Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/220/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 00 603 481 proti odporcovi: D.. arch. T. A., A. 9, B., nar. XX.X.XXXX o zaplatenie istiny 72.193,48 EUR (2.174.901,-Sk) s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 72.193,48 EUR,

- úrok z omeškania vo výške 12% ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej

sumy 2.230,8 € počnúc dňom 16.01.2004 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 12 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 1.102,7 € počnúc dňom 16.02.2004 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 12 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 1.102,7 € počnúc dňom 16.03.2004 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 11 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 1.128,1 € počnúc dňom 16.04.2004 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 10 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 1.102,7 € počnúc dňom 16.05.2004 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 10 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 2.345,48 € počnúc dňom 16.06.2004 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 7.007,9 € počnúc dňom 16.07.2004 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 7.007,9 € počnúc dňom 16.10.2004 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 8 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % derme z dlžnej

sumy 7.007,9 € počnúc dňom 16.01.2005 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 6 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 7.007,9 € počnúc dňom 16.04.2005 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 8 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 7.007,9 € počnúc dňom 16.07.2005 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 6 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 7.007,9 € počnúc dňom 16.10.2005 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 6 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 7.007,9 € počnúc dňom 18.11.2005 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 6 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 7.007,9 € počnúc dňom 16.01.2006 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 7 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 7.007,9 € počnúc dňom 16.04.2006 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 8 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 7.007,9 € počnúc dňom 16.07.2006 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej

sumy 75,11 € počnúc dňom 15.10.2006 do zaplatenia

a 5.712,6 EUR náhrady trov konania a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 15.02.2007 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporcu k zaplateniu 72.193,48 EUR (2.174.901,-Sk) s príslušenstvom, titulom dlžného nájomného a preddavkov za služby spojené s užívaním nebytových priestorov nachádzajúcich sa v časti nehnuteľnosti na Kozej ulici v Bratislave, súpisné číslo XXXX, orientačné číslo 9, zapísanej na LV č. XXXX, za obdobie od 01.10.2004 do 30.09.2006 a vyúčtovanie služieb za rok 2006.

Súd dňa 03.07.2007 vydal platobný rozkaz proti ktorému podal odporca včas odpor a uviedol v ňom, že uplatnený nárok neuznáva, pretože mu do dnešného dňa nebolo vydané stavebné povolenie a to napriek úsiliu ,ktoré vynaložil. Napriek uvedenému, odporca nepredložil žiaden dôkaz preukazujúci, že sa snažil stavebné povolenie získať.

Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil, preto podľa a súd vo veci konal.

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením zástupkyne navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi -I. o nájme nebytových priestorov č.: XX XX XXXX XX XX zo 07.01.2004, výpis LV č.XXXX - čiastočný z 25.11.2003 a z 11.11.2010, vyúčtovanie nákladov za poskytované služby za rok 2003,2004,2005 z 08.06.2007, prehľad úhrad za celé obdobie nájmu, upomienka vo veci neuhradených pohľadávok k 22.07.2009, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov č.: XX XX XXXX XX XX zo 07.01.2004 súd zistil, že navrhovateľ na strane prenajímateľa dal odporcovi na strane nájomcu do prenájmu nebytové priestory nachádzajúce sa v B. v dome č.s. XXXX na A. 9, na I. nadzemnom podlaží v dvornom trakte o výmere XXX,XXmX a na II. nadzemnom podlaží v dvornom trakte o výmere XX,XXmX, za účelom vykonávania administratívnych a kancelárskych činností v súlade s autorizačným osvedčením podľa prílohy č.X k zmluve. Nájom bol dohodnutý od 01.12.2003 na dobu neurčitú s tým, že časť priestorov nachádzajúcich sa na II. nadzemnom podlaží v dvornom trakte o výmere XX,XXmX sa bude užívať až po právoplatnom kolaudačnom rozhodnutí podľa čl. VIII zmluvy. Nájomné bolo dohodnuté

- za priestory o výmere 106,53m2 od 01.12.2003 do dňa nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia (najneskôr do 31.05.2004) vo výške 100,-Sk za m2 na rok, t.j. 10.653,-Sk ročne, ktoré sa zaviazal odporca hradiť vo výške 888,-Sk mesačne k 15. dňu v mesiaci,

- za priestory o výmere 65,50m2 od 01.12.2003 do dňa nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia (najneskôr do 31.05.2004) vo výške 6.500,-Sk za m2 na rok za hlavné priestory a 1.950,- Sk za m2 na rok za vedľajšie priestory, t.j. 387.985,-Sk ročne, ktoré sa zaviazal odporca hradiť vo výške 32.332,-Sk mesačne k 15. dňu v mesiaci,

- za celý predmet nájmu od právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia (najneskôr od 01.06.2004) vo výške 841.419,-Sk ročne, ktoré sa zaviazal odporca hradiť štvrťročne vo výške 210.355,-Sk k 15. dňu prvého mesiaca príslušného kalendárneho štvrťroka,

- nájomné za mesiac jún 2004 vo výške 70.660,-Sk sa zaviazal odporca uhradiť do 15.06.2004.

Podľa článku III. ods.5 zmluvy sa odporca zaviazal hradiť zálohové platby za služby s nájmom spojené vo výške 3.060,-Sk ročne, štvrťročne vo výške 765,-Sk k 15. dňu prvého mesiaca príslušného kalendárneho štvrťroka.

Podľa článku III. ods.7 zmluvy sa účastníci dohodli, že skutočnú cenu poskytovaných služieb navrhovateľ vyúčtuje ako rozdiel medzi zaplatenou zálohou a jej skutočnou cenou za zúčtovacie obdobie vždy k 31.12. príslušného kalendárneho roka a nedoplatok do 15 dní od oznámenia.

Od začiatku nájomného vzťahu navrhovateľ eviduje u odporcu neplnenie povinností na ktoré sa v nájomnej zmluve zaviazal. Odporca nehradí nájomné a zálohové platby za služby s nájmom spojené, preto sa navrhovateľ v inom súdnom konaní domáha náhrady nedoplatkov za obdobie od 01.01.2004 do 30.06.2006.

Predmetom tohto návrhu je nedoplatok na nájomnom a zálohových platieb za obdobie od 01.1.2004 do 30.09.2006 a vyúčtovanie služieb za rok 2005 .

V článku III. ods.8 zmluvy sa odporca zaviazal pre prípad, že sa dostane s platbou do omeškania zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo splatnej dlžnej sumy za každý deň omeškania, pričom nárok navrhovateľa na úrok z omeškania podľa tým nie je dotknutá.

Keďže odporca si nesplnil povinnosti na ktoré sa v zmluve zaviazal, navrhovateľ vyzval písomne odporcu na úhradu dlžného nájomného a zálohových platieb za služby s nájmom spojené . Napriek uvedenému odporca žiadne platby neuhradil.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“ zmluvou o nájme (ďalej len „“).

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Z vyššie špecifikovanej mal súd preukázané, že navrhovateľ dal odporcovi do prenájmu nebytové priestory nachádzajúce sa v Bratislave v dome č.s. XXXX na A. 9, na I. nadzemnom podlaží v dvornom trakte o výmere XXX,XXmX a na II. nadzemnom podlaží v dvornom trakte o výmere XX,XX m2, za účelom vykonávania administratívnych a kancelárskych činností. Nájom bol dohodnutý od 01.12.2003 na dobu neurčitú, výška nájmu bola určená dohodou tak, ako je v uvedené.

Listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom (vyúčtovanie nákladov za poskytované služby za rok 2003,2004,2005, prehľad úhrad za celé obdobie nájmu) mal súd preukázané, že odporca navrhovateľovi v zmysle uzavretej nájomné ani zálohové platby za služby s nájmom spojené vôbec neuhrádzal. Výšku nedoplatku navrhovateľ riadne špecifikoval, vydokladoval a odporcu na úhradu písomne vyzval. Keďže odporca na výzvy navrhovateľa nereagoval (výzvu nedoplatku na nájomnom a službách mal riadne doručenú), vecne sa nevyjadril ani k žalobnému návrhu, preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Keďže odporca sa s plnením dostal do omeškania, súd ho podľa zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Lehotu z omeškania za nájomné a zálohové platby súd priznal dňom nasledujúcim po splatnosti ako bolo dohodnuté v a vo veci vyúčtovania za rok 2006 tak, ako je uvedené vo výzve, do 15 dní po doručení (výzva bola doručená uložením na pošte 15.06.2007), t.j. od 01.07.2007.

Účastníci sa v v článku III. v bode 8. na dosiahnutie väčšej právnej istoty (že právo veriteľa bude uspokojené) dohodli na zabezpečení záväzku odporcom špeciálnym prostriedkom, zmluvnou pokutou. Keďže zmluvná pokuta bola dohodnutá v súlade so zákonom, pričom odporca záväzok na ktorý sa v zaviazal nesplnil, súd o zmluvnej pokute rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku v súlade s uzavretou dohodou.

O trovách konania súd rozhodol podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, súd zaviazal odporcu k náhrade jeho trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 172.098,-Sk tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Vzhľadom na ust. a , priznaná suma bola prepočítaná a uvedená v mene EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona