Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-482-2009.pdf
PDF · 72.3 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/482/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci navrhovateľky: P. nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom P., R., zastúpenej Y. AK Z. T. proti odporkyni: Y. nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X.. J., X.., zastúpená opatrovníčkou T., pracovníčkou Okresného súdu L. o zaplatenie 995,82 Eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 995,82 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 28.04.2007 do zaplatenia a trovy konania 59,70 Eur a trovy právneho zastúpenia 232,35 Eur na účet Y. W. č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v O.. X. , všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku úroku z omeškania súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala zaviazať odporkyňu na zaplatenie istiny 995,82 Eur (30.000,- Sk) s 9 % mesačným úrokom od 28.04.2007 do zaplatenia a trovy konania. Návrh zdôvodnila tým, že odporkyni poskytla pôžičku 30.000,- Sk, pričom prevzatie tejto pôžičky odporkyňa potvrdila písomne svojim podpisom dňa 20.04.2005. Zároveň sa v potvrdení zaviazala túto pôžičku vrátiť do 27.04.2007. Odporkyňa predmetnú pôžičku navrhovateľke nevrátila napriek viacerým písomným aj ústnym výzvam.
Odporkyňa sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava a inú adresu pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto jej ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O. s. p.
Opatrovník odporcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd pojednával a vec rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O. s. p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámil sa s potvrdením o prevzatí pôžičky, výzvou na jej vrátenie a spisom a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľka dňa 20.04.2005 poskytla odporkyni pôžičku vo výške 30.000,- Sk (995, 82 Eur). Odporkyňa písomne potvrdila prevzatie tejto sumy a to pred svedkyňou N. 6C 482/2009
- 2 -
P.. Zároveň sa v písomnom potvrdení zaviazala, že predmetnú pôžičku navrhovateľke vráti do 20.04.2007 v mesačných splátkach po 1.000,- Sk. Odporkyňa poskytnutú pôžičku nevrátila a na písomnú výzvu zo dňa 25.03.2008 nereagovala.
Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že odporkyňa bola jej kolegyňa v práci Navrhovateľka jej viackrát požičala peniaze a odporkyňa jej ich vždy vrátila. V roku 2005 jej opäť požičala peniaze, ktoré jej však nezačala splácať. Potom odišla so spoločného zamestnania a viac sa jej s odporkyňou nepodarilo skontaktovať.
Navrhovateľka v priebehu konania zobrala späť návrh v časti úroku z omeškania nad 8,5 % ročne a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Súd preto v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok u omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. je úrok z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby NB SR k prvému dňu omeškania.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke peňazí dňa 20.04.2005, na základe ktorej poskytla navrhovateľ- ka odporkyni pôžičku v sume 30.000,- Sk (995,82 Eur). Odporkyňa v dohodnutej lehote do 20.04.2007 predmetnú pôžičku nevrátila. Preto súd zaviazal odporkyňu v zmysle §657 a §658 ods. 1 Obč. zák. na úhradu pôžičky spolu s úrokom z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NB SR k 1. dňu omeškania, t.j. vo výške 8,5 % (2 x 4,25) ku dňu 21.04.2006, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania so zaplatením celej poskytnutej pôžičky.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle §142 ods.1 veta prvá O.s.p. Navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania. Náhrada trov predstavuje zaplatený súdny poplatok v sume 59,70 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 232,35 Eur za 4 úkony právnej pomoci po á 1.500,- Sk tak, ako si ich účtoval právny zástupca ( prevzatie a príprava, výzva na vrátenie pôžičky, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 08.11.2012) s režijným paušálom po á 190,- Sk za 3 úkony právnej pomoci a s režijným paušálom 7,63 Eur za jeden úkon právnej pomoci. Trovy konania je povinná odporkyňa uhradiť advokátovi v súlade s § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 O.s.p.) Ak odporca nebude dobrovoľne
plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho
exekúciu.