Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/20/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej l4, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni Lucia Michalíková-Swift Car , Lúčna 26, 962 05 Hriňová, IČO: 41 141 563 o zaplatenie 40,36 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 40,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške l4,25% ročne zo sumy 40,36 € od l2.03.2008 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške l6,50 €, predstavujúce zaplatený súdny poplatok za podaný návrh, ktoré je povinná zaplatiť advokátovi navrhovateľa SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 27.02.2012 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľa zo dňa 24.02.2012, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 40,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške l4,25 % ročne zo sumy 40,36 € za obdobie od 11.3.2008 do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške l6,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 € za 2 úkony právnej služby vrátane režijného paušálu a 20% DPH.

Návrh zdôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom a.s., IČO: 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r.o, IČO: 45 535 108 ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedený v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporkyni, vedenej pod referenčným číslom 1.90988913. Odporkyňa ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách ( ďalej len „ ZEK“) zmluvu č. 2257536, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/ dodatku o pripojení. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru č.7801484564, splatnú dňa 11.3.2008 znejúcu na sumu 40,36 €, čo zodpovedá celkovej neuhradenej sume v čase postúpenia pohľadávky ako i aktuálnej dlžnej sume ku dňu spísania návrhu na súd. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporkyňa vo vzťahu k navrhovateľovi dostala v zmysle ustanovenia a nasledujúceho do omeškania a navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Z úradného záznamu nachádzajúceho sa v spise zo dňa 5.3.20l2 vyplýva, že nie je možné vydať platobný rozkaz na predloženom formulári, nakoľko je v ňom uvedená výška súdneho poplatku v sume žalovanej istiny a úroky z omeškania, z dlžnej sumy sú uvedené presne od dátumu splatnosti faktúry, keď odporkyňa ešte nebola v omeškaní.

Súd vyzval právneho zástupcu navrhovateľa podaním zo dňa 21.3.2012, aby súdu oznámil na základe akých skutočností žiada v petite návrhu na vydanie platobného rozkazu priznať úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa, keď odporkyňa ešte nebola v omeškaní, nakoľko z pripojenej faktúry vyplýva, že dátum odkedy žiada priznať úroky z omeškania predstavuje posledný deň lehoty na zaplatenie dlžnej sumy, prípadne či sa jedná o chybu v písaní, resp. ak sa nejedná o chybu v písaní, či navrhovateľ súhlasí s tým, aby súd v zmysle vydal platobný rozkaz len v tej časti, ktorá nie je v zjavnom rozpore s právnymi predpismi, teda že súd prizná navrhovateľovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry. Na túto výzvu súdu reagoval právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 11.4.2012, doručeným tunajšiemu súdu l3.4.2012, v ktorom opravil žalobný petit z dôvodu zjavnej chyby v písaní, keď uviedol nesprávny deň odkedy si uplatňuje úrok z omeškania a žiada teda opraviť petit žaloby v časti uplatňovaných úrokov z omeškania tak, že požaduje, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušnej pohľadávky ( faktúry).

Na návrh vydal súd dňa 24.4.2012 platobný rozkaz sp.zn.33Rob/41/2012-24, ktorý však musel v zmysle ustanovenia prvá veta (ďalej len „ “) uznesením č.k. -33 zo dňa 23.8.2012 v plnom rozsahu zrušiť, pretože sa ho odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

Súd vyzval právneho zástupcu navrhovateľa podaním zo dňa 3.l0.20l2, aby súdu doručil cenník právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý bol aktuálny v rozhodnom čase, keďže časť žalovanej sumy predstavuje poplatok zo spätnú aktiváciu po nezaplatení účtu.

Na túto výzvu súdu reagoval právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 2.11.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.11.2012 s tým, že v prílohe tohto podania zaslal aj cenník služieb a zároveň zaslal aj cenník mobilných telefónov a opätovne zaslal dodatok k zmluve o pripojení. V tomto podaní sa právny zástupca navrhovateľa podrobne vyjadroval k zmluvnej pokute s tým, že súd na margo toho uvádza, že predmetom konania vôbec nebol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 07.11.2012 s tým, že právny zástupca navrhovateľa mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 02.11.2012, doručeným tunajšieho súdu 5.11.2012 žiadal, aby súd v súlade s princípom hospodárnosti konania ospravedlnil ich neúčasť na tomto pojednávaní a vo veci rozhodol v ich neprítomnosti.

Odporkyňa mala doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané v súlade s s tým, že zásielka sa vrátila na tunajší súd dňa 26.10.2012 ako neprevzatá v odbernej lehote. Súd postupoval podľa ustanovenia , vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol.

Súd na pojednávaní vykonal listinné dôkazy, ktoré označil navrhovateľ, a ktorých kópie priložil k návrhu, resp. doložil v priebehu konania a to : dohodu o zmene zmluvy o pripojení zo dňa 12.1.2006, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 12.9.2006, dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení zo dňa , faktúru č.7801484654, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. zo dňa 01.01.2008, výpis zo živnostenského registra na odporkyňu zo dňa 2.10.2012, cenník právneho predchodcu navrhovateľa z čl. 51, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa vrátane prílohy č. 5-Protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok založené na tunajšom súde pod Spr 117/12 a zistil tento skutkový stav.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa súd zistil, že ako postupca je tu uvedená spoločnosť Slovak Telecom a.s., a ako postupník je tu uvedený navrhovateľ s tým, že účinnosťou tejto zmluvy a dňom podpisu protokolu o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok dochádza

k účinnému prevodu postupovaných pohľadávok v zmysle tejto zmluvy s tým, že postupca sa v súlade s touto zmluvou a za podmienok v nej ustanovených zaväzuje postúpiť a týmto postupuje postupníkovi postupované pohľadávky podľa Článku 1 tejto zmluvy špecifikované v protokole o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok podľa prílohy 1-10 tejto zmluvy, vzniknuté na základe zmlúv o pripojení uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi, so všetkými právami s nimi spojenými.

Z prílohy č.5-Protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok súd zistil, že na strane 20 je pod referenčným č. 1.90988913 uvedená ako dlžník Lucia Michalíková-Swift Car, dlžná suma 40,36 €, IČO: 4l 141 563 a adresa Lúčna 26, 962 05 Hriňová.

Z dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohody o prevzatí dlhu zo dňa l2.01.2006 súd zistil, že táto bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa, pôvodným účastníkom S. Š. a novým účastníkom- odporkyňou s tým, že nový účastník preberá od pôvodného účastníka jeho dlh voči podniku, teda právnemu predchodcovi navrhovateľa a to v rozsahu všetkých záväzkov, ktoré vznikli zo zmluvy o pripojení uzavretej medzi podnikom a pôvodným účastníkom v znení jej zmien a dodatkov vo vzťahu k poskytovaniu telefónnych služieb podniku prostredníctvom SIM karty č.8942102180001117066, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0910 921 815. Nový účastník prehlásil, že dňom účinnosti tejto dohody vstupuje do právneho postavenia pôvodného účastníka so všetkými právami a povinnosťami prislúchajúcimi pôvodnému účastníkovi zo zmluvy o pripojení a jej príloh, zoznámil sa so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., s osobitným cenníkom služieb s tým, že nový účastník svojim podpisom potvrdzuje prevzatie zmluvy o pripojení a jej príloh od pôvodného účastníka, a tiež sa zaväzuje riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení vrátane dodatkov k nej a všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.

Z dohody o zmene zmluvy o pripojení zo dňa l2.01.2006 súd zistil, že tu došlo k zmene adresy pre zasielanie faktúr s tým, že nová adresa bola S.V. D., Z. XX, XXX XX G., pričom túto dohodu uzatváral právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou.

Z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 12.9.2006 súd zistil, že tento uzatváral právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa s tým, že okrem iného predmetom tohto dodatku bol záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., platným cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. a týmto dodatkom.

Z faktúry s variabilným symbolom 7801484564 súd zistil, že túto vystavoval právny predchodca navrhovateľa pre odporkyňu s dátumom vystavenia 22.2.2008, s dátumom splatnosti 11.3.2008, jedná sa o faktúru za zúčtovacie obdobie od 22.1.2008 do 2l.2.2008, vyúčtované sú hlasové a nehlasové služby ako i iné poplatky a služby v celkovej výške l.2l6 Sk, pričom ako hlasové služby sú uvedené hovorné do siete T-Mobile Slovensko, do siete iných operátorov SR a hovorné do zahraničia, ako nehlasové služby sú uvedené SMS do siete iných operátorov SR a do zahraničia a ako iné poplatky a služby je uvedená spätná aktivácia po nezaplatení účtu vo výške l.000 Sk.

Zo všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej-telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. zo dňa 01.01.2008 súd zistil, že v článku l2.1. je uvedené, že ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo zmluvy, alebo z akéhokoľvek iného zmluvného vzťahu so spoločnosťou T-Mobile ( ďalej len „ peňažný záväzok“), má spoločnosť T-Mobile voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške 2-násobku základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. V prípade, ak by výška úroku z omeškania stanovená podľa platnej právnej úpravy bola vyššia, ako je dohodnutá podľa prvej vety, má spoločnosť T-Mobile nárok na úrok z omeškania vo výške podľa takejto platnej právnej úpravy. V bode 12.2. tohto článku je uvedené, že úrok z omeškania zo sumy nezaplateného peňažného záväzku je splatný po uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúre, ktorou spoločnosť T-Mobile vyúčtovala účastníkovi peňažný záväzok.

Z výpisu zo živnostenského registra zo dňa 2.10.2012 Obvodného úradu Zvolen vyplýva, že je tu uvedená Lucia Michalíková-Swift Car, miesto podnikania Lúčna 1766/26, 962 05 Hriňová, pridelené IČO: 4l 141 563 s tým, že živnostenský list je aktívny.

Z cenníka služieb právneho predchodcu navrhovateľa súd zistil, že v časti iné poplatky je uvedená položka spätná aktivácia SIM karty po odpojení ( z dôvodu neplatenia účtov) l000 Sk.

Z internetového výpisu z Obchodného registra SR na spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. je súdu známa skutočnosť, že obchodné meno tejto spoločnosti od l2.l2.1996 do 01.05.2005 bol Eurotel Bratislava a.s. s tým, že z časti ďalšie právne skutočnosti z tohto výpisu vyplýva, že rozhodnutím jediného akcionára vo forme notárskej zápisnice č., Nz 21815/2010, NCRIs 22140/2010 zo dňa l7.6.2010, zmluva o zlúčení vo forme notárskej zápisnice č. N 187/2010, Nz , NCRIs 22142/2010 zo dňa l7.6.2010 uzatvorená medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 83l 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupnickou spoločnosťou Slovak Telecom a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, sa táto na základe tejto zmluvy o zlúčení stáva univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. a obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 83l 03 Bratislava, IČO: 35 705 019, zapísaná v oddieli Sa vl č.1238B sa z obchodného registra vymazuje v celom rozsahu.

Podľa ( ďalej len „ “), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa a o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ “), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri zúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa v znení účinnom do , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o l0% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárny dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska, platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa -Prechodné ustanovenia účinné od 15.1.2009, ustanovenia účinné od 15.1.2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred l5.1.2009.

Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.

Súd posúdil záväzkový vzťah účastníkov zo zmluvy o pripojení ako obchodnoprávny vzťah s tým, že pokiaľ niektoré otázky a právne vzťahy nie sú vyslovene upravené o elektronických komunikáciách je potrebné použiť ustanovenia .

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že nezaplatila navrhovateľovi riadne a včas vyúčtovanú cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby, resp. iné poplatky dohodnuté zmluvou o pripojení vrátane jej príloh tvoriacich neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy a to v celkovej výške 40,36 €.

Odporkyňa v súdenej veci je preukázateľne v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy, pričom toto omeškanie trvá. Keďže je odporkyňa v omeškaní so splnením peňažného dlhu, súd prisúdil navrhovateľovi i úroky z omeškania zo sumy 40,36 € odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry až do zaplatenia a to vo výške l4,25 % ročne, pričom vychádzal zo zmluvného dojednania, že úrok z omeškania patrí vo výške 2-násobku základnej úrokovej sadzby určenej na NBS, platnej k prvému dňu omeškania, keď základná úroková sadzba v čase od 25.4.2007 do 28.10.2008 bola vo výške 4,25%, čo by znamenalo nárok na úrok z omeškania vo výške 8,5 % s tým, že výška úroku z omeškania stanovená podľa platnej právnej úpravy bola o l0% vyššia než je základná úroková sadzba, teda táto by bola vo výške l4,25 %, čo znamená, že bola splnená podmienka v zmysle bodu l2.1. všeobecných obchodných podmienok spoločnosti právneho predchodcu navrhovateľa, že tento má nárok na úrok z omeškania vo vyššej výške, čiže podľa platnej právnej úpravy.

Navrhovateľ si uplatnil v návrhu náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške l6,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 € za 2 úkony právnej služby vrátane režijného paušálu a 20% DPH.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ bol v celom rozsahu úspešný vo veci a mal by teda v zásade nárok na náhradu trov konania. Avšak súd priznáva len náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva s tým, že súd konštatuje, že trovy právneho zastúpenia nepovažuje v tomto prípade za takéto účelné trovy, nakoľko z výpisu z obchodného registra na navrhovateľa je súdu známa skutočnosť, že spoločníkmi ako i konateľmi tejto spoločnosti sú JUDr. Dávid Soukeník a JUDr. Peter Štrpka s tým, že právnym zástupcom navrhovateľa je spoločnosť SOUKENÍK-ŠTRPKA s. r.o., pričom z výpisu z obchodného registra je súdu zároveň známe, že aj v tejto spoločnosti sú spoločníkmi ako i konateľmi JUDr. Dávid Soukeník a JUDr. Peter Štrpka, teda obaja spoločníci, resp. konatelia navrhovateľa sú advokáti a mali by byť schopní v predmetnej veci sa zastúpiť, resp. spísať žalobný návrh. Súd nespochybňuje právo každého občana, resp. právnickej osoby dať sa zastúpiť v konaní advokátom, avšak inou otázkou je otázka priznania náhrady trov právneho zastúpenia za takéto zastupovanie. Súdu navyše z jeho činnosti je známa skutočnosť, že navrhovateľ sa dáva zastupovať tým istým právnym zástupcom aj v iných obdobných sporoch ( napr. , , , , , , , , , , ) , pričom predmetné žaloby sú v podstate formulárovými žalobami, v ktorých sa menia len osobné údaje odporcov, resp. číselné údaje týkajúce sa toho ktorého odporcu, a teda nejde o zložité prípady, či už po stránke právnej alebo skutkovej. Na margo kvalifikovanosti právneho zastúpenia súd len uvádza, že napr. platobný rozkaz v predmetnej veci nebolo možné vydať pre pisárske chyby v podanom návrhu, ktoré boli odstránené až na základe výzvy súdu. Súd tiež musel dodatočne vyzývať právneho zástupcu navrhovateľa, doručiť mu cenník právneho predchodcu navrhovateľa, keďže podstatná časť žalovanej sumy predstavovala poplatok za spätnú aktiváciu po nezaplatení účtu, čo bez predloženia tohto písomného dokladu nemohol súd oprávnenosť tohto nároku relevantne posúdiť. Taktiež v podanom žalobnom návrhu, právny zástupca navrhovateľa pokiaľ ide o úrok z omeškania odkazoval a uplatňoval tento nárok podľa úplne iného právneho predpisu, než podľa ktorého na to vznikol navrhovateľovi nárok, ako aj zaslanie vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa v rozsahu 3 strán uvádzajúcich ich stanovisko k oprávnenosti zmluvnej pokuty, hoci táto vôbec nebola predmetom konania, čo potvrdzuje predpoklad, že všetky podania v týchto veciach sú vopred pripravené bez zohľadnení konkrétnosti jednotlivých prípadov.

Súd preto priznal navrhovateľovi len náhradu za zaplatený súdny poplatok z podaného návrhu, ktorý navrhovateľ uhradil formou kolkových známok na prvopise návrhu vo výške l6,50 €, pretože bez jeho zaplatenia a splnenia si poplatkovej povinnosti by súdne konanie nemohlo prebehnúť, čím by navrhovateľovi bolo upreté právo na súdny proces, čiže právo navrhovateľa domáhať sa ochrany svojho práva na súde.

Podľa § l49 ods.l ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Z tohto dôvodu súd zaviazal odporkyňu zaplatiť priznané trovy konania advokátovi navrhovateľa.

Prepočet peňažných súm zo slovenských korún na euro bol vykonaný v súlade s a o zavedení meny euro v Slovenskej republike.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )