Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PB-4Csp-10-2023.pdf
PDF · 90.19 KB
Case nature
Area
Subarea
PB-4Csp/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom Trenčín, 1. mája 173/11, IČO. 47 234 679, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., B. D. XXX/X, t. č. E., F. XXXX/XX, o zaplatenie 6.788,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7.057,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 21.473,25 eur od 08.12.2021 do 13.10.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.494,97 eur od 14.10.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 6.788,49 eur s úrokom 247,41 eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 21.473,25 eur od 08.12.2021 do 13.10.2022, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 6.494,97 eur od 14.10.2022 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 21,96 eur a náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 21.02.2020 Úverovú zmluvu č. SUA20/001065, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 24.458,- eur. Žalovaný sa zaviazal tieto peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný však úver riadne a včas nesplácal. Žalobca dňa 16.11.2021 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania. Ďalej žalobca uviedol, že pohľadávka bola zabezpečená. Žalobca teda pristúpil k výkonu zabezpečovacieho práva. Žalovaný teda celkovo uhradil sumu 26.211,40 eur, ktorá suma predstavuje súčet úhrad splátok žalovaného a sumy, ktorá bola získaná predajom motorového vozidla. K žalobe žalobca priložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o zriadení záložného práva, poslednú výzvu pred zahájením vymáhania celého úveru zo dňa 24.08.2021 s kópiou podacieho hárku, výzvu k splatenie celého dlhu – zosplatnenie zo dňa 22.11.2021 s kópiou podacieho hárku, oznámenie o predaji vozidla a výzvu k doplateniu dlhu zo dňa 24.10.2022, výpis čerpania splátok a úhrad, predžalobnú výzvu zo dňa 03.01.2023 s kópiou podacieho hárku.
2. Na výzvu upomínacieho súdu žalobca doplnil skutkové tvrdenia k uplatňovanej zmluvnej pokute, pričom uviedol, že medzi stranami bola zmluvne dojednaná sankcia súvisiaca s omeškaním dlžníka, a to 9,96 eur za prvú upomienku a 12,- eur za opakovanú upomienku. Žalobcom uplatnený nárok 21,96
eur tak predstavuje neuhradenú časť zmluvných pokút v celkovej výške 135,60 eur (súčet 10 x Prvá upomienka 9,96 eur a 3 x Opakovaná upomienka 12,- eur), z ktorých žalovaný uhradil sumu 113,64 eur. Žalobca predložil upozornenie na neobdŕžanie platby zo dňa 27.07.2021 a poslednú výzvu pred zahájením vymáhania celého úveru zo dňa 24.08.2021 s kópiou podacieho hárku.
3. V priebehu konania žalobca predložil ešte oznámenie o začatí výkonu záložného práva a výzvu na odovzdanie vozidla zo dňa 22.06.2021, Zmluvu o vykonaní opakovanej dražby zo dňa 28.04.2022, potvrdenie o vydražení zo dňa 05.10.2022, protokol o odovzdaní predmetu dražby zo dňa 05.10.2022, zápisnicu o priebehu opakovanej dražby.
4. Žalovaný (na pojednávaní) uviedol, že so žalobou súhlasí. Uviedol, že bol v presvedčení, že pokiaľ bude auto predané, bude celá cena z predaja použitá na úhradu autoúveru a nie na zaplatenie odmeny pre predajcu. Uviedol, že je ochotný dlh žalobcovi zaplatiť.
5. Medzi stranami nebolo sporným (a súčasne bolo aj preukázaným), že žalobca so žalovaným dňa 21.02.2020 uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. SUA20/001065 predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 24.458,- eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 96tich splátkach po 443,61 eur (dátum prevej splátky dňa 20.03.2020) do celkovej výšky 42.586,56 eur. Úroková sadzba bola dojednaná na 15,362605 %. Predmetom financovania bolo motorové vozidlo zn. Volkswagen ARTEON, VIN: G.. V zmluve boli dojednané aj dôsledky nesplácania úveru, a to poplatok za upomienku 9,96 eur (prvá upomienka) resp. 12,- eur (druhá a ďalšia upomienka). Žalobca ako záložný veriteľ so žalovaným ako záložcom dňa 21.02.2020 uzatvorili aj Zmluvu o zriadení záložného práva č. SUA20/001065, na základe ktorej bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na motorové vozidlo zn. Volkswagen ARTEON, VIN: G., a to za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi.
6. Nebolo sporným a bolo preukázaným, že žalovaný uhradil 16 splátok úveru v celkovej výške 7.097,76 eur a sumu 113,64 eur na úhradách upomienok (9 prvých upomienok a 2 druhé upomienky; na zaplatenie dlžnej splátky bol žalovaný vyzvaný prvou upomienkou za 9,96 eur a potom druhou upomienkou za 12,- eur). Nesporným bolo aj to, že žalovaný ďalšie splátky úveru už neuhradil, hoci bol na úradu vyzvaný listom zo dňa 24.08.2021, kde bol upozornený na možnosť požadovania okamžitého jednorazového zaplatenia celého úveru. Žalobca listom zo dňa 22.11.2021 oznámil žalovanému zosplatnenie celého dlhu a vyzval ho na zaplatenie 23.781,06 eur do 14 dní od vystavenia tejto výzvy. Dňa 28.04.2022 bola medzi žalobcom ako navrhovateľom dražby a AUKČNÝM CENTROM s.r.o. ako dražobníkom uzatvorená Zmluva o vykonaní dražby – vozidla zn. Volkswagen ARTEON, VIN: G.. Dražobník vykonal dražbu a dňa 05.10.2022 potvrdil, že vydražiteľ dňa 05.10.2022 uhradil 19.000,- eur, čím naňho prešlo vlastnícke právo k vozidlu zn. Volkswagen ARTEON, VIN: G.. Napokon nesporným bolo, že listom zo dňa 24.10.2022 žalobca oznámil žalovanému vydraženie vozidla za 19.000,- eur (náklady spojené s dražbou vozidla v sume 2.276,80 eur, celkový výnos z predaja vozidla 16.723,20 eur) a vyzval ho k doplateniu dlžnej sumy 7.960,59 eur.
7. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9. Podľa § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe
podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, ak nie je v zmluve o vykonaní dražby dohodnuté inak, náklady dražby sa hradia z výťažku dražby. Ak je navrhovateľom dražby záložný veriteľ, náklady dražby sa hradia z výťažku dražby v rozsahu povinnosti vlastníka predmetu dražby znášať ich náhradu.
13. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Povinnosťou žalobcu bolo poskytnúť spotrebiteľský úver vo výške 24.458,- eur a povinnosťou žalovaného bolo tento spolu s dojednaným úrokom splatiť v 96tich splátkach po 443,61 eur (dátum prevej splátky dňa 20.03.2020) do celkovej výšky 42.586,56 eur. Žalovaný si túto svoju zmluvnú povinnosť nesplnil, keď uhradil len 16 splátok úveru v celkovej výške 7.097,76 eur.
14. Medzi stranami bolo dojednané právo zosplatnenia úveru, ktoré žalobca realizoval dňa 16.11.2021. Pred jeho realizáciou, v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok a upozornil ho na možnosť realizácie práva zosplatnenia. Žalovaný aj po tejto výzve zostal platobne nečinný, a to po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a viac ako 15 dní od upozornenia na možnosť zosplatnenia. Boli tak splnené zákonné podmienky uplatnenia práva na zosplatnenie dlhu žalovaného.
15. Keďže pohľadávka žalobcu bola zabezpečená záložným právom k hnuteľnej veci – vozidlu Volkswagen ARTEON, VIN: G. a nebola zo strany žalovaného riadne a včas splnená, začal žalobca, podľa § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon založeného práva, a to prostredníctvom dražby podľa osobitného zákona – zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách.
16. Dražobník vykonal dražbu vozidla zn. Volkswagen ARTEON, VIN: G.. Držbou bol získaný výťažok 19.000,- eur. Z tohto výťažku sa, v súlade s § 25 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, uhradili náklady spojené s dražbou v sume 2.276,80 eur. Celkový výnos z predaja vozidla pre žalobcu (na úhradu dlhu žalovaného) tak bol 16.723,20 eur.
17. Celkovo tak na dlh žalovaného bolo žalobcom prijaté plnenie vo výške 23.820,96 eur (zaplatené splátky 7.097,76 eur + výnos z dražby 16.723,20 eur). Podľa ustálenej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu SR platí, že povinnosťou dlžníka je aj v prípade predčasného zosplatnenia dlhu zaplatiť celkové náklady spojené s úverom tak, ako by to bolo zaplatené pri riadnom splácaní úveru (istina + zmluvne dohodnuté úroky + poplatky). V prípade tohto úveru to znamenalo povinnosť žalovaného zaplatiť 42.586,56 eur. Doposiaľ na dlh žalovaného bolo žalobcom prijaté plnenie vo výške 23.820,96 eur. Povinnosťou žalovaného tak je uhradiť 18.765,60 eur. Keďže si žalobca touto žalobou uplatnil sumu 6.788,49 eur + 247,41 eur, uplatnil si menej, ako mu náleží právo z úverovej zmluvy. Žalobe tak bolo možné ako plne dôvodnej vyhovieť.
18. Čo sa týka uplatnených nákladov na upomienky vo výške 21,96 eur, je potrebné uviesť, že bolo zmluvne dohodnuté, že poplatok za upomienku bude 9,96 eur (prvá upomienka) resp. 12,- eur (druhá a ďalšia upomienka). Medzi stranami bolo nesporným, že žalovaný nesplácal jednotlivé splátky riadne a včas a boli mu vystavované upomienky. Celkovo bolo vystavených 10 prvých upomienok (10 x 9,96 eur = 99,60 eur) a 3 druhé upomienky (3 x 12,- eur = 36,- eur). Žalovaný zaplatil 9 prvých upomienok (9 x 9,96 eur = 89,64 eur) a 2 druhé upomienky (2 x 12,- eur = 24,- eur). Žalovanému tak zostáva zaplatiť suma 21,96 eur (za jednu prvú upomienku 9,96 eur a za jednu druhú upomienku 12,- eur). Žalobca
tieto náklady na upomienky označuje ako zmluvnú pokutu. Túto zmluvnú pokutu možno priznať, keďže spĺňa podmienky § 544 Občianskeho zákonníka. Bola zmluvne písomne dojednaná, bol určený prípad porušenia zmluvnej povinnosti, tento nastal nezaplatením splátky úveru riadne a včas a bola dojednaná výška zmluvnej pokuty, ktorú nemožno považovať za rozpornú s kogentnými ustanoveniami o výške zmluvnej pokuty v spotrebiteľských vzťahoch. Aj v tejto časti je tak žaloba dôvodná a súd jej vyhovel.
19. Napokon dôvodne bol uplatnený aj úrok z omeškania, keď ten bol uplatnený z dlžnej sumy, v zákonnej výške 5 % a za obdobie, kedy bol žalovaný v omeškaní. Dlh žalovaného bol zosplatnený dňa 16.11.2021. Žalovanému bola poskytnutá dodatočná lehota na plnenie celého zosplatneného dlhu, ktorý mal zaplatiť do 14 dní od 22.11.2021, teda do 06.12.2021. Keďže žalovaný nezaplatil, od 07.12.2021 bol v omeškaní so zaplatením. Pokiaľ si teda žalobca uplatnil úrok z omeškania od 08.12.2021, tento bol uplatnený dôvodne. Zároveň žalobca pri uplatnení správne zohľadnil aj skutočnosť, že dražbou bol dosiahnutý výťažok, a teda od získania tohto výťažku si uplatnil len úrok z omeškania vo výške 6.494,97 eur. Aj v časti uplatneného úroku z omeškania tak bola žaloba dôvodná a súd jej vyhovel.
20. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca mal plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).