Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-35-2012.pdf
PDF · 79.41 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/35/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v právnej veci navrhovateľa: Tessile ditta, a.s. so sídlom Ve Studeném 117/5a, Praha, Česká republika, zastúpený ACCEPTUM, s.r.o., Vrútocká 12, Bratislava, proti odporcovi: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/ XX, I., zastúpený opatrovníčkou I. G., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 38,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 38,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo žalovanej sumy od 25.08.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 64,52 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v J. I., a.s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 08.12.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu dlžnú sumu 38,18 eur s príslušenstvom na tom základe, že odporca dňa 24.08.2009 cestoval vo verejnom hromadnom dopravnom prostriedku v Prahe na linke č. 22, čím uzavrel s Dopravným podnikom hl. m. Prahy, a.s., zmluvu o preprave osôb. Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúcemu mu zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol spísaný záznam o uskutočnenej prepravnej kontrole č. 9107176. Odporca dlhuje Dopravnému podniku hl. m. Prahy, a.s. na cestovnom sumu 18,- Kč a prirážku k cestovnému v sume 950,- Kč. Dlh sa stal splatným dňa 24.08.2009. Právo na úrok z omeškania tak navrhovateľovi vzniklo od 25.08.2009.
Aktívnu legitimáciu v konaní navrhovateľ preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 19.04.2010 uzavretej medzi Dopravným podnikom hl. m. Prahy, a.s., Sokolovská /5a, Praha 9 ako postupcom a Tesiile ditta, a.s., Ve Studeném 117/5a, Praha ako postupníkom.
Tunajší súd vydal dňa 12.01.2012 platobný rozkaz č. k. 39 Ro/963/2011-13, ktorý uznesením zo dňa 05.03.2012 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) zrušil pre nedoručenie do vlastných rúk odporcu.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, uznesením zo dňa 02.03.2012 mu bola v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka I. G..
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal súd preukázané skutočnosti uvedené v návrhu. Podľa Zápisu o uskutočnenej prepravnej kontrole č. 9107176 odporca cestoval v Prahe dňa 24.08.2009 o 07.32 hod. na linke č. 22, pričom sa na výzvu revízora nepreukázal platným cestovným lístkom.
Podľa čl. 2 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žaujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa § 10 ods. 1, ods. 2 písm. c) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v platnom znení, ak si účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa § 760 zák. ČNR č. 40/1964 Sb. Občiansky zákonník v platnom znení, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 37 ods. 1 zák. ČNR č. 266/1994 Sb. o dráhach, podmienky, za ktorých sa prepravujú osoby a ich batožina vo verejnej koľajovej osobnej doprave a veci vo verejnej koľajovej nákladnej doprave, stanovujú prepravné poriadky.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d) zák. ČNR č. 266/1994 Sb. o dráhach, sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej len „poverená osoba“) je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zabezpečeniu ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné na vymáhanie cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste;osobnými údajmi sú meno priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia a adresa miesta trvalého pobytu, uvedená v osobnom doklade cestujúceho vydanom príslušným správnym úradom.
Podľa § 37 ods. 5 písm. b) veta druhá zák. ČNR č. 266/1994 Sb. o dráhach, cestujúci je ďalej povinný na výzvu poverenej osoby preukázať sa platným cestovným dokladom; ak sa nepreukáže platným cestovným dokladom z príčin na svojej strane, je povinný zaplatiť cestovné z nástupnej do cieľovej stanice alebo, ak nemožno bezpečne zistiť stanicu, kde cestujúci nastúpil, z východiskovej stanice vlaku a prirážku k cestovnému alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie zaplatenia cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste.
Podľa § 37 ods. 6 zák. ČNR č. 266/1994 Sb. o dráhach, výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1 000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1 000 Kč.
Podľa § 517 ods. 2 zák. ČNR č, 40/1964 Občansky zákonník v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 NV ČR č. 142/1994 Sb., v znení NV ČR č. 163/2005 Sb., ktorým sa mení nariadenie vlády č. 142/1994 Sb., ktorým sa ustanoveuje výška úroku z omeškania a poplatku z omeškania podľa občianskeho zákonníka, výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úroku z omeškania závislá od výšky repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
S poukazom na cit. zák. ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrhu je potrebné vyhovieť.
V konaní bolo preukázané, že odporca použil dopravný prostriedok dopravcu (Dopravný podnik hl. m. Prahy, a.s.), porušil však svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce mu zo zákona, ako aj prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné v sume 18,- Kč, preto jej v súlade so zákonom, prepravným poriadkom a zmluvnými prepravnými podmienkami dopravcu vznikla povinnnosť zaplatiť dopravcovi 968,- Kč, ktorú tvorí cestovné v sume 18,- Kč a prirážka k cestovnému v sume 950,- Kč, čo v prepočte prevodným kurzom 25,355 CZK = 1 EUR podľa kurzu ČNB zo dňa 25.08.2009 predstavuje žalovanú sumu 38,18 eur . Vzhľadom na vyššie uvedené, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Keďže odporca sa so zaplatením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi v súlade s § 517 ods. 1, 2 OZ ČR aj úroky z omeškania, ktorých výška je v súlade s nar. vl. ČR č. 163/2005 Zb.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania, ktoré sú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátskou kanceláriou 48,02 eur za dva úkony právnej služby po 16,60 eur za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd) + 2 x režijný paušál á 7,41 eur, v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Trovy konania celkom 64,52 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.