Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-269-2011.pdf
PDF · 100.37 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/269/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, proti žalovaným: X. P. M., A.. XX.XX.XXXX, W. F., Q. XXXX/XX, zast. JUDr. František Komka, advokát, Prešov, Hlavná 27, 2. H. O., A.. XX.XX.XXXX, W. F., P. X, o zaplatenie 1.373,13 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalobu proti žalovanému v 1. rade zamieta,
žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi 1.373,13 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 14.10.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 82,- EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,
žalobca je povinný zaplatiť žalovanému v 1. rade trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 422,40 EUR a iných trov konania vo výške 82,- EUR na účet právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX si žalobca pôvodne proti žalovanému v 1. rade uplatnil právo na zaplatenie 1.373,13 EUR s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 7.7.2011 do zaplatenia titulom prechodu práva na náhradu škody vo výške plnenia poskytnutého poistencovi D. T. z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.9.2009 vo výške 1.539,10 EUR.
Vo veci bol dňa 16.8.2011 pod sp. zn. XXRoXXX/XXXX vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v 1. rade v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že škodu, ktorá bola spôsobená na motorovom vozidle poistenca žalobcu nebola spôsobená ním, ale H. O., ktorému pri výmene okna a jeho demontáži vypadol kus starého okna na motorové vozidlo poistenca žalobcu, ktoré však nestalo na parkovisku, ale na zeleni bezprostredne pod samotným oknom.
Uznesením, zo dňa 20.7.2012 Okresný súd v Prešove na návrh žalobcu pripustil, aby do konania na strane žalovaného vstúpil ako žalovaný v 2. rade H. O., nar. XX.X.XXXX, W. F., P. X vrátane zmeny žaloby, ktorou žalobca žiadal žalovaných v 1. a 2. rade zaviazať spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 1.373,13 EUR s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2011 do zaplatenia.
Súd dokazovaním vykonaným výsluchom žalovaných, oznámením o vzniku škodovej udalosti, výzvami na zaplatenie regresného nároku adresovaných žalovanému v 1. rade, priestupkovým spisom OO PZ F. X. č. E.-F.-XXX/PP-X.-XXXX ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Poistenec žalobcu D. T. T. XX.X.XXXX oznámil žalobcovi vznik škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zn. A. S. B.: F. XXXCT, pri ktorej došlo k poškodeniu jeho kapoty, čelného skla a stierača, kedy pri výmene okna spadol kus starého okna na predmetné vozidlo odstavené na parkovisku.
Dňa 2.10.2009 bol vykonaný zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla spoločnosťou Slovexperta a faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 12.10.2009 bola vyfakturovaná oprava predmetného vozidla podľa rozpisu prác a materiálu po poistnej udalosti v celkovej výške 1.539,10 EUR.
Dňa 23.10.2009 žalobca poistencovi D. T. oznámil, že 22.10.2009 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti s tým, že v zmysle ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov na účet spoločnosti B., s spol. s.r.o., ktorá vyčíslila faktúrou č. XXXXXXX náklady opravy poukazuje sumu 1.373,13 EUR.
Žalobca podaniami zo dňa 4.3.2010a 31.12.2010 oznámil žalovanému v 1. rade, že v zmysle Občianskeho zákonníka a všeobecných poistných podmienok prešlo na neho práva na náhradu škody vo výške plnenia, ktoré poskytli poistencovi D. T. z titulu poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.9.2009 vo výške 1.539,10 EUR, ktorá bola spôsobená tak, že pri výmene kusu starého okna spadol na motorové vozidlo v predmete poistenia, ktoré sa poškodilo.
Žalovaný v 1. rade na predmetné výzvy nereagoval.
Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 2.3.2012 žalobca uviedol, že v odpore proti platobnému rozkazu žalovaný v 1. rade nešpecifikoval, odkiaľ má vedomosť, že škodu na motorovom vozidle mal spôsobiť H. O. a túto neozrejmil ani v telefonickom rozhovore.
Aj keď v odpore proti platobnému rozkazu poukazoval na reláciu polície, na telefonický dotaz žalobcu, aby uviedol oddelenie policajného zboru a uviedol spisovú značku konania, v ktorom mala byť škodová udalosť šetrená, uviesť nemohol a preto jeho vyjadrenie považuje za účelové.
Z priestupkového spisu Obvodného oddelenia Policajného zboru Prešov Sever pod č. E.-F.-XXX/PP- X.-XXXX vyplýva, že 28.9.2009 bolo na útvar policajného zboru oznámené podozrenie zo spáchania priestupku proti majetku, ktorého sa mal dopustiť H. O., ktorý vypomáhal svojmu priateľovi P. M. pri výmene starých okien v F. na E. J. Č.. XX u pani W., pričom pri vyberaní starého okenného rámu sa z tohto odtrhla jedna časť, ktorá vypadla z okenného otvoru von a dopadla na vozidlo zn. A. S., B.: F. XXXCT, ktoré bolo doparkované pred uvedeným vchodom.
Dňa 28.9.2009 poškodený D. T. uviedol, že dňa XX.X.XXXX v čase o 19. hodine odstavil prednou časťou k obytnému bloku na E. J. Č.. XX predmetné motorové vozidlo, ktoré bolo bez poškodenia.
Dňa 28.9.2009 v čase okolo 8.30 hod. zazvonil na dvere jeho bytu pán Richard Kokles, ktorý mu oznámil, že poškodil jeho motorové vozidlo. Uviedol, že k poškodeniu došlo neúmyselne a to potom, ako pri výmene starých okien na 4. poschodí za nové došlo k odtrhnutiu časti starého rámu okna, ktorá spadla na vozidlo. Poškodením - oznamovateľ priestupku zistil poškodenie čelného skla, stierača ako aj prednej kapoty.
Žalovaný v 2. rade H. O. XX.X.XXXX o 9.15 hod. uviedol, že vykonával stavebné práce na ulici E. XX, F. v byte pani W. na 4. poschodí, kde vypomáhal svojmu kamarátovi P. M., k veci uviedol, že 28.9.2009
okolo 8.00 hod. menili staré okná za nové, pričom pri vyberaní starého rámu okna sa odtrhla jedna časť, ktorá vypadla von pred uvedený blok, pričom spadla na predmetné motorové vozidlo.
Zhodne vypovedal pred Obvodným oddelením Policajného zboru F. Sever aj žalovaný v 1. rade.
Ohliadku vykonal F.. X. P., ktorý v zápisnici o ohliadke miesta priestupku uviedol, že sa nachádza na cestnej komunikácii pred obytným blokom na ulici E. Č.. XX, Q. F., pričom predmetom ohliadky je osobné motorové vozidlo A. S., B.: F. farby hnedá metalíza, ktoré je zaparkované prednou pravou časťou smerom k obytnému bloku s popisným číslom XX. Pri ohliadke bolo zistené poškodenie predného čelného skla, kde v pravej dolnej časti je preliačina o priemere 22 cm, z ktorej vedú praskliny rôznymi smermi, ďalej pravého predného stierača, kde sa nachádza ryha o priemer 0,5 cm a prednej kapoty, kde v zadnej časti na pravej strane sa nachádza preliačina o rozmeroch 15 x 1 cm.
Žalovaný v 2. rade vypočutý dňa 1.6.2012 ako svedok uviedol, že v rozhodný deň pomáhal žalovanému v 1. rade pri demontáži okien, kedy došlo k vypadnutiu časti starého trámu okna a tento spadol na motorové vozidlo poškodeného, ktoré však nebolo odstavené na parkovacej ploche, ale na trávnatej ploche bezprostredne pred bytovým domom pod oknami.
S poukazom na fotografiu č. 8 z priestupkového spisu, z ktorého vyplýva, že poškodené motorové vozidlo bolo odstavené na parkovacej ploche žalovaný v 2. rade ako svedok na otázku, či vie s istotou uviesť, kde predmetné motorové vozidlo parkovalo už uviedol, že to uviesť nevie. Poukázal však na to, že majiteľovi poškodeného vozidla on ako aj žalovaný v 1. rade každý vyplatil sumu 2.500,- Sk.
Žalovaný v 1. rade na uvedenom pojednávaní k výpovedi svedka uviedol, že keď sa vykonávala výmena okien na spálni bytu, motorové vozidlo poškodeného stálo priamo pod oknami, následne bola privolaná polícia, kedy došlo k spísaniu záznamu a na druhý deň prišiel majiteľ motorového vozidla s tým, aby mu zaplatil 170,- EUR a že ide o spoluúčasť s tým, že ďalšie nároky voči nemu mať nebude.
K preparkovaniu motorového vozidla poškodeného po privolaní policajnej hliadky došlo na žiadosť príslušníka polície z dôvodu, že tento nevedel vykonať fotodokumentáciu prednej časti poškodeného motorového vozidla.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 813 ods. 3 Občianskeho zákonníka, na poistiteľa neprechádzajú nároky poisteného proti osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti alebo ktoré sú na neho odkázané svojou výživou. To však neplatí, ak tieto osoby spôsobili škodu úmyselne.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 441 Občianskeho zákonníka, ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že škodová udalosť na motorovom vozidle poistenca žalobcu D. T. dňa 28.9.2009 bola spôsobená žalovaným v 2. rade, ktorému v uvedený deň pri demontáži okien vypadla časť starého trámu okna, ktorá spadla na motorové vozidlo poškodeného.
Uvedená skutočnosť bola preukázaná ako výpoveďami žalovaných tak aj obsahom priestupkového spisu OO PZ F. X. pod sp. zn. E.-F.-XXX/PP-X.-XXXX.
Z uvedeného vyplýva, že žalovaný v 2. rade pri demontáži okien porušil preventívnu povinnosť, ktorú mu ukladá ust. § 415 Občianskeho zákonníka, teda konať tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Porušením tejto preventívnej povinnosti, ktorým vznikla škoda na zdraví, majetku, prírode alebo životnom prostredí, vznikla všeobecná zodpovednosť za škodu na strane žalovaného v 2. rade v zmysle ust. § 420 Občianskeho zákonníka.
Tvrdenie žalovaného v 2. rade, že predmetná škoda bola spôsobená aj zavinením poistenca žalobcu v zmysle ust. § 441 Občianskeho zákonníka, súd vyhodnotil za účelovú v snahe vyhnúť sa zodpovednosti za škodu.
V danom prípade s odkazom na priestupkový spis, z obsahu ktorého vyplýva, že predmetné motorové vozidlo bolo pri ohliadke odstavené na parkovacej ploche a nie na trávnatej ploche bezprostredne pod bytovým domom, čo vyplýva aj z laického náčrtu vypracovaného príslušníkom policajného zboru pri šetrení škodovej udalosti jednoznačne vyvracia tvrdenie, že motorové vozidlo v čase vzniku škody bolo odstavené na mieste podľa tvrdenia žalovaného v 2. rade.
Okrem iného ani v čase šetrenia uvedenej škodovej udalosti žalovaný v 1. ani v 2. rade pri podaní vysvetlenia v zmysle ust. § 60 ods. 2 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch netvrdili, že motorové vozidlo poistenca - žalobcu nebolo odstavené na parkovacej ploche, ale bezprostredne pod bytovým domom.
V zmysle ust. § 813 Občianskeho zákonníka a všeobecných poistných podmienok na žalobcu prešlo právo na náhradu škody vo výške plnenia, ktoré poskytol poistencovi D. T. z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 1.373,13 EUR.
Vzhľadom na preukázanú zodpovednosť za škodu na strane žalovaného v 2. rade, ktorý neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia v zmysle ust. § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ani v zmysle ust. § 441 Občianskeho zákonníka, zaviazal na zaplatenie predmetnej sumy.
Žalobu voči žalovanému v 1. rade súd však v plnom rozsahu zamietol z dôvodu nepreukázania, že tento spôsobil poškodenie motorového vozidla poistenca žalobcu pri poistnej udalosti zo dňa 28.9.2009.
Zároveň žalovaného v 2. rade zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. od dňa 14.10.2012 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania zamietol.
Z ust. § 563 Občianskeho zákonníka vyplýva, že ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že návrh na začatie konania, obsahom ktorého bola výzva žalobcu ako veriteľa na splnenie uplatneného nároku na náhradu poistného plnenia voči žalovanému v 2. rade bola tomuto doručená až dňa 12.10.2012. Tento sa s poukazom na ust. § 563 Občianskeho zákonníka dostal do omeškania s plnením až počnúc dňom 14.10.2012, preto v prevyšujúcej časti súd žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka tak, že úspešnému žalobcovi bola priznaná voči neúspešnému žalovanému v 2. rade náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok.
Zároveň neúspešného žalobcu voči žalovanému v 1. rade zaviazal na náhradu jeho trov a to za zaplatený súdny poplatok za podaný odpor vo výške 82,- EUR a trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej pomoci:
- prevzatie a príprava
- odpor proti platobnému rozkazu
- zastúpenie na pojednávaní dňa 25.4.2012
- zastúpenie na pojednávaní dňa 1.6.2012
- zastúpenie na pojednávaní dňa 7.11.2012 vo výške 62,77 EUR za 1 úkon právnej pomoci (správna výška hodnoty tarifnej odmeny 71,37 EUR)
- režijný paušál 5 x 7,63 EUR
- 20 % DPH zo sumy 352,- EUR vo výške 70,40 EUR, v celkovej výške 422,40 EUR podľa § 10, § 14, §16 a §18 vyhl. č. 655/2004 Z. z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.