Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-234-2012.pdf
PDF · 94.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/234/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR , s.r.o. Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti odporcovi: R. Ď., H.. XX.XX.XXXX, C. C. XXXX/XX, XXX XX R., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, zast. JUDr. Andrej Cifra, advokát, J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 556,64 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume 88,30Eur na účet jeho právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 556,64 Eur s príslušenstvom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.3.2008 uzavretej medzi postupcom: Všeobecná úverová banka , a.s. a navrhovateľom. Dňa 17.6.2005 uzatvoril postupca s odporcom Zmluvu k úverovému účtu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol odporcovi kreditnú platobnú kartu, prostredníctvom ktorej odporca vykonával bezhotovostné platby za tovar a služby a hotovostné platobné operácie. Navrhovateľ zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §-u497až 507Obchodného zákonníka. Vzhľadom na to, že odporca splátky úveru nehradil riadne a včas, navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 604,79 eur, ktorá pozostáva z istiny 496,71eur, riadneho úroku 56,72eur, úroku z omeškania8,21eur a ostaného príslušenstva a poplatkov 43,15eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu.
Súd s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a vedľajšieho účastníka, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzatvorili zmluvu - na základe žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty, kde odporca čerpal finančné prostriedky, ale porušil povinnosť splácať dlžnú sumu, preto žiadajú od odporcu zaplatenie zostatku dlhu 556,64 Eur aj s úrokom z omeškania 9% ročne od 6.3.2008 do zaplatenia, taktiež žiada priznať navrhovateľovi náhradu trov konania, a aby súd zaviazal aj vedľajšieho účastníka spolu s odporcom na náhradu trov konania, keď má za to, že vedľajší účastník účelovo vstupuje do konania, čím sa konanie predlžuje, vznikajú zbytočné trovy. Vedľajší účastník si uplatňuje trovy už pri oznámení, že vstupuje do konania. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania vedľajším účastníkom, pridržiava vyjadrenia ktoré súdu zaslali aj písomne dňa 22.10.2012. K vyjadreniu odporcu uviedla, že ako vyplynulo z výpovede odporcu, tento si je vedomý svojho dlhu a potvrdil, že dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznanie záväzku vlastnoručne podpísal z toho dôvodu, že chcel svoj dlh dobrovoľne splatiť navrhovateľovi. Taktiež by chcela uviesť, že ako uviedli vo svojom vyjadrení, námietka premlčania vedľajšieho účastníka je nedôvodná, nakoľko podľa §110 ods.1 OZ zákon nespája s inštitútom uznania práva podmienku vedomosti odporcu o premlčaní dlhu, čiže bez ohľadu na to, že odporca v čase podpisu dohody o uznaní dlhu vedel alebo nevedel, že dlh je premlčaný má podpis tejto dohody za následok prerušenie plynutia pôvodnej premlčacej doby a začatia plynutia novej 10 ročnej premlčacej doby. Zastáva názor, že odporca mal možnosť sa oboznámiť s touto dohodou, obsah tejto dohody nie je taký rozsiahly, aby si ho nemohol prečítať a v prípade ak s dohodou nesúhlasil, odporca nemusel túto dohodu podpísať. Zároveň by uviedla, že odporca si nepamätá, na základe čoho došlo k uzavretiu tejto dohody, podľa jej informácii v rámci mimosúdneho vymáhania tejto pohľadávky bol odporca viackrát telefonicky kontaktovaný a na základe toho, že mal záujem predmetný dlh splatiť v splátkach, uznával ho, bola s ním uzavretá predmetná dohoda. Navrhovateľ nemal záujem žiadnym spôsobom zavádzať, chcel mu poskytnúť dostatočný priestor na platenie dlhu v splátkach , a preto s ním bola uzatvorená dohoda. Zastáva názor, že dlh nie je premlčaný, odporca dlh uznal a preto je nárok navrhovateľa dôvodný.
Odporca uviedol, že podpísal dohodu o splátkovom kalendári, lebo chcel dlh zaplatiť, ale si to poriadne ani nečítal. On konkrétne nevie, čo znamená premlčanie dlhu. On túto dohodu celú nečítal, ani čl.3 konkrétne nečítal. On to chcel mať na poriadku, za ním prišla nejaká pani, ktorú predtým nepoznal, on mal finančné problémy aj s manželkou, lebo hoci sú zamestnaní, tak mali vysoké výdavky, lebo mali 3 maloleté deti. On si je vedomý, že má dlh, kartu si prevzal, čerpal peniaze aj splácal, ale iba do určitého času.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu oboznámením sa s predloženou Zmluvou o postúpení pohľadávok, žiadosťou o vydanie kreditnej platobnej karty, obchodnými podmienkami, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, vyjadrením vedľajšieho účastníka a vznesenou námietkou premlčania ako aj ostaným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.3.2008 uzavretej medzi postupcom : Všeobecná úverová banka, a.s. a navrhovateľom, bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka voči odporcovi spolu v sume 604,79eur. Dňa 17.6.2005 uzatvoril postupca s odporcom Zmluvu - žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, .a.s s úverovým limitom 15.000,-Sk o úvere, na základe ktorej postupca poskytol odporcovi revolvingový úver.
Listom zo dňa 19.9.2006 právny predchodca navrhovateľa - postupca oznámil odporcovi, že vypovedajú zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, zmluva zaniká po doručením výpovede, k 19.9.2006 je celková výška dlžnej sumy 17.286,80,-Sk. Doručená bola odporcovi výpoveď dňa 28.9.2006. Z výpisu z účtovných kníh zo dňa 2.12.2009 k 5.3.2008 pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 604,79eur, ktorá pozostáva z istiny 496,71eur, riadneho úroku 56,72eur, úroku z omeškania8,21eur a ostaného príslušenstva a poplatkov43,15eur.
Odporca dňa 23.8.2011 podpísal s navrhovateľom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, v uvedenej dohode sa uvádza v bode 2, že odporca uznáva čo do dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2005, a dlžná suma pozostáva z istiny 448,56 eur a nákladov na inkasné konanie149,37eur. Odporca sa v bode 3.dohody zaviazal splatiť svoj záväzok vo výške 30 eur mesačne k 20 dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky 20.9.2011. V bode 3.1. je tiež uvedené, že osoby uvedené v bode 1.2.alebo 1.3. tejto dohody vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Vedľajší účastník v písomnom vyjadrení zo dňa 3.10.2012 uviedol, že vznáša námietku premlčania a žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na ustanovenia §-u 52 ods.2, §-u 53 2,3,5, §-u 54 ods.1 OZ Podľa neho, navrhovateľom predložená dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku , je formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, dlžník nemá jej obsah možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť, takto predformulovaná dohoda predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Ich právny význam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami. Ako neprijateľné , sú obe zmluvné podmienky vo formulári zo dňa 23.8.2001 absolútne neplatné. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2. dohody. Predložil k tomuto rozsudku OS Nové Mesto nad Váhom sp.zn. 10C/47/2010z 20.1.2011 v spojení s rozsudkom KS Trenčín sp.zn. 17Co/167/2011 z 23.11.2011.Je nelogické a vylúčené, aby spotrebiteľ, ak by mal vedomosť o stave veci, mal záujem na uznaní záväzku a predlžení premlčacej doby. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle §-u 4 ods.8 zákona č. 250/2007 Z.z., pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a navrhovateľ využil omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa. Podpisom formulárovej dohody si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie a uzatvorenie tejto dohody privodilo spotrebiteľovi značnú ujmu, čo je v rozpore s §54 ods.1OZ. Dodávateľ zmluvu vypovedal výpoveďou zo dňa 19.9.2006 a uplatnená suma sa stala následne predčasne splatnou dňom nasledujúcim po doručení výpovede. Nárok navrhovateľa sa premlčuje v trojročnej premlčacej dobe. Odchýlne dojednania, ktoré by neboli spotrebiteľovi na prospech sú neplatné(§52 ods.2OZ) .Navrhovateľ podal návrh na súd až dňa 27.7.2012, teda celý jeho nárok je premlčaný.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dohodnuté.
Podľa §-u 53ods.5OZneprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa §-u 3 ods.1OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa §-u 39 ods.1OZ Neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa priči dobrým mravom.
Podľa §-u 100ods.1OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak s dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa §-u 101OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa §-u 110 ods.1 veta druhá OZ , Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo.
Podľa §-u 558 občianskeho zákonníka , Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, podľa ktorého dňa 17.6.2005 postupca: Všeobecná úverová banka, a.s. uzatvoril s odporcom Zmluvu k úverovému účtu č. XXXXXXXXXX- označená ako žiadosť o vydanie /aktiváciu kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej postupca poskytol odporcovi kreditnú platobnú kartu, prostredníctvom ktorej odporca vykonával bezhotovostné platby za tovar a služby a hotovostné platobné operácie. Z výpisu z účtovných kníh peňažného ústavu Všeobecnej úverovej banky, a.s. vyplýva, že pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 604,79 eur, ktorá pozostáva z istiny 496,71 eur, riadneho úroku 56,72 eur, úroku z omeškania 8,21 eur a ostaného príslušenstva a poplatkov 43,15eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.3.2008 postúpil postupca Všeobecná úverová banka, a.s. túto pohľadávku na navrhovateľa. Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 23.8.2011 je zrejme, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili predmetnú dohodu, pričom táto obsahovala aj uznanie záväzku, formu splatenia záväzku, rozhodcovskú doložku a záverečné ustanovenia. Z dohody podľa bodu 3.1. vyplynulo, že odporca sa zviazal splatiť svoj záväzok vo výške 448,56eur a 149,37eur v mesačných splátkach 30eur, dátumom splátky 20.deň v mesiaci s dátumom prvej splátky 20.9.2011.V bode 2 dohody odporca uznal záväzok vo vzťahu k navrhovateľovi vo výške 448,56eur, príslušenstva pohľadávky a nákladov na inkasné konanie v sume 149,37eur, čo do právneho dôvodu a výšky na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom VÚB bankou a.s. č. zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2005. Vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch obsahoval bod 3 označený ako forma splatenia záväzku. Pokiaľ ide o právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom , tento sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru a to napriek tomu, že navrhovateľ v návrhu uviedol, že predmetná úverová zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o úvere podľa §497 a 507 Obchodného zákonníka. Tieto ustanovenia treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu a teda aj na právny úkon uznania dlhu. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že uplatnená pohľadávka bola splatná dňa 29.9.2006 - dňom nasledujúcim po doručení výpovede odporcovi, pričom táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Navrhovateľ podal návrh na súd dňa 27.7.2012, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Navrhovateľov zámer dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 23.8.2011, súd hodnotil ako nekalú obchodnú praktiku, ktorá je v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne narušuje alebo môže narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. Umiestnenie textu vedomosti premlčaného dlhu nasvedčuje tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti. Uznanie dlhu odporcom v dohode zo dňa 23.8.2011 považoval súd za právne neúčinné , pretože v konaní nebolo preukázané, že odporca vedel o premlčaní dlhu tak, ako to vyžaduje ustanovenie §-u 558 Občianskeho zákonníka . Uznať možno aj premlčaný dlh, ale uznávací prejav dlžníka bude mať právne účinky len vtedy, ak dlžník vedel, že dlh je premlčaný, čo v tomto prípade navrhovateľ nepreukázal. Zo samotnej dohody vyplýva, že vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch je uvedená v bode 3 tejto dohody , označenej ako forma splatenia záväzku. Z výpovede odporcu vyplynulo, že tento pri podpisovaní dohody nemal vedomosť o premlčaní uplatnenej pohľadávky, dokonca ani nevedel, čo slovo premlčanie znamená . Nakoľko vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, súd túto považoval za odôvodnenú, preto návrh navrhovateľa zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods.1 OSP a odporcovi , ktorý mal v konaní úspech, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli. Vedľajšiemu účastníkovi priznal trovy konania podľa vyhl. č. 655/2004Z.z, ktoré mu vznikli spolu v sume 88,30 eur na trovách právneho zastúpenia z hodnoty 556,64eur - prevzatie a príprava zastúpenia- 36,52eur, vyjadrenie zo dňa 3.10.2012-36,52eur, 2x režijný paušál-2x 7,63eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.