Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/212/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 právne zastúpený: Mgr. Martin Katriak, advokát, Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti odporcovi: E. F., nar. XX.XX.XXXX, K. 404, XXX XX K. o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi XXX,XX € s 9% úrokom z omeškania ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania na iných nákladoch vo výške XX,- € a trovách právneho zastúpenia k rukám H.. H. F., advokáta vo výške XX, XX € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

X. podal na Okresnom súde Skalica dňa X.X.XXXX návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy XXX,XX eur s X % úrokom z omeškania ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania voči odporcovi. Navrhovateľ v návrhu poukázal na 2 zmluvy o pripojení č. C zo dňa X.XX.XXXX a č. C zo dňa XX.X.XXXX a k nim patriace Všeobecné podmienky. V zmysle zmlúv vypožičal navrhovateľ odporcovi X ks R. kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. X. pri uzavretí G. k zmluve č. C odpredal odporcovi mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky R. U. D za kúpnu cenu X,XX € a pri uzavretí G. k zmluve č. C odpredal odporcovi mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky R. U. D za kúpnu cenu XX,XX €. Odporcovi bola predĺžená zmluvná viazanosť v súlade s dodatkom k zmluve čl. X bod X.X dodatku. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie X.X.XXXX-X.XX.XXXX, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluvám č. C a č. C časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX €. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa XX.XX.XXXX pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr s dodatočnou lehotou na plnenie a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných obchodných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. C a č. C Pohľadávka z titulu neuhradených faktúr predstavuje celkom sumu XXX,XX € a zmluvná pokuta vo výške XXX,XX €. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej sumy to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od X.XX.XXXX.

Navrhovateľ na návrhu netrval v celom rozsahu a v časti sumy XXX,XX € s 9% úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia vzal návrh čiastočne späť, z dôvodu upustenia od vymáhania zmluvnej pokuty. Naďalej trval na zaplatení sumy XXX,XX € s 9% úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia, ktorá predstavuje doplatenie neuhradených služieb. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd konanie v časti sumy XXX,XX € s 9% úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia podľa ods. l zastavil.

Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa ani odporca sa na pojednávanie nedostavili hoci boli riadne a včas predvolaní. Odporca sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril. Svoju neúčasť ospravedlnil len právny zástupca navrhovateľa z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal, aby súd konal aj v jeho neprítomnosti.

Keďže boli splnené podmienky dané v , súd vec prejednal bez účasti účastníkov a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.

Súd vykonal dokazovanie, Zmluvou o pripojení č. C zo dňa X.XX.XXXX, Zmluvou o pripojení č. C zo dňa XX.X.XXXX, Dodatkom k zmluve č. A XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, Dodatkom k zmluve č. A XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., faktúrami, listom navrhovateľa - pokusom o pokonávku a zistil tento skutkový stav veci:

Zmluvou o pripojení č. C zo dňa X.XX.XXXX, podpísanou účastníkmi v uvedený deň, mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca sa dohodli, že navrhovateľ poskytne odporcovi SIM kartu na účastnícky program Paušál XXX Sk s benefitom.

Zmluvou o pripojení č. C zo dňa XX.X.XXXX, podpísanou účastníkmi v uvedený deň, mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca sa dohodli, že navrhovateľ poskytne odporcovi SIM kartu na účastnícky program J. XX.

Predmetom Dodatku k zmluve č. A XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX bola dohoda strán o aktivácii účastníckeho programu J. XX a predaji koncového telekomunikačného zariadenia R. U. D za kúpnu cenu X,XX €.

Predmetom Dodatku k zmluve č. A XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX bola dohoda strán o aktivácii účastníckeho programu Paušál XX a predaji koncového telekomunikačného zariadenia R. U. D za kúpnu cenu XXX,- Sk ( XX,XX€).

Podľa Dodatkov k zmluve č. A XXXXXXX a k zmluve č. A XXXXXXX sa účastník v bode 2.3 článku 2. zaviazal že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tohto Dodatku a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, b) nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, c) sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d) bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program alebo takú kombináciu účastníckych programov, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto článku.

Podľa G. k zmluve č. A XXXXXXX a Dodatku k zmluve č. A XXXXXXX v bode X.X sa účastník zaviazal, že počas doby viazanosti, ako je táto ustanovená v bode X.X tohto článku, bude mať aktivovaný na R. karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená pri najmenšom na sumu XX,XX €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za podrobný výpis hovorov, odpojenie, hovory na audiotexové čísla, medzinárodné hovory, odoslané sms sumu XX,XX eur, faktúra bola vystavená dňa X.X.XXXX, splatná dňa X.X.XXXX.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za odpojenie, dátové prenosy cez D., odoslané a prijaté sms sumu X,XX eur, faktúra bola vystavená dňa X.X.XXXX, splatná dňa X.X.XXXX.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi sumu X,XX eur za upomienku a mesačný popl. za poistenie faktúr, faktúra bola vystavená dňa X.X.XXXX, splatná dňa X.X.XXXX.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX k tel. číslu XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za paušál F. obdobie X.X.XXXX- X.X.XXXX, službu I. hovory, podrobný výpis hovorov, odoslané a prijaté sms sumu XX,XX eur, faktúra bola vystavená dňa X.X.XXXX, splatná dňa XX.X.XXXX.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX k tel. číslu XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za paušál F. obdobie X.X.XXXX- X.X.XXXX, službu I. hovory, odoslané a prijaté sms sumu XX,XX eur, faktúra bola vystavená dňa X.X.XXXX, splatná dňa XX.X.XXXX.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX k tel. číslu XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za paušál F. obdobie XX.X.XXXX- X.X.XXXX, službu I. hovory, podrobný výpis hovorov, odoslané sms, znovupripojenie sumu XX,XX eur, faktúra bola vystavená dňa X.X.XXXX, splatná dňa XX.X.XXXX.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX k tel. číslu XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za paušál F. obdobie XX.X.XXXX- X.X.XXXX, službu I. hovory, podrobný výpis hovorov, odoslané sms, znovupripojenie sumu XX,XX eur, faktúra bola vystavená dňa X.X.XXXX, splatná dňa XX.X.XXXX.

Zo Y. podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb verejnej telefónnej siete spoločnosti S. R., a.s., v článku XX, bod XX.X sa zmluvné strany dohodli, že vzťahy medzi účastníkmi konania, ktoré nie sú upravené v zmluve alebo všeobecných podmienkach, sa riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách, a ak v ňom nie sú upravené, riadia sa ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.

Z listu navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX, označeného ako pokus o pokonávku, ktorým mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky vo výške XXX,XX eur za poskytnuté elektronické komunikačné služby do X.XX.XXXX. V. ho upozornil, že je tiež povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške XXX,XX €.

J. § 42 ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

J. § X2 ods. 4 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

J. § 43 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. R. zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

J. § 43 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v

zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. M. za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

J. § 517 ods. X S. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh (v časti, ktorej nebol návrh vzatý späť) bol podaný dôvodne len vo výške XXX,XX €. X. a odporca uzavreli postupne X zmluvy o pripojení a to dňa X.XX.XXXX a dňa XX.X.XXXX, pričom odporca uzatváral tieto zmluvy ako fyzická osoba podnikateľ. Z uzavretých zmlúv má navrhovateľ ako veriteľ voči odporcovi ako dlžníkovi pohľadávku, pretože v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ v prospech odporcu plnil tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby, za ktoré sa odporca zaviazal v zmluve a dodatkov k nej patriacich zaplatiť odplatu. Po čiastočnom späťvzatí trval navrhovateľ na návrhu vo výške XXX,XX € s príslušenstvom. R., prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané tvrdenia navrhovateľa, že zo zmlúv o pripojení navrhovateľ plnil, poskytol odporcovi X ks R. kariet a umožnil mu využívať svoje telekomunikačné služby. S. túto sumu nenamietal a nepreukázal, že jeho záväzok zaplatiť za služby poskytnuté navrhovateľom zanikol zaplatením. J. súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku vo výške XXX,XX €, ktorá predstavuje cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vyplývajúce z faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX.

R. nepriznal navrhovateľovi čiastku X,XX eur (z faktúry č. XXXXXXXXXX) za poplatok za upomienku, pretože nárok na ňu navrhovateľovi z ním predložených listinných dôkazov nevyplýva, teda navrhovateľ okrem poukazu na faktúru neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepredložil cenník poplatkov a ani inak nezdôvodnil tento nárok. R. nemal v konaní preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k individuálnemu dojednaniu týchto poplatkov a preto súd návrh v tejto časti zamietol ako nedôvodný.

Y. na čiastočné späťvzatie návrhu v sume XXX,XX € s príslušenstvom, ktorá predstavuje navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu súd sa už nezaoberal skúmaním opodstatnenosti a primeranosti tejto zmluvnej pokuty.

R. vo výške úroku z omeškania, ktorý je príslušenstvom pohľadávky - istiny rozhodol podľa § 5X7 ods. 1 a X S. zákonníka, keďže zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu a aj príslušenstvo pohľadávky, vzniknutej podľa predpisov S. práva sa spravuje občianskoprávnymi predpismi. J. nezistenie rozporu s ustanoveniami o občianskeho práva / a nar. vlády SR č. XX/XXXX Z.z./ o výške požadovaného úroku z omeškania, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania zo súdom priznanej sumy vo výške podľa návrhu. X. žiadal priznať úrok z omeškania od X.XX.XXXX. R. mal preukázané, že odporca sa dostal k tomuto dňu do omeškania so zaplatením fakturovanej čiastky. X. vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky do X.XX.XXXX, teda ako veriteľ poskytol odporcovi dodatočnú lehotu na plnenie a súd teda priznal navrhovateľovi úrok z omeškania počnúc nasledujúcim dňom.

O trovách konania súd rozhodoval podľa ods. X a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti a to v časti sumy X,XX v ktorej bol návrh zamietnutý oproti sume XXX,XX €, ktorú súd navrhovateľovi priznal. V. konania predstavujú sumu XX € za zaplatený poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX € za X úkon právnej služby vo výške XX,XX €, režijný paušál - X,XX € + X,XX € ako 20 % zo sumy 29,21 € DPH.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )