboznámení sa s návrhom na začatia konania zistil, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný, keďže navrhovateľ uzavrel s odporkyňou vyššie uvedenú zmluvu o bežnom účte ako i zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 150.000,- Sk (4.979,08 eura), ktorý odporkyňa nesplácala riadne a včas, pričom sa dostala do omeškania. Súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, keďže skutočnosti uvádzané v návrhu na začatie konania potvrdzujú listiny pripojené k návrhu na začatie konania.

Súčasne súd priznal navrhovateľovi úroky z úveru tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, keďže ide o úroky z omeškania dohodnuté v súlade s ustanovením .

Taktiež súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, keďže tieto úroky navrhovateľ požadoval podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z., podľa ktorého výška úrokov z

omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 1.2.2012 predstavovala 0,75% a teda úrok z omeškania predstavuje 8,75%. Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia a .

Čo sa týka trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením ods. l , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 1.020,66 eura, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku v sume 132,96 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 887,70 eura, ktoré pozostávali z troch úkonov právnej služby po 200,85 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania, čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania) s tým, že ku každému úkonu náležal režijný paušál v r. 2010 v sume 7,21 eura (2 x 7,21 eura a v r. 2011 režijný paušál v sume 7,41 eura a tiež z jedného úkonu právnej služby po 111,21 eura (čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania) s tým, že k tomuto úkonu právnej služby náležal režijný paušál 7,63 eura, pričom tieto úkony právnej služby sú navýšené o 19% DPH v r. 2010 a o 20% DPH v r. 2011 a 2012, t.j. o sumu 79,06 eura a 65,42 eura, keďže právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH. Uvedené trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa , , písmeno a/, , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Konajúci súd vzhľadom na skutočnosti uvádzané odporkyňou, povolil odporkyni podľa žalovanú sumu vrátane príslušenstva a trov konania splácať tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozsudok smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.