Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/98/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Michalovce, JUDr. Marek Kotora ako sudca, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o. , so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému K. t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Ľudmilou Polákovou, súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 353,96 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 85,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 52,84 € od 18.3.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 33,08 € od 18.6.2009 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov konania n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 2.3.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 353,96 EUR spolu s úrokom z omeškania z dôvodu porušenia zmluvných povinností.

V návrhu ďalej uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 postúpil poskytovateľ (právny predchodca žalobcu) Slovak Telekom a.s. svoje pohľadávky na žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod referenčným číslom 1.91549992. Zmluva o postúpení pohľadávok je registrovaná na tunajšom súde pod sp. zn. .

Poukazoval na to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení a z dôvodu neplnenia si povinnosti tento vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.6.2009, znejúcu na sumu 33,08 EUR (996,57 SK), faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.7.2009, znejúcu na sumu 268,04 EUR (8.074, 97Sk), faktúru č. XXXXXXXXXX . splatnú dňa 18.3.2009, znejúcu na sumu 52,84 EUR (1.591, 86 Sk).

Opatrovníčka žalovaného, ktorá bola žalovanému ustanovená v zmysle , keďže žalovaný sa zdržiava na súdu neznámom mieste, ponechala rozhodnutie na úvahu súdu v zmysle vykonaného dokazovania.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:

Zo Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.2.2008 (čl. 29-31 spisu) súd zistil, že medzi spoločnosťou Slovak Telecom a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35763469 a žalovaným bola uzatvorená zmluva o pripojení predmetom ktorej bolo poskytovanie zo strany spoločnosti Slovak Telecom a.s. žalovanému programu Magio Klasik s dobou viazanosti 12 resp. 24 mesiacov v sume 838,- Sk bez DPH spolu 997,20 Sk s DPH mesačne vopred.

V zmysle ods. D - Akciová cena za Magio Box: bolo uvedené, že akciová kúpna cena za Magio Box pri zmluvnej 24 mesačnej viazanosti predstavuje sumu 1,-Sk s DPH jednorázovo. Zmluvná pokuta za porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti využívať službu Magio predstavuje výšku 8.075,- Sk s DPH a to jednorázovo.

Z Cenníka pre koncové zariadenie (č.l. 35-36 spisu) súd v položke 83 zistil, že multimediálny prehrávač Motorola Magio Box - Motorola mal predajnú cenu s DPH 11.9990,- Sk (398,- EUR).

Z Cenového výmeru č. 82712/2007 (č.l. 39 spisu) súd zistil, že akciová cena za používanie služby Magio Klasik s dobou viazanosti 12, resp. 24 mesiacov predstavovala sumu 997,20 Sk s DPH mesačne a to vopred a akciová cena za Magio Box pri zmluvnej 24 mesačnej viazanosti predstavovala sumu 1,- Sk a zmluvná pokuta za porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti využívanie služby Magio predstavovala sumu 8.075,- Sk jednorázovo.

Z Tarify na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Magio účinnej od 1.5.2007 (č.l. 41 spisu) súd zistil, že cena za poskytovanie služby Magio prostredníctvom DSL a to cena za poskytnutie programu s 24-mesačnou dobou viazanosti pri používaní programu Magio Klasik bez predstavovala výšku 1.557,70 Sk s DPH mesačne vopred.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 18.3.2009 (č.l. 2 spisu) právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za obdobie od 1.2.2009 do 28.2.2009 pravidelné poplatky a to Magio Klasik + internet sumu 54,30 EUR, Magio Klasik + internet akcia 24 mesiacov mínus suma 15,64 EUR, Magio Klasik + internet zľava na 24 mesiacov mínus suma 10,86 EUR, celkovo za Magio spolu suma 27,80 EUR + jednorazové poplatky za obnovenie poskytovania verejnej telekomunikačnej služby v sume 16,60 EUR, čím celková suma na úhradu predstavovala s DPH sumu 52,84 EUR.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 18.6.2009 (č.l. 3 spisu) právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za obdobie od 1.5.2009 do 31.5.2009 vyúčtoval pravidelné poplatky a to Magio Klasik + internet v sume 54,30 EUR, Magio Klasik + internet akcia 24 mesiacov mínus suma 15,64 EUR, Magio Klasik + internet zľava na 24 mesiacov mínus suma 10,86 EUR, celkovo za Magio spolu 27,80 EUR, čím celková suma na úhradu predstavovala s DPH sumu 33,08 EUR.

Žalobca podaním zo dňa 5.11.2012 (č.l. 27-28 spisu) uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému a to dátové koncové zariadenie Magio, Magio Klasik bez v prípade ďalšie benefity poskytnuté žalovanému na službách.

Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému koncové zariadenie Magio Box za cenu 1,- Sk s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 11.990,- Sk a službu Magio Klasik bez za zľavnený mesačný paušálny poplatok 997,20 Sk, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 1.557,70 Sk s DPH. V uvedenom prípade teda žalovaný nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby a bolo jeho koncové zariadenie vypojené z prevádzky čím žalovaný porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy prostredníctvom platieb za poskytované služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému koncové zariadenie za zľavnenú cenu.

Takisto poukazoval na to, že zmluvná pokuta funkciu satisfakčnú, ako aj funkciu preventívnu a v prípade ak má zmluvná pokuta plniť prevenčnú funkciu musí jej výška byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník získava. Funkcia zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku spočíva predovšetkým v tom, že s hrozbou majetkovej ujmy dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne splnil.

Mal za to, že je potrebné posudzovať otázky prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty v čase kedy vznikal zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, t.j. v čase keď bola podpísaná zmluva o pripojení, pričom dohodnutá zmluvná pokuta nezabezpečuje uhradenie faktúr za poskytnuté služby a jej výška nie je ovplyvnená výškou nezaplatených faktúr. Výška zmluvnej pokuty je závislá, ktoré môže právnemu predchodcovi žalobcu vzniknúť v prípade ak žalovaný načerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi žalobcu žiadnu platbu.

Poukazujúc na primeranosť zmluvnej pokuty žalobca poukazoval na analógiu iuris Nariadenia vlády SR č. , že podľa tejto právnej úpravy sa považuje za primeranú sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov, pričom ak sankcie dosiahnu hodnotu poskytnutých peňažných prostriedkov je možné ako sankciu ďalej len uplatňovať úroky z omeškania, pričom žalobca si v uvedenom prípade neuplatňuje zmluvnú pokutu až v takej výške ako by mu prípadné ust. a Nariadenia vlády umožňovalo a z toho dôvodu sa domnieva, že ním uplatňovaná zmluvná pokuta nemôže byť neprijateľná pokiaľ samotný zákonodarca určil, že sankcia môže byť ešte vyššia.

Ďalej poukazoval, že právnemu predchodcovi žalobcu bola spôsobená skutočná škody, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého koncového zariadenia. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému koncové zariadenie Magio Box za cenu 1,- Sk, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 11.990,- Sk a služba Magio Klasik bez za zľavnený mesačný poplatok 997,20 Sk (33,10 EUR) s DPH, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 1.557,70 Sk (51,71 EUR) s DPH. Hodnota dotácie právnemu predchodcovi žalobcu do kúpy koncového zariadenia bola teda 11.989,- Sk (397,96 EUR) a celková výška poskytnutej zľavy služby Magio Klasik bez v danom prípade bola 13.452,- Sk / 446,52 EUR/ (37.384,80 Sk (1.557,70 Sk x 12) mínus 23.932,80 Sk (997,20 Sk x 24)).

Zdôraznil, že žalobca fakticky financoval koncové zariadenie, ktoré si žalovaný sám vybral a poskytol mu tuto zariadenie za výhodnejšiu úvodnú sumu. Žalovaný mal predmetné koncové zariadenie uhradiť počas celej doby trvania zmluvného vzťahu postupnými splátkami, čo však nedodržal. Je potrebné uviesť, že právny predchodca žalobcu by neposkytol dotáciu do mobilného zariadenia žalovanému, ak by sa tak žalovaný sám nerozhodol a týmto právnemu predchodcovi žalobcu vznikla škoda, ktorá by mu nebola vznikla, ak by žalovaný dodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a riadne plnil počas celej doby viazanosti. Právnemu predchodcovi žalobcu tým bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého koncového zariadenia a preto by mal súd priznať žalobcovi zmluvnú pokutu minimálne do výšky spôsobenej skutočnej škody.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný ani napriek výzve súdu zo dňa 17.9.2012 nepredložil súdu faktúru č. 2704443590 znejúcu na sumu 268,04 EUR a až na výzvu súdu predložil zmluvu k preukázaniu zmluvného vzťahu medzi spoločnosťou Slovak Telecom a.s. a žalovaným.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu na základe Zmluvy o pripojení č. 9901399624 zo dňa 1.2.2008 na základe ktorej sa žalovaný zaviazal využívať program Magio Klasik s dobou viazanosti 24 mesiacov a takisto aj vyplýva z predmetnej zmluvy, že bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti využívať službu Magio vo výške 8.075,- Sk jednorázovo (268,04 EUR).

Žalobca preukázal čiastočne svoj nárok na zaplatenie sumy 33,08 EUR a 52,84 EUR, ktoré vyplývali z predmetných listinných dôkazov. Nepreukázal však žiadnym listinným dôkazom žeby zo strany spoločnosti Slovak Telecom a.s. na žalobcu bola postúpená pohľadávka vo výške 268,04 EUR ani žiadnym listinným dôkazom nepreukázal tú skutočnosť, žeby zo strany spoločnosti Slovak Telecom a.s. bola voči žalovanému uplatnená suma 268,04 EUR, teda žalobca pokiaľ sa týka uplatnenia tejto sumy neuniesol dôkazné bremeno preukazajúce tú skutočnosť, žeby bol nositeľom práva právneho predchodcu, t.j. spoločnosti Slovak Telecom a.s. a na neho táto spoločnosť previedla aj právo voči žalovanému na uplatnenie si sumy 268,04 EUR.

Nakoľko žalobca ohľadne tejto sumy neuniesol dôkazné bremeno súd tento nárok ohľadne zaplatenie tejto sumy spolu s príslušenstvom zamietol.

Súd mal však za preukázané, že žalovanému bola zo strany spoločnosti Slovak Telecom a.s. mu vyúčtovaná suma 33,08 EUR a 52,84 EUR ako to vyplýva z listinných dôkazov predložených žalobcom a preto vzhľadom na preukázanie zaplatenia tejto sumy súd nemal pochybnosti o tej skutočnosti, že zaplatenie tejto sumy bolo zo strany žalobcu uplatnené dôvodne.

Zároveň súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože je evidentné, že žalovaný je v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania bola určená v súlade s vyššie citovaným nariadením vlády, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 18.3.2009 bola vo výške 1,5 % a ku dňu 18.6.2009 vo výške 1,00%.

Keďže nárok žalobcu sa opieral o uplatnenie sumy 358,96 EUR a žalobcovi bolo priznané zaplatenie sumy 52,84 EUR + 33,08 EUR, t.j. spolu 85,92 EUR, teda žalobca bol úspešný v menšej časti súd o trovách konania rozhodol podľa , keďže žalobca mal vo veci úspech len čiastočný a žalovanému náhrada trov konania nevznikla. Preto súd vyslovil, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Vzhľadom na to, že návrh bol čiastočne zamietnutý z vyššie uvedeného dôvodu súd sa nezaoberal tou skutočnosťou, či treba ustanovenie predmetnej zmluvy týkajúce sa zaplatenia zmluvnej pokuty posudzovať v zmysle ustanovení a následne o spotrebiteľských zmluvách.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.