Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-246-2011.pdf
PDF · 87.23 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/246/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M., v právnej veci navrhovateľa: Lindström, s.r.o., Orešianska ulica 3, 917 01 Trnava, IČO: 35 742 364, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: Jana Pavlíková - ROSÉ, J. Vuruma 5, 010 01 Žilina, IČO: 33 858 918, o zaplatenie 3.456,97 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.456,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne zo sumy 473,14 Eur od 30.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 473,14 Eur od 28.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 473,14 Eur od 25.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 473,14 Eur od 23.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 473,14 Eur od 19.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 477,12 Eur od 17.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 614,15 Eur od 21.05.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 207,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 499,01 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným na súd dňa 22.6.2011, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie listiny 3.456,97 Eur spolu s úrokom z omeškania presne špecifikovaným návrhu. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o servisnom prenájme odevov, uzatvorenej medzi ním a odporcom, prenechal odporcovi za odplatu do užívania pracovné odevy, vrátane ich dodávky, pravidelného prania a údržby, za čo sa odporca zaviazal zaplatiť dohodnutú odmenu. Zmluvné strany sa dohodli na štvortýždňovom fakturačnom období, pričom doba splatnosti vystavenej faktúry je 14 dní. Prenájom, dodávku, čistenie pracovných odevov, ako aj náhrady za nevrátené pracovné odevy si navrhovateľ v súlade so zmluvou o servisnom prenájme odevov vyúčtoval nasledovnými faktúrami: č. 1051118 na sumu 473,14 Eur splatná 29.9.2010, č. 1057312 na sumu 473,14 Eur splatná 27.10.2010, č. 1063660 na sumu 473,14 Eur splatná 24.11.2010, č. 1069873 na sumu 473,14 Eur splatná 22.12.2010, č. 1076225 na sumu 473,14 Eur splatná 18.1.2011, č. 1100328 na sumu 477,12 Eur splatná 16.2.2011, č. 1125529 na sumu 614,15 Eur splatná 20.5.2011. Odporca celkovú dlhovanú sumu vo výške 3.456,97 Eur napriek výzvam zo strany navrhovateľa neuhradil. Navrhovateľ si vo svojom návrhu zároveň zmysle bodu 10 zmluvy o servisnom prenájme odevov uplatnil úrok z o meškania vo výške 0,03 % za každý kalendárny deň omeškania.
Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ k návrhu na začatie konanie priložil listiny nachádzajúce sa na č. l. 3 až 26.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 20Rob/293/2011 - 33 zo dňa 6.10.2011, proti ktorému podal odporca zákonom stanovenej lehote odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu.
Odporca v predmetnom odpore uviedol, že faktúry sumách po 473,14 Eur (celkom 6 x za mesiac 9, 10, 11, 12 za rok 2010 a 1 a 2 za rok 2011) čiastočne neuznáva, nakoľko navrhovateľ bol povinný v zmysle bodu 2. zmluvy o servisnom prenájme odevov zabezpečovať dodávku, pranie a údržbu pracovných odevov. Pranie odevov navrhovateľ nerealizoval podľa ním vyfakturovaných výpočtov a doposiaľ odporcovi nepredložil súpis skutočne realizovaných výmen špinavých odevov. Faktúru č. 1125529 v sume 614,15 Eur odporca neuznáva z dôvodu nedodania pracovných odevov, resp. ich odobratia, nedošlo teda k plneniu, ktoré by zakladalo nárok navrhovateľa. Na základe uvedených skutočnosti odporca žiadal vo veci nariadiť pojednávanie.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že skutočnosti uvádzané odporcom považuje v celom rozsahu za neodôvodnené, účelové a nemajúce oporu v zákone, ako aj v skutkovom stave. Tvrdenie odporcu, že faktúry v sumách po 473,14 Eur čiastočne neuznáva, pretože navrhovateľ nerealizoval pranie prenajatých odevov, považuje navrhovateľ za irelevantné a neodôvodnené, a to aj z dôvodu, že odporca nikdy neprejavil nespokojnosť so službami, ktoré mu poskytol navrhovateľa. Navrhovateľ v snahe dohodnúť sa inicioval s odporcom niekoľko osobných stretnutí, na ktorých sa v zastúpení odporcu zúčastnil pán A., ktorý tvrdil, že nezaplatené faktúry budú uhradené v čo najkratšom možnom čase. Zároveň navrhovateľ s odporcom uzavreli dohodu, že odporca zaplatí celú istinu a 50 % zostatkovej hodnoty pracovných odevov podľa výpočtu (navrhovateľ k vyjadreniu priložil i mailovú komunikáciu s odporcom ohľadne uvedenej dohody). Taktiež námietku odporcu, že faktúru č. 1125529 vo výške 614,15 Eur neuznáva z dôvodu odobratia pracovných odevov, pokladá navrhovateľ za neopodstatnenú, účelovú a neoprávnenú, nakoľko v zmysle dohody navrhovateľa s odporcom bezodkladne po úhrade faktúry č. 1125529 dodá navrhovateľ odporcovi pracovné odevy, avšak do dnešného dňa odporca nepoukázal ani len čiastočnú úhradu predmetnej faktúry. Podľa navrhovateľa neuznanie faktúry č. 1125529 z dôvodu nedodania pracovných odevov navrhovateľom je zo strany odporcu účelové a v celom rozsahu neodôvodnené. Odporca podľa navrhovateľa nepredložil žiadne listinné, ani iné relevantné dôkazy, na preukázanie pravdivosti svojich tvrdení.
Nariadené pojednávanie sa za splnenia zákonných podmienok uvedených v § 101 ods. 2 OSP uskutočnilo v neprítomnosti predvolaných osôb - právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu. Právny zástupca navrhovateľa písomne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a prejavil súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti navrhovateľa. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom, svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa zmluvy o servisnom prenájme odevov, uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 15.2.2007, sa navrhovateľ a odporca dohodli na podmienkach zabezpečenia dodávky, prania, údržby a v prípade potreby náhrady pracovných odevov, v závislosti od predmetu činnosti odporcu a vopred dohodnutého účelu používania. V bode 10. si dohodli dobu splatnosti faktúr 14 dní od dátumu vystavenia faktúry a zároveň aj úrok z omeškania vo výške 0,03 % za každý kalendárny deň omeškania.
Navrhovateľ ďalej na podporu svojich tvrdení predĺžil do spisu listiny označené ako fitting listy zo dňa 7.11.2011, ponuku služieb prenájmu pracovného oblečenia zo dňa 7.11.2011, pravidlá pre náhrady, cenník pre vykonanie úprav na odevoch, vzor objednávky a kritériá kvality.
Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi poskytnuté služby v zmysle predmetnej zmluvy nasledovnými faktúrami: č. 1051118 na sumu 473,14 Eur splatná 29.9.2010, č. 1057312 na sumu 473,14 Eur splatná 27.10.2010, č. 1063660 na sumu 473,14 Eur splatná 24.11.2010, č. 1069873 na sumu 473,14 Eur
splatná 22.12.2010, č. 1076225 na sumu 473,14 Eur splatná 18.1.2011, č. 1100328 na sumu 477,12 Eur splatná 16.2.2011, č. 1125529 na sumu 614,15 Eur splatná 20.5.2011.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka - nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užívala alebo z nej bral úžitky.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkový vzťah na základe zmluvy o servisnom prenájme odevov zo dňa 15.2.2007, ktorú súd vyhodnotil ako inominátnu zmluvu, na ktorú sa primerane použijú ustanovenia zmluvy o dielo a nájomnej zmluvy. Na základe uvedenej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi dohodnuté služby a odporca sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu v lehote 14 odo dňa vystavenia faktúry. Navrhovateľ si svoju povinnosť zo zmluvy splnil a vzniklo mu právo požadovať od odporcu zaplatenie dohodnutej ceny, ktorú si voči odporcovi uplatnil vystavením vyššie uvedených faktúr. Hoci odporca v podanom odpore namietal právny nárok navrhovateľa na zaplatenie fakturovaných súm, svoje tvrdenia uvedené v odpore žiadnym spôsobom nepreukázal a nenavrhol ani vykonanie žiadnych dôkazov na preukázanie svojich tvrdení. Vo vzťahu k ním tvrdených skutočnostiam je odporca pritom nositeľom dôkazného bremena.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a preukázaný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 3.456,97 Eur. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok, dostal sa dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr do omeškania s ich úhradou, ktoré omeškanie naďalej trvá. Súd tak navrhovateľovi okrem istiny priznal i právo na úrok z omeškania v zmysle jeho návrhu. Právo na úrok z omeškania vo výške 0,03% za každý kalendárny deň si navrhovateľ a odporca dohodli v bode 10. predmetnej zmluvy o servisnom prenájme odevov. Súd priznal navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, úspešným účastníkom konania je navrhovateľ.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov konania nasledovne:
1. sumu 207,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku,
2. sumu 499,01 Eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia za:
a) úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe predloženého plnomocenstva zo dňa 10.06.2011, sumu 131,13 Eur,
b) úkon právnej služby - podanie návrhu na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe tohto podania doručeného súdu dňa 22.06.2011 sumu 131,13 Eur,
c) úkon právnej služby - vyjadrenie k odporu podľa § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., na základe vyjadrenia k odporu doručeného súdu dňa 25.05.2012 sumu 131,13 Eur,
d) 2 x režijný paušál v sume 7,41 Eur a 1x režijný paušál v sume 7,63 Eur účtovaný ku každému úkonu právnej služby podľa § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., sumu 22,45 Eur,
e) DPH v sadzbe 20 % o ktorú sa podľa § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. zvyšuje odmena advokáta a náhrady podľa ustanovení tejto vyhlášky sumu 83,17 Eur.
S ohľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 207,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 499,01 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (z. č. 233/1995 Z. z. v znení zmien a doplnkov).