Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25P-324-2011.pdf
PDF · 65.49 KB
Case nature
Area
Subarea
25P/324/2011
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľa: R. G., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J., J. X, J. S.: X. G., K.. Č., X.. X.X.XXXX, V. L. J., J. X, V..Č.. L. L. R. XX, XXX XX Z., X., v konaní o zvýšenie výživného pre plnoleté dieťa, takto
rozhodol:
d konanie z a s t a v u j e,
štátu p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 43,00 Eur, ktoré je povinný zaplatiť navrhovateľ v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia,
žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 13.12.2011 bol súdu doručený návrh zo dňa 9.12.2011, doplnený dňa 31.1.2012, ktorým navrhovateľ žiadal o zmenu Rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. XXP XXX/XXXX zo dňa 2.3.2010 tak, aby bolo zvýšené výživné zo strany odporkyne, matky navrhovateľa, zo sumy 130,00 Eur na sumu 500,00 Eur mesačne so splatnosťou vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred do rúk navrhovateľa.
Návrh bol odôvodnený zmenou pomerov na strane odporkyne, nakoľko v čase poslednej úpravy výšky výživného bola nezamestnaná a podľa informácií starých rodičov navrhovateľa v súčasnom období je zamestnaná, žije v Nemecku. Odporkyňa s navrhovateľom neudržiava žiaden kontakt. Navrhovateľ je študentom X. K. R. Š. Y. J.S.. Od poslednej úpravy o výške výživného sa navrhovateľovi zvýšili náklady na štúdium, osobné výdaje náklady spojené s vedením domácnosti.
Dňa 15.2.2012 navrhovateľ súdu doručil súčasnú adresu odporkyne v Spolkovej republike Nemecko. Následne boli odporkyni doručené písomnosti prostredníctvom dožiadaného súdu.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 23.10.2012 vzal svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
Podľa §-u 96, odsek 1, Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania návrh späť na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa §-u 96, odsek 2, Občianskeho súdneho poriadku, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa §-u 96, odsek 3, Občianskeho súdneho poriadku, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V danom prípade navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť, preto súd konanie zastavil.
Podľa §-u 148, odsek 1, Občianskeho súdneho poriadku, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. XXP XXX/XXXX-XX zo dňa 5.6.2012 súd vo veci ustanovil prekladateľku J.. H. L. na vyhotovenie prekladu listín doručených zo strany dožiadaného súdu. Prekladateľke za vypracovanie prekladateľského úkonu bola uznesením č.k. XXP XXX/XXXX-XX zo dňa 4.10.2012 priznaná odmena vo výške 43,00 Eur. Táto odmena bola prekladateľke vyplatená zo štátnych prostriedkov.
Keďže navrhovateľ zavinil zastavenie konania, preto je povinný nahradiť štátu trovy v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia na účet Okresného súdu Prešov.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 146, odsek 2, prvá veta, Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Navrhovateľ zavinil zastavenie konania a úspešná odporkyňa si trovy konania neuplatnila, súd preto rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.