Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/482/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci navrhovateľky: P. nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom P., R., zastúpenej Y. AK Z. T. proti odporkyni: Y. nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X.. J., X.., zastúpená opatrovníčkou T., pracovníčkou Okresného súdu L. o zaplatenie 995,82 Eur s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 995,82 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 28.04.2007 do zaplatenia a trovy konania 59,70 Eur a trovy právneho zastúpenia 232,35 Eur na účet Y. W. č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v O.. X. , všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku úroku z omeškania súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala zaviazať odporkyňu na zaplatenie istiny 995,82 Eur (30.000,- Sk) s 9 % mesačným úrokom od 28.04.2007 do zaplatenia a trovy konania. Návrh zdôvodnila tým, že odporkyni poskytla pôžičku 30.000,- Sk, pričom prevzatie tejto pôžičky odporkyňa potvrdila písomne svojim podpisom dňa 20.04.2005. Zároveň sa v potvrdení zaviazala túto pôžičku vrátiť do 27.04.2007. Odporkyňa predmetnú pôžičku navrhovateľke nevrátila napriek viacerým písomným aj ústnym výzvam.

Odporkyňa sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava a inú adresu pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto jej ustanovil opatrovníka podľa

Opatrovník odporcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd pojednával a vec rozhodol v jeho neprítomnosti podľa

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámil sa s potvrdením o prevzatí pôžičky, výzvou na jej vrátenie a spisom a zistil nasledovný skutkový stav.

Navrhovateľka dňa 20.04.2005 poskytla odporkyni pôžičku vo výške 30.000,- Sk (995, 82 Eur). Odporkyňa písomne potvrdila prevzatie tejto sumy a to pred svedkyňou N.

- 2 -

P.. Zároveň sa v písomnom potvrdení zaviazala, že predmetnú pôžičku navrhovateľke vráti do 20.04.2007 v mesačných splátkach po 1.000,- Sk. Odporkyňa poskytnutú pôžičku nevrátila a na písomnú výzvu zo dňa 25.03.2008 nereagovala.

Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že odporkyňa bola jej kolegyňa v práci Navrhovateľka jej viackrát požičala peniaze a odporkyňa jej ich vždy vrátila. V roku 2005 jej opäť požičala peniaze, ktoré jej však nezačala splácať. Potom odišla so spoločného zamestnania a viac sa jej s odporkyňou nepodarilo skontaktovať.

Navrhovateľka v priebehu konania zobrala späť návrh v časti úroku z omeškania nad 8,5 % ročne a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Súd preto v tejto časti konanie zastavil podľa

Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok u omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vl. SR č. je úrok z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby NB SR k prvému dňu omeškania.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke peňazí dňa 20.04.2005, na základe ktorej poskytla navrhovateľ- ka odporkyni pôžičku v sume 30.000,- Sk (995,82 Eur). Odporkyňa v dohodnutej lehote do 20.04.2007 predmetnú pôžičku nevrátila. Preto súd zaviazal odporkyňu v zmysle §657 a §658 ods. 1 Obč. zák. na úhradu pôžičky spolu s úrokom z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NB SR k 1. dňu omeškania, t.j. vo výške 8,5 % (2 x 4,25) ku dňu 21.04.2006, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania so zaplatením celej poskytnutej pôžičky.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle veta prvá Navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania. Náhrada trov predstavuje zaplatený súdny poplatok v sume 59,70 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 232,35 Eur za 4 úkony právnej pomoci po á 1.500,- Sk tak, ako si ich účtoval právny zástupca ( prevzatie a príprava, výzva na vrátenie pôžičky, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 08.11.2012) s režijným paušálom po á 190,- Sk za 3 úkony právnej pomoci a s režijným paušálom 7,63 Eur za jeden úkon právnej pomoci. Trovy konania je povinná odporkyňa uhradiť advokátovi v súlade s

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha. ( ) Ak odporca nebude dobrovoľne

plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho

exekúciu.