Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sd/225/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: R. V., bytom E. XXX, C., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie v Bratislave č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. mája 2011 takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. mája 2011 podľa .

Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. mája 2011 navrhovateľovi na podklade zákonného ustanovenia a 71 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov bola zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany zo dňa 11. mája 2011 nie je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia zo dňa 21. júna 2011 z dôvodu, že nesúhlasí s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nakoľko posudkového lekára nezaujímal jeho skutočný zdravotný stav a v správe uvádza, že sa po liečbe jeho zdravotný stav zlepšil, čo nie je pravda. Pretrvávajú u neho bolesti, ktoré vystreľujú do rozkroku a dolných končatín. Preto žiadal o prehodnotenie jeho zdravotného stavu.

Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 20. septembra 2012 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Topoľčany dňa 19. júla 2011 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Nitre dňa 7. septembra 2011. Podľa posudkov navrhovateľ nie je invalidný a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená na 40%.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle a nasledujúcich zákonných ustanovení a dospel k záveru, že návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne nie je dôvodný.

Zdravotný stav navrhovateľa bol po podaní návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne znovu posudzovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Nitre dňa 7. septembra 2011. Posudkový lekár určil za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa stav - Zlomenina tela stavca L3, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4. kapitola XV, odd. E, položka 2., písm. c) o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov na 40%.

K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár po lekárskom vyšetrení navrhovateľa a zhodnotení lekárskych nálezov. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľa, jeho subjektívnymi ťažkosťami a dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihom je - Zlomenina tela stavca L3, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4. kapitola XV, odd. E, položka 2., písm. c) o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov na 40%.

Konštatoval, že navrhovateľ je vyučený garbiar. Pracoval od r. 1975 u viacerých zamestnávateľov, naposledy vo firme DECODOM s.r.o. Topoľčany. Po vyšetrení zdravotného stavu a zohľadnení predloženej lekárskej dokumentácie konštatuje, že navrhovateľ dňa 18. februára 2010 po páde na schodoch utrpel zlomeninu tela stavca L3. Bol hospitalizovaný na úrazovej chirurgii. Dňa 26. februára 2010 bol operovaný na úrazovej klinike v Nitre. Vykonaná bola kyfoplastika stavca L3, absolvoval rehabilitáciu. Navštevuje traumatologickú a urologickú ambulanciu. Sťažuje sa na bolesti bedrovej chrbtice s vystreľovaním do pravého bedrového zhybu a do celej ľavej dolnej končatiny. Ťažko sa mu vstáva, tŕpnu mu obe dolné končatiny a prsty.

Navrhovateľ bol vypočutý ako účastník konania na pojednávaní dňa 19. januára 2012 a uviedol, že na podanom opravnom prostriedku trvá a nesúhlasí s tým, že mu bola zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok. Vo februári 2010 mal zlomeninu driekového stavca a napriek operácii stále pretrvávajú bolesti, ktoré vystreľujú do dolných končatín, pociťuje mravčenie. Potvrdzuje to aj lekárska správa z magnetickej rezonancie zo dňa 13. decembra 2011 a z neurológie zo dňa 12. januára 2012.

Zástupkyňa odporkyne súhlasila s opätovným posúdením zdravotného stavu navrhovateľa vzhľadom na nové predložené lekárske správy.

Krajský súd požiadal posudkového lekára Sociálnej poisťovne - ústredie v Bratislave, so sídlom v Trenčíne o opätovné vyšetrenie zdravotného stavu navrhovateľa a posúdenie nových lekárskych nálezov. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne so sídlom v Nitre dňa 22. februára 2012 opätovne posúdil zdravotný stav navrhovateľa a zhodnotil nové lekárske správy z odborných vyšetrení. Uvádza, že z uvedených nálezov vyplýva, že pretrvávajú bolesti v chrbtici, ťažko sa mu chodí, nevydrží sedieť, bolesti sa zvýrazňujú hlavne pri dvíhaní ťažších bremien. Predložil urologické vyšetrenie z 17.2.2012, podľa ktorého sa lieči pre benígnu hypertrofiu prostaty. Z prepúšťacej správy z neurologického oddelenia NsP Topoľčany, kde bol od prijatý pre zvýraznenie bolestí bedrovej chrbtice s vystreľovaním do oboch dolných končatín, hlavne ľavej. V objektívnom náleze bez zánikovej lézie na končatinách, porucha dynamiky LS chrbtice, bez radikulopatie. Kontrolné MR vyšetrenie LS chrbtice ukázalo stav po plastike L3 pre kompresívnu zlomeninu, osteochondrózu L2-3 s ľavostrannou protruziou disku, osteochondroza L4-5 a protruzia disku s širokou bázou. Predložené lekárske nálezy nedokumentujú zhoršenie zdravotného stavu. Pretrváva dorzalgia, bez poškodenia periférneho nervového systému pri pretrvávajúcej poruche dynamiky LS chrbtice. Miera poklesu je naďalej 40% a nepodmieňuje uznanie invalidity.

Navrhovateľ bol opäť vypočutý ako účastník konania na pojednávaní dňa 17. mája 2012.

Po doplnení posudku posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Nitre zo dňa 22. februára 2012 k jeho záverom, v ktorých sa konštatuje, že je naďalej invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 40%, navrhovateľ na pojednávaní dňa 17. mája 2012

uviedol, že opätovne nesúhlasí so záverom posudkového lekára, ktorý mu opätovne určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 40%. Tvrdil, že posudkový lekár sa nevyporiadal s novými lekárskymi správami, ktoré mal mať k dispozícii posudkový lekár.

Krajský súd požiadal posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Trenčíne o opätovné prešetrenie zdravotného stavu navrhovateľa a posúdenie nových lekárskych nálezov. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne za účasti navrhovateľa opätovne dňa 3. júla 2012 posúdil zdravotný stav navrhovateľa a zhodnotil nové lekárske správy z neurológie zo dňa 27. júna 2012, ortopedické vyšetrenie z 28. júna 2012 a urologické zo 17. februára 2012 a 13. júna 2012. Uviedol, že od posledného posúdenia dňa 22. februára 2012 sa zdravotný stav navrhovateľa nezmenil. Naďalej pretrvávajú následky zlomeniny stavca L3, ktoré bolo potrebné riešiť operačne. Stav nespôsobuje útlak periférnych nervov, tzv. radikulárny syndróm. Nie je porucha chôdze ani porucha statodynamiky LS chrbtice, ohnutie vykoná na 20cm od podlahy. Takémuto stavu zodpovedá posúdenie v hornej hranici zákonom stanoveného rozmedzia t.j. 40%. Navrhovateľ nemá ďalšie posudkovo závažné ochorenia, jednorazovo mal zvýšené hodnoty glykémie, cukrovka dokázaná nebola. Zdravotnému dyskomfortu prispieva neriešená obezita. Zväčšenie prostaty nespôsobuje inkontinenciu moču. Skutkový stav bol objektívne zistený, sú zhodné nálezy ortopéda, neurológa i posudkového lekára, nezistili sa diskrepancie.

Po opätovnom doplnení posudku posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Nitre zo dňa 3. júla 2012 k jeho záverom, v ktorých sa konštatuje, že miera poklesku schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je aj naďalej 40% a nepodmieňuje uznanie invalidity, navrhovateľ na pojednávaní dňa 8. novembra 2012 uviedol, že nesúhlasí so závermi novo vypracovaného posudku, pretože u neho pretrvávajú bolesti chrbta.

Podmienky nároku na invalidný dôchodok ustanovuje o sociálnom poistení. Podľa citovaného zákona je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Priznanie invalidného dôchodku je podmienené podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivým stavom, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné poistenia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods.6 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

V súdnom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľa pracovať zaoberali príslušní posudkoví lekári. Podľa o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho postenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár ústredia. Posudkoví lekári po podaní opravného prostriedku navrhovateľa posúdili, či má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a aký má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Určili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40%.

Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne, a preto ho potvrdil podľa . Pri rozhodovaní vychádzal z posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany zo dňa 11. mája 2011, posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Nitre zo dňa 7. septembra 2011 a 22. februára 2012 a posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom Trenčín zo dňa 3. júla 2012, pretože títo posudkoví lekári v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili a presvedčivo odôvodnili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40% v porovnaní so zdravou fyzikou osobou. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa za použitia ods. l , podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd

Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa a odvolanie musí mať tieto náležitosti:

ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí

byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému

rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.