Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11T-105-2012.pdf
PDF · 68.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/105/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenému S. Q. nar. X.X.XXXX a spol., pre prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 7.11.2012 o návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Komárno, na schválenie dohody o vine a treste samosudkyňou JUDr. Erikou Jóbovou takto
rozhodol:
Obvinení:
1/ S. Q., nar. X.X.XXXX, bytom R., trvale bytom R., M. XXX/X, prechodne bytom R., V. XX, 2/ K. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. - J. XXX, 3/ W. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX 4/ mlad. S. Q., nar. X.X.XXXX, trvale bytom R. U., J. K. XXXX/XX,
s ú v i n n í , ž e
dňa 8. júna 2011 v čase okolo 22.45 hod.. v Bajči, časť Kotelnica po predchádzajúcej slovnej hádke vytlačili drevenú bránu vedúcu do dvora rodinného domu č. XXX a to napriek tomu, že z vnútornej strany brány túto pridržali tam bývajúce J. Z., K. Z. a X. N., aby sa mohli dostať na dvor, obvinený W. I. udrel do ruky J. Z. a následne palicou udrel do hlavy X. N., následne sa im bránu podarilo vytlačiť a vniknúť do dvora rodinného domu, X. N. v dôsledku úderu palicou utrpel tržnú ranu na hlave a ľahký otras mozgu s dobou liečenia do 7 dní,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do domu iného, závažnejším spôsobom konania, najmenej s dvoma osobami,
č í m s p á c h a l i
prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
1/ obvinený S. Q., podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10(desať) mesiacov,
2/ obvinený K. Q. podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona § 38 odsek 2, Trestného zákona a s poukazom na § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov,
3/ obvinený W. I. podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a s poukazom na § 36 písmeno l) Trestného zákona a s použitím § 39 odsek 4 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 500.- (päťsto) Eur,
4/ obvinený mlad. S. Q. podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona s použitím § 39 odsek 4 Trestného zákona a § 117 odsek 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Obvineným S. Q. a K. Q. sa podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Obvinenému W. I. sa podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v o výmere 5 (päť) mesiacov.
Obvinenému mlad. S. Q. sa podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba na 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
obvinenými S. Q., W. I., K. Q. a mlad. S. trestne stíhanými pre prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b), písmeno c) Trestného
Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinení po zákonnom poučení vyhlásili, že rozumejú podstate tohto konania, súhlasia s touto formou skráteného konania a vzdávajú sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásili, že boli poučení o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásili tiež, že rozumejú podstate skutku, z ktorého sú obvinení včítane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumeli trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktorý sú obvinení. Vyhlásili, že dobrovoľne priznávajú spáchanie skutku, z ktorého sú trestne stíhaní a priznávajú svoju vinu, pričom svoje konanie oľutovali.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Komárno navrhla S. Q. a K. Q. uloženie trestu odňatia slobody v trvaní desať mesiacov, výkon ktorého navrhla podmienečne odložiť na skúšobnú dobu v trvaní dvadsaťštyri mesiacov. Obvinenému W. I. navrhla uložiť peňažný trest vo výške 500.-eur s náhradným trestom odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov. Mladistvému S. Lakatošovi navrhla uložiť trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace, výkon ktorého navrhla podmienečne odložiť v trvaní 12 mesiacov.
Obvinení súhlasili s právnou kvalifikáciu skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátorka navrhla.
Na verejnom zasadnutí obvinení na všetky otázky súdu, ktoré im boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedali kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnuté tresty sú primerané a spravodlivé. Preto dohodu o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok možno podať iba podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.