Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/94/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 10, zastúpený advokátom JUDr. Oliverom Balážom so sídlom v Bratislave, Zámocká č. 10, proti žalovanej: Z. E., nar. X.XX.XXXX, bytom Š. Č.. XXXX/XX, Ľ., o zaplatenie 530,85 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 42,06 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z čiastky 42,06 eur od 20.6.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

náhradu trov účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 30.4.2012 domáhal zaplatenia pohľadávky 530,85 eur s 9% ročným úrokom z omeškania z istiny od 12.6.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o pripojení, na základe ktorej žalovanej bola poskytnutá užívateľská SIM karta. K tejto zmluve bol uzavretý dodatok dňa 16.2.2009 „Relax 60“, na základe ktorého bol žalovanej predaný zľavnený mobilný telefón značky Nokia 6300 za 0,02 eur, pričom jeho hodnota bola 145 eur. Uviedol, že žalovaná si neplnila riadne a včas zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzala žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby. Žalovaná čiastka pritom predstavuje poplatky za hovorné, poplatky za upomienky a zmluvnú pokutu.

Žalovaná sa k návrhu a k návrhu pripojeným listinným dôkazom na výzvu súdu s procesným poučením podľa a nasl., v znení neskorších predpisov (ďalej len ) po ich doručení súdom dňa 21.6.2012, v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila. V priebehu konania prestala preberať poštové zásielky doručované na známu adresu. V zmysle ust. ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

Pojednávanie konané dňa 8.11.2012 sa uskutočnilo v neprítomnosti účastníkov konania za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením . Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal rozhodnúť v zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Z predloženej zmluvy mal súd zistené, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcom zmluvu o pripojení dňa 6.8.2007.

Z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 16.2.2009 mal súd zistené, že žalovaný uzavrel dodatok s programom služieb „Relax 60“ s tým, že na základe tohto dodatku žalovaná zakúpila od žalobcu mobilný telefónny prístroj značky NOKIA 6300 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 0,60,- Sk, v zmysle článku 2 dodatku k zmluve sa žalovaná zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom najmenej 24 mesiacov, zároveň sa žalovaná zaviazala a súhlasila, že v prípade porušenia dojednania podľa bodu IV. dodatku bude povinná žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 dodatku, ktorá bola dohodnutá 331,94 euro.

Pokusom o zmier zo dňa 31.8.2009 žalobca vyzval žalovanú na úhradu faktúr vystavených za užívanie telefónnych služieb, a to faktúry vystavené 22.5.2009, 22.6.2009, 22.7.2009, 22.8.2009 s tým, že rovnako žalovaná bola upozornená, že v dôsledku porušenia povinnosti stanovených príslušným dodatkom k zmluve o pripojení, z jeho strany vznikol žalobcovi nárok na doúčtovanie a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 euro s tým, že ak pohľadávka nebude uhradená, bude mu doúčtovaná aj uvedená zmluvná pokuta.

Z predložených faktúr č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 11.7.2009 za fakturačné obdobie od 22.5.2009 do 21.6.2009 mal súd zistené, že neboli uhradené mesačné poplatky, hovorné a SMS v sume 114,72 euro a účtovaný bol poplatok za oneskorenie platby. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 11.9.2009 za obdobie od 22.7.2009 do 21.8.2009 boli nezaplatené mesačné poplatky a upomienka v sume 3,55 euro. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej zo dňa 11.6.2010 za fakturačné obdobie od 22.4.2010 do 21.5.2010 bola fakturovaná zmluvná pokuta v sume 331,94 euro.

Súd právne uzatvára:

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , prvá veta dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

, ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov, zakotvil s účinnosťou od 1.4.2004 t.j. pred uzatvorení spornej zmluvy dňa 13.2.2007 do nášho právneho poriadku inštitút spotrebiteľských zmlúv. Zmyslom ochrany spotrebiteľa je ochrana osôb, ktoré sa zúčastňujú na právnych vzťahoch trhového hospodárstva, avšak nie kvôli dosiahnutiu zisku. Charakteristickou črtou európskeho spotrebiteľského práva je ochrana slabšej zmluvnej strany a stieranie hranice medzi právom súkromným a verejným. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať a jedinou jeho alternatívnou je prijatie respektíve odmietnutie návrhu. Význam spotrebiteľských zmlúv možno vidieť v rovine zvýšenej ochrany slabšieho prvku záväzkového vzťahu

- spotrebiteľa a jeho práva.

Podľa čl. 6 smernice rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej v texte len smernica), členské štáty zabezpečujú, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa, aby zmluva podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť na základe faktúr za poskytnuté služby cenu týchto služieb vo výške 42,06 eur. V tejto časti mal súd za to, že návrh je dôvodný a v tejto časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy. Žalovaná nenamietala poskytnutie telekomunikačných služieb, a zo strany žalobcu bolo preukázané, že tieto telekomunikačné služby poskytnuté boli.

Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania od 20.6.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej faktúry, ktorou fakturoval žalobca žalovanej zmluvnú pokutu, pričom splatnosť predchádzajúcich fakturovaných služieb už nastala, súd preto priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania.

Čo sa týka však uplatnenej istiny v prevyšujúcej sume, titulom poskytnutých služieb, žalobca vychádzal zo stavu 149,96 euro, ktorý charakterizoval ako predchádzajúci stav, za aké obdobie však vznikla uvedená pohľadávka, titulom akých poplatkov, či služieb zrejmé z predložených listinných dôkazov nebolo. Preto prepočet istiny za poskytnuté služby žalobcom súd vykonal z predložených listinných dôkazov tak, že mesačné poplatky predstavovali sumu 114,72 euro + 49,73 euro = 164,45 euro - uhradené platby v sume 42,39 + 80 euro = 42,06 euro.

Čo sa týka zmluvy a spôsobu jej uzatvárania, je nepochybné, že žalobca vystupoval pri uzatváraní ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Je teda zrejmé, že vo vzťahu k žalovanej je na mieste použiť spotrebiteľské právo v súlade s príslušnými ustanoveniami .

Čo sa týka zmluvnej pokuty, ako aj účtovaných platieb za oneskorenie platby v tejto časti mal súd za to, že je na mieste túto časť zmluvy podrobiť súdnemu prieskumu.

Súd dojednanie o zmluvnej pokuty, ako aj iných poplatkov nepovažoval za individuálne dojednanie ( ). Ustanovenie o zmluvnej pokute je v zmluve uvedené podobne ako v ďalších obdobných formulárových zmluvách, uzatváraných žalobcom so svojimi zákazníkmi. Žalovaná nemohla nijako ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty. Výška zmluvnej pokuty je taktiež rovnaká po celú dobu viazanosti zmluvy.

Ustanovenia o zmluvnej pokute, uvedené v zmluve, súd považoval za neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd poukazuje hlavne na to, že zmluvná pokuta nijako nezohľadňuje kedy došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, či na začiatku zmluvného vzťahu, alebo na jeho konci a výška zmluvnej pokuty sa nijako nemení. Súd je ďalej toho názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie, alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Žalobca ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane. Rovnako je pri výške zmluvnej pokuty bez významu akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatil. Zmluvná pokuta taktiež patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také vôbec nemusí ani nastať. Súd ešte dodáva, že zmluvná pokuta bola dojednaná len pre prípad nezaplatenia splatnej ceny za služby, resp. porušenia povinnosti upravené vo vymedzených článkoch dodatku, ktoré nesúvisia s predajom mobilného telefónu alebo iného koncového zariadenia, ktorým užívateľ prijíma služby. Žalobca, ako dodávateľ si vyhradil v zmluve právo na náhradu škody v súvislosti s poskytovanou zľavou zo spotrebiteľskej ceny odpredávaného zariadenia a to v čl. 3 bod 7 záverečného ustanovenia. Prípadná predajná cena takéhoto koncového zariadenia a výška zľavy nemajú žiadny vplyv na posúdenie primeranosti zmluvnej pokuty. S poukazom na tieto skutočnosti mal súd za to, že zmluvná pokuta uvedená v spotrebiteľskej zmluve je neprimerane vysoká, spôsobuje značný nepomer vo vzájomných právach účastníkov a z tohto dôvodu ju súd žalobcovi nepriznal a žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Keďže účastníci mali v konaní len čiastočný úspech, súd náhradu trov konania ani jednému nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.