Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_15C-31-2012.pdf
PDF · 84.51 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/31/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou, v právnej veci žalobcu: AXA pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČ: 281 95 604, pobočka v Slovenskej republike: AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Kolárska 6, Bratislava 811 06, IČO: 36 857 521, proti žalovanému: H.Š. W., W.. X.XX.XXXX, bytom N.W. X, V. 040 01, zastúpený opatrovníkom R.. T. H., zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1773,60 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 773,60 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.10.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 106,- EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 17.10.2011 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 1 773,60 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.10.2010 do zaplatenia titulom náhrady poistného plnenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že dňa 20.7.2009 uzavrel s poistníkom R. Y., poistnú zmluvu o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 8320074689 (ďalej len „PZP”) EČV: V. XXX F.. Žalovaný dňa 4.11.2009 spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej spôsobil škodu na motorovom vozidle EČV: V. XXX E. vo výške 1 240,- EUR a škodu na majetku mesta Košice vo výške 533,60 EUR. Vlastník poškodeného motorového vozidla (pani U. N.) si uplatnila náhradu škody na základe poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistná zmluva”) pána R. Y., ktorý ako držiteľ motorového vozidla mal so spoločnosťou AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu (ďalej len AXA) uzavretú poistnú zmluvu. AXA vyplatila poškodenej po odpočítaní hodnoty zvyškov vozidla poistné plnenie vo výške 1 240 EUR. Okrem škody na motorovom vozidle V. XXX E. bola spôsobená aj škoda na majetku mesta Košice. Mesto Košice malo uzavretú poistnú zmluvu o poistení majetku v Allianz - Slovenská poisťovna, a.s. Táto spoločnosť vyplatila poškodenému Mestu Košice poistné plnenie vo výške 633,81 EUR a následne si v zmysle § 813 Občianskeho zákonníka refundovala túto sumu voči žalobcovi. Žalobca dňa 13.8.2010 vyplatil poistné plnenie vo výške 533,60 EUR spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Vyplatené poistné plnenie nezodpovedalo výške požadovanej refundácie nakoľko z predloženej faktúry a odčítaní amortizácie je zrejmé, že skutočná škoda bola vo výške 533,60 EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil povinnosť a v čase poistnej udalosti viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky (alkoholu) a bez predpísaného vodičského oprávnenia, v zmysle § 12 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení vznikol žalobcovi regresný nárok na poskytnuté plnenie. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 6.10.2010 (prevzaté dňa 12.10.2010) na zaplatenie regresného nároku. Žalovaný na výzvu reagoval žiadosťou o splátkový kalendár s tým, že plniť bude od januára 2011 v mesačných splátkach po 70,- EUR. Doposiaľ žalobca žiadne platby neeviduje.
Dňa 25.11.2011 súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k. 13Ro/380/2011 - 26, ktorý bol uznesením zo dňa 1.2.2012 zrušený v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.
V rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného. Keďže pobyt tohto účastníka sa nepodarilo zistiť, bol mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Písomným podaním zo dňa 24.11.2011 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 25.11.2011 a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, na základe predložených listinných dôkazov.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Žalobca dňa 20.7.2009 uzavrel s poistníkom R. Y. poistnú zmluvu o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 8320074689 (ďalej len „PZP”) EČV: V. XXX F..
Podľa relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody dňa 4.11.2009 o 22:20 hod. na ul. Cesta Pod Hradovou pri č. 19 v Košiciach došlo k dopravnej nehode tak, že žalovaný bez vodičského oprávnenia po tom, čo požil alkoholické nápoje viedol motorové vozidlo v Košiciach po ul. Cesta Pod Hradovou, kde pri č. 19 z dôvodu neprispôsobenia rýchlosti jazdy na mokrej vozovke dostal šmyk, narazil do tam zaparkovaného vozidla značky VW Golf ev.č.: V.-XXX E. a následne aj do oplotenia kontajnerov na odpad. Právoplatným rozhodnutím správneho orgánu ODI OR PZ v Košiciach bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej prevádzky vo veci spôsobenia predmetnej dopravnej nehody.
Z listinných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že Allianz - Slovenskej poisťovni a.s. bolo zo strany žalobcu vyplatené poistné plnenie vo výške 533,60 EUR. Poškodenej pani U. N. žalobca vyplatil poistné plnenie vo výške 1240,- EUR.
Žalovaný bol listom zo dňa 6.10.2010 (prevzaté dňa 12.10.2010) vyzvaný , aby do 15 dní od doručenia výzvy zaplatil sumu 1 773,60 EUR, nakoľko žalovaný porušil povinnosť a v čase poistnej udalosti viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky (alkoholu) a bez predpísaného vodičského oprávnenia, čím vznikol žalobcovi regresný nárok na poskytnuté plnenie v súlade s ust. § 12 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 381/2001 Z.z.
Na predmetnú výzvu žalovaný reagoval písomným podaním zo dňa 14.10.2010 žiadosťou o splátkový kalendár s tým, že plniť bude od januára 2011 v mesačných splátkach po 70,- EUR.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, ako aj škody vzniknutej úhradou nákladov zdravotnej starostlivosti, dávok nemocenského poistenia a dávok dôchodkového poistenia, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), d) ušlého zisku.
Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 12 ods. 1 písm. a) a c) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou.
Podľa § 4 ods. 3 písm. b) zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách , vodič nesmie viesť vozidlo bezprostredne po požití alkoholického nápoja alebo po užití inej návykovej látky, alebo v čase, keď by ešte mohol byť pod ich vplyvom.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Dňa 4.11.2009 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej žalovaný spôsobil škodu na motorovom vozidle EČV: V. XXX E. vo výške 1 240,- EUR a škodu na majetku mesta Košice vo výške 533,60 EUR. Vlastník poškodeného motorového vozidla (pani U. N.) si uplatnila náhradu škody na základe poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla pána R. Y., ktorý ako držiteľ motorového vozidla mal so spoločnosťou AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu uzavretú poistnú zmluvu. AXA vyplatila poškodenej po odpočítaní hodnoty zvyškov vozidla poistné plnenie vo výške 1 240 EUR. Mesto Košice malo uzavretú poistnú zmluvu o poistení majetku v Allianz - Slovenská poisťovna, a.s. Táto spoločnosť vyplatila poškodenému Mestu Košice poistné plnenie vo výške 633,81 EUR a následne si v zmysle refundovala túto sumu voči žalobcovi. Žalobca dňa 13.8.2010 vyplatil poistné plnenie vo výške 533,60 EUR spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil povinnosť a v čase poistnej udalosti viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky (alkoholu) a bez predpísaného vodičského oprávnenia, v zmysle § 12 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení vznikol žalobcovi regresný nárok na poskytnuté plnenie. Keďže žalovanú sumu do dnešného dňa žalovaný nezačal uhrádzať ani v zmysle požadovaných splátok, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na jej zaplatenie.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko žalovaný nezaplatil dlžnú sumu v lehote splatnosti a ani do dnešného dňa, má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska v čase prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením peňažnej sumy bola 1 %, t.j od splatnosti 28.10.2010 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 106,- EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).