Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-66-2012.pdf
PDF · 77.39 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci navrhovateľa: Z., proti odporkyni: A., o zaplatenie 1.019,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.019,82 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 02.04.2010 až do zaplatenia a trovy konania v sume 61,- Eur.
Súd povoľuje odporkyni dlžnú sumu s príslušenstvom uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 100,-Eur, vždy do 15. dňa každého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Návrhom sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.019,82 Eur s 9 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 02.04.2010 až do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa na základe Zmluvy o pripojení č. I. s dodatkami k zmluvám o pripojení využívala navrhovateľove služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, avšak faktúry za poskytnuté služby neuhradila, čím vznikla navrhovateľovi pohľadávka vo výške 1.019,82Eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a zmluvnú pokutu.
- 2 -
Navrhovateľ sa na pojednávanie dňa 07.11.2012 nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal vo veci rozhodnúť v jeho neprítomnosti. O odročenie pojednávania navrhovateľ z dôležitého dôvodu nepožiadal. Súd preto podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s návrhom na začatie konania zo dňa 19.10.2011, zmluvou o pripojení č. I. zo dňa 01.04.2008, zmluvou o pripojení č. I. zo dňa 26.05.2009, dodatkom k zmluve o pripojení č. I. zo dňa 01.04.2008, dodatkom k zmluve o pripojení č. I. zo dňa 26.05.2009, dohodou o podmienkach poskytovania služby Mobilný Z.nternet,
všeobecnými podmienkami spoločnosti Z., a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, platných v čase uzatvorenia zmlúv o pripojení a dodatkov, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX. zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, písomným pokusom o pokonávku na zaplatenie zmluvnej pokuty za mobilný telefón a splatnej pohľadávky za neuhradené faktúry zo dňa 18.03.2010 a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporkyňa pri výsluchu uviedla, uznáva dlh čo do dôvodu a výšky. Požiadala o možnosť uhradiť dlh v splátkach, nakoľko je nezamestnaná.
Navrhovateľ s odporkyňou uzavreli dňa 01.04.2008 zmluvu o pripojení č. I., na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. a ktorá umožnila odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Pri uzavretí dodatku k zmluve o pripojení č. I. zo dňa 01.04.2008 navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón typu Samsung SGH Z170 za zľavnenú cenu 1,-Sk. Zároveň sa v ňom odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu o výške 10.000,-Sk v prípade porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení alebo dodatku.
Ďalej uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou dňa 26.05.2009 druhú zmluvu o pripojení č. I. na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, . ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX s účastníckym programom mobilný Z. Internet Klasik. Pri uzavretí dodatku k zmluve o pripojení č. I. navrhovateľ odpredal odporkyni koncové telefónne zariadenie Huawei E169 USB modem za zľavnenú cenu 1,-Sk. Zároveň sa v ňom odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu o výške 331,94 Eur (10.000,-Sk) v prípade porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení alebo dodatku.
Za poskytnuté služby navrhovateľ na telefónnom čísle XXXX XXX XXX faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX . vyfakturoval odporcovi za obdobie 2009/11 až 2010/01 sumu 88,90 Sk za hovorné, služby a poplatok za odpojenie. Na druhom telefónnom čísle XXXX XXX XXX. vyfakturoval navrhovateľ odporkyni faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX za obdobie 2009/11 až 2010/01 sumu 286,52 Eur za hovorné, služby a poplatok za
-3-
odpojenie. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.12.2009 vyfakturoval navrhovateľ odporkyni poplatok za upomienku v sume 1,33 Eur. Odporkyňa z vyúčtovaných faktúr uhradila dňa 05.11.2009 len sumu 20,- Eur. Keďže odporkyňa zvyšok vyfakturovanej sumy neuhradila, navrhovateľ ju vyzval pokusom o pokonávku zo dňa 18.03.2010 na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 01.04.2010 a zároveň ju upozornil, že v prípade nezaplatenia si bude účtovať zmluvnú pokutu v celkovej výške 663,88 Eur. Odporkyni bol pokus o pokonávku dourčený dňa 22.03.2010, avšak naň nereagovala a dlžnú sumu neuhradila. Dlžná suma za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zmluvnú pokutu je teda vo výške 1.019,82 Eur.
Podľa článku 11.8 Všeobecných podmienok spoločnosti Z. a.s., platných v čase uzatvorenia dodatku k zmluve o pripojení, lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu z vyššie uvedených zmlúv o pripojení, ktoré uzatvorila s navrhovateľom, faktúry za vykonané služby neuhradila v lehote splatnosti určenej vo faktúrach, ktoré jej boli riadne doručené a dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny v sume 1.019,82 Eur (pozostávajúcej z hovorného, služieb a zmluvnej pokuty) tak, ako to navrhovateľ žiadal aj vzhľadom na uznanie dlhu odporkyňou.
Nakoľko sa odporkyňa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Úroky z omeškania súd navrhovateľovi priznal tak, ako si ich uplatnil nakoľko sú v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. a to vo výške 9 % ročne z priznanej dlžnej sumy od 02.04.2010 do zaplatenia.
Podľa § 160 O.s.p. súd povolil odporkyni uhradiť priznanú sumu, na ktorú ju zaviazal v mesačných splátkach po 100,-Eur, nakoľko odporkyňa je momentálne nezamestnaná a nie je schopná uhradiť dlžnú sumu naraz.
-4-
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania 61,- Eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Malacky.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.