Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sd/26/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľky C. D., trvale bytom L. XX, XXX XX R., právne zastúpená JUDr. Mariánom Mikáčim, advokátom, AK so sídlom Záhradnícka 15, Bratislava, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o predčasný starobný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 3. augusta 2012, číslo: XXX XXX XXXX X-I.

Náhradu trov konania účastníkov n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 16.03.2012, č. XXX XXX XXXX X-I odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) zamietla žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku určená k 1. júnu 2005 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.

Výrok rozhodnutia odporkyňa odôvodnila tým, že žiadosťou zo dňa 02.06.2005 požiadala navrhovateľka o priznanie predčasného starobného dôchodku od 1. júna 2005. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 30.08.2011, č. k. -50 zrušil rozhodnutie odporkyne, č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.01.2011 o zamietnutí žiadosti navrhovateľky o priznanie predčasného starobného dôchodku z dôvodu nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov a zaviazal odporkyňu opätovne rozhodnúť o žiadosti navrhovateľky, dôsledne sa zaoberať obdobím, z ktorého je potrebné vychádzať pri posudzovaní nároku na predčasný starobný dôchodok a zohľadniť jej námietky.

Vzhľadom na námietky navrhovateľky bol opätovne prehodnotený spôsob hodnotenia náhrady mzdy plynúcej z neplatne ukončeného pracovného pomeru, ktorá bola vyplatená bývalým zamestnávateľom E. E., a.s. R. dňa 28.02.2005 za dobu od 27.03.2001 do 28.02.2005. V súlade s právnym názorom krajského súdu vysloveným v odôvodnení citovaného rozsudku bolo doplnené dokazovanie podľa § 195 a § 196 zákona.

Odporkyňa vychádzala pri rozhodovaní o predčasnom starobnom dôchodku z nasledovných podkladov a skutkového stavu:

Na základe potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava zo dňa 25.01.2007 bolo zistené, že pracovný pomer bol právoplatne ukončený dňa 28.02.2005 a na základe dohody medzi navrhovateľkou a zamestnávateľom bola vyplatená náhrada mzdy vo výške 15-násobku priemernej mesačnej mzdy, a to vo výške 205.770,-Sk (6.830,31 Eur). Súčasne E. E., a.s. R. uviedla, že v archíve nebola nájdená dohoda uzatvorená medzi navrhovateľkou a Slovenskou sporiteľňou, a.s. o vyplatenie náhradnej mzdy plynúcej z neplatne ukončeného pracovného pomeru. V prílohe listu zo dňa 31.05.2010 bol predložený evidenčný list dôchodkového poistenia za dobu od 09.02.2005 do 28.02.2005 s uvedením vymeriavacieho základu 30.783,-Sk. Listom zo dňa 16.07.2010 a zo dňa 17.09.2010 bola požiadaná E. E., a.s. v R. ako bývalý zamestnávateľ navrhovateľky o poskytnutie údajov vo veci vyplatenia náhrady mzdy plynúcej z neplatne ukončeného pracovného pomeru, a to za aké obdobie bola náhrada mzdy vyplatená a tiež bola požiadaná o vystavenie opravného evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia (poistenia) za obdobie, za ktoré bola navrhovateľke vyplatená náhrada mzdy plynúca z neplatne ukončeného pracovného pomeru. E. E., a.s. R. odporkyni ku dňu vydania rozhodnutia opravné evidenčné listy nepredložila. V liste zo dňa 08.10.2010 E. E., a.s. v R. oznámila, že náhrada mzdy plynúca z neplatne ukončeného pracovného pomeru v sume 205.770,-Sk, ktorá bola vyplatená navrhovateľke patrila za obdobie od 27.03.2001 do 08.02.2005 a nebolo určené, za ktorých 15 mesiacov v tomto období patrí. Vzhľadom na to, že bývalý zamestnávateľ navrhovateľky nepredložil opravný evidenčný list dôchodkového zabezpečenia (poistenia) a ani dohodu, na základe ktorej bola vyplatená suma 205.770,- Sk, pri vydaní rozhodnutia bola táto suma rozpočítaná na celé obdobie od 27.03.2001 do 08.02.2005. Na každý deň tohto obdobia pripadla suma 145,42049,-Sk. V roku 2001 pripadá suma 40.717,737,- Sk (za 280 dní), v roku 2002 suma 53.078,478,-Sk, v roku 2003 suma 53.078,-Sk, v roku 2004 suma 53.223,899,-Sk a v roku 2005 suma 5.671,3991,-Sk (za 39 dní). Pri rozhodovaní o zhodnotení náhrady mzdy plynúcej z neplatne ukončeného pracovného pomeru odporkyňa prihliadla na právny názor NS SR, vyslovený v rozsudku zo dňa 28.11.2007, sp. zn. , ktorý rozhodoval v obdobnom prípade a uviedol, že náhradu mzdy je potrebné započítať do hrubého zárobku (vymeriavacieho základu) v závislosti od skutočnosti, za aké obdobie patrí a aplikovať príslušné právne predpisy účinné v tom období. Vzhľadom na uvedené, náhrada mzdy patriaca pred 1. januárom 2004 bola zhodnotená navrhovateľke v plnom rozsahu, teda za rok 2001 v sume 40.718,-Sk, za rok 2002 v sume 53.078,-Sk, za rok 2003 v sume 53.078,-Sk. Náhradu mzdy patriacu za rok 2004 v sume 53.223,899,-Sk odporkyňa nehodnotila v súlade s § 139 ods. 1 zákona, účinnom k 01.06.2005, pretože podľa tohto ustanovenia rozhodujúce obdobie na určenie vymeriavacieho základu zamestnanca je kalendárny mesiac, za ktorý platí poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové poistenie a poistné v nezamestnanosti. Z vyššie uvedených potvrdení bývalého zamestnávateľa navrhovateľky vyplýva, že náhrada mzdy jej bola vyplatená dňa 01.03.2005. Ak bývalý zamestnávateľ navrhovateľky zúčtoval náhradu mzdy plynúcu z neplatne skončeného pracovného pomeru v sume 205.770,-Sk vo výplatnej listine za kalendárny mesiac február 2005, rozhodujúcim na určenie vymeriavacieho základu je kalendárny mesiac február 2005. Na iné ako uvedené určenie rozhodujúceho obdobia nie je právny dôvod. Ustanovenie § 139a zákona sa v uvedenom prípade nepoužilo, pretože v čase zúčtovania náhrady mzdy toto ustanovenie nebolo účinné. Bolo účinné až od 01.08.2006. Vymeriavací základ za rok 2005 (5.671,3991,-Sk) nepatrí do rozhodujúceho obdobia v súlade s § 63 ods. 7 zákona.

V odôvodení rozhodnutia ďalej odporkyňa poukázala na § 293bs ods. 1 a § 67 ods. 1 zákona a uviedla podrobný výpočet sumy predčasného starobného dôchodku navrhovateľky. Neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhodnutia je aj osobný list dôchodkového poistenia, kde je súčet počtu dní obdobia dôchodkového poistenia do vzniku nároku na dôchodok - 34 rokov a 190 dní. V závere rozhodnutia odporkyňa uviedla, že aj pri určení rovnakého rozhodujúceho obdobia (1992 až 2004) ako to bolo v rozhodnutí č. XXX S. XXXX X. zo dňa XX.XX.XXXX o priznaní predčasného starobného dôchodku a v rozhodnutí č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22.11.2007, ktorým bola zamietnutá žiadosť o priznanie predčasného starobného dôchodku navrhovateľky, ktoré boli zrušené rozsudkami Krajského súdu v Prešove, môže byť rozličná hodnota priemerného osobného mzdového bodu alebo počtu dní obdobia dôchodkového poistenia, a tým aj následne iná suma predčasného starobného dôchodku. Týmto rozhodnutím odporkyňa realizovala rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 30.08.2011, č. k. -50.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala zrušenia rozhodnutia odporkyne zo dňa 16.03.2012, č. XXX XXX XXXX X a vrátenia veci odporkyni na ďalšie konanie z dôvodu, že určenie hodnoty osobného mzdového bodu pre obdobie rokov 2001-2004 v tomto rozhodnutí ako aj suma, ktorá pripadá na jeden deň bola určená absolútne nesprávne. Domáhala sa správneho výpočtu podľa zákona, pričom za rozhodujúce obdobie žiadala určiť obdobie kalendárnych rokov 1992-2001 (podľa ), nakoľko len v týchto rokoch je možné určiť osobný mzdový bod. Ďalej konkrétne uviedla spôsob výpočtu výšky predčasného starobného dôchodku v súlade s a zákona. Poukázala na o životnom minime a na Opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. k 1. júnu 2005.

Odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku zo dňa 10.09.2012 konštatovala, že po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou bolo vydané nové rozhodnutie, č. XXX XXX XXXX X-II zo dňa 03.08.2012, ktorým bolo rozhodnutie odporkyne zo dňa 16.03.2012 zrušené. Súčasne bolo vydané rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0-I. zo dňa 03.08.2012, ktorým bol navrhovateľke priznaný predčasný starobný dôchodok od 1. júna 2005 v sume 5.542,-Sk mesačne. Od 1. januára 2012 navrhovateľke patrí starobný dôchodok vo výške 274,60 Eur mesačne. Toto rozhodnutie bolo navrhovateľke zaslané dňa 27.08.2012 a vzhľadom na túto skutočnosť navrhla, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie, č. XXX XXX XXXX X-I zo dňa 03.08.2012 ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul poverenú zástupkyňu odporkyne s tým, že podľa v spojení s konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľky a jej právneho zástupcu, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nie je možné vyhovieť, lebo rozhodnutie a postup odporkyne boli v súlade so zákonom.

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.03.2012 bola navrhovateľke podľa § 67 ods. 1 a § 293bs ods. 1 zákona zamietnutá žiadosť o priznanie predčasného starobného dôchodku zo dňa 02.06.2012 z dôvodu, že jeho suma určená k 01.06.2005 nebola vyššia ako 1,2-násobok životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka opravný prostriedok v ktorom uviedla, že nesúhlasí s tým, aby náhrada mzdy vyplatená z neplatne ukončeného pracovného pomeru v sume 205.770,-Sk bola rozpočítaná na celé obdobie od 27.03.2001 do 08.02.2005. Odporkyňa pri opätovnom rozhodovaní a zhodnotení náhrady mzdy plynúcej z neplatne ukončeného pracovného pomeru prihliadla aj na právny názor NS SR vyslovený v rozsudku zo dňa 28.11.2007 sp. zn. , kde rozhodoval v obdobnom prípade a kde uviedol, že náhradu mzdy je potrebné započítať do hrubého zárobku (vymeriavacieho základu) v závislosti od skutočnosti, za aké obdobie patrí a aplikovať príslušné právne predpisy účinné v tomto období. To znamená, že náhrada mzdy u navrhovateľky bola započítaná v období, za ktoré skutočne patrí a nie v roku 2005, kedy bola reálne vyplatená. Na základe toho odporkyňa rozhodnutím zo dňa 03.08.2012 č. XXX XXX XXXX 0-II podľa § 112 ods. 1 zákona zrušila svoje rozhodnutie zo dňa 16.03.2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie predčasného starobného dôchodku a súčasne vyhovela v celom rozsahu opravnému prostriedku navrhovateľky.

Rozhodnutím zo dňa 03.08.2012, č. XXX XXX XXXX X-I podľa § 67 ods. 1 zákona navrhovateľke od 1. júna 2005 priznala predčasný starobný dôchodok v sume 5.542,-Sk mesačne a následne podľa a zákona od 1. júla 2005 zvýšila predčasný starobný dôchodok navrhovateľke na sumu 6.033,-Sk mesačne, podľa zákona v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. od 1. júla 2006 zvýšila predčasný starobný dôchodok na sumu 6.392,- Sk mesačne, od 1. júla 2007 predčasný starobný dôchodok na sumu 6.792,-Sk mesačne, od 1. júla 2008 zvýšila predčasný starobný dôchodok na sumu 7.132,-Sk mesačne, od 1. januára 2009 podľa zákona patrí navrhovateľke predčasný starobný dôchodok v sume 236,80 Eur mesačne, podľa a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. od 1. januára 2009 zvýšila predčasný starobný dôchodok na sumu 253,30 Eur mesačne, od 1. januára 2010 zvýšila predčasný starobný dôchodok na sumu 261,10 Eur mesačne, od 1. januára 2011 na sumu 265,80 Eur mesačne a od 1. januára 2012 na sumu 274,60 Eur mesačne. V odôvodnení tohto rozhodnutia odporkyňa uviedla, z ktorých podkladov a skutkového stavu vychádzala pri rozhodovaní o predčasnom starobnom dôchodku navrhovateľky. Poukázala na tú skutočnosť, že náhradu mzdy vyplatenú bývalým zamestnávateľom navrhovateľky Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava vo výške 205.770,-Sk ako 15-násobok priemernej mesačnej mzdy 13.718,-Sk zhodnotila za 15 kalendárnych mesiacov od neplatného ukončenia pracovného pomeru, t. j. od apríla 2001 do júna 2002. V roku 2001 bola zhodnotená navrhovateľke náhrada mzdy za 9 mesiacov v sume 123.462,-Sk a v roku 2002 za 6 mesiacov 82.308,-Sk, spolu 205.770,-Sk, čím bolo námietke navrhovateľky vyhovené. Ďalej v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia navrhovateľka uviedla podrobný rozpis právnych predpisov, podľa ktorých bol nárok navrhovateľky na predčasný starobný dôchodok posúdený a tiež v súlade so zákonom náležite odôvodnený.

Podľa v znení , ak nárok na dôchodkovú dávku vznikol pred 1. januárom 2011, nárok na ňu sa posudzuje a jej suma sa určuje podľa zákona účinného pred 1. januárom 2011.

Podľa 3 Z.z. v znení , nárok na predčasný starobný dôchodok vzniká, ak poistenec získal najmenej 10 rokov obdobia dôchodkového poistenia a suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadal o jeho priznanie je vyššia ako 1,2-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Podľa § 60 ods. 6 zákona, rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia.

Podľa § 68 ods. 1 zákona, suma predčasného starobného dôchodku je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5% za každých začatých 30 dní odo dňa vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku.

Ďalej v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa uviedla podrobný výpočet sumy predčasného dôchodku navrhovateľky aj s poukazom na to, že vychovala štyri deti a 54 rokov veku dosiahla 15.10.2006. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 5 zákona dosiahla pripočítaním 27- dmich kalendárnych mesiacov k veku 54 rokov 15.01.2009. Suma predčasného starobného dôchodku je 5.542,-Sk mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty, znížený o 0,5% za každých začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje. Navrhovateľke od 1. júna 2005 do dovŕšenia dôchodkového veku do 15.01.2009 chýba 1 324 dní, za ktoré sa dôchodok znižuje o 22,50%, to znamená o 1.608,77730,- Sk mesačne. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Týmto rozhodnutím odporkyňa realizovala rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 30.08.2011, č. k. -50.

Z vyššie citovaných ustanovení o sociálnom poistení v znení neskorších právnych predpisov účinných v čase vydania napadnutých rozhodnutí mal súd za preukázané, že odporkyňa postupovala v zmysle týchto ustanovení a správne rozhodla, keď priznala rozhodnutím zo dňa 03.08.2012 pod č. XXX XXX XXXX X-I predčasný starobný dôchodok navrhovateľke v sume 5.542,- Sk od 01.06.2005 a od 01.01.2012 v sume 274,60 Eur mesačne.

Na základe týchto skutočností krajský súd podľa preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 03.08.2012 pod č. XXX XXX XXXX X-I ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.