Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/30/2023

Uznesenie

Okresný súd Ž i l i n a v spore navrhovateľky: K. K., P.. K., G.. XX.XX.XXXX, E. K. G. C. XXX, Z. G. C., proti žalovaným: 1/ P. K., nar. (neuvedené), bytom (neuvedené), 2/ rodina P. K. (bližšie neuvedené), o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .

II. Žalovaným náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Dňa 31.08.2023 bolo súdu doručené podanie navrhovateľky, ktorým sa domáhala, aby súd zakázal P. K. a celej jej rodine priblížiť sa k navrhovateľke a jej deťom.

2. V návrhu uviedla, že žiada súd o zákaz priblíženia k jej osobe i jej deťom, a to na základe opätovného vyhrážania a ujmy na zdraví od osoby P. K. a celej jej rodiny, ktorí sa jej neustále vyhrážajú smrťou, navrhovateľku i jej deti napádajú. Navrhovateľka uviedla, že sa bojí o svoj život, jej zdravotný stav je veľmi zlý, a to po tom, čo jej títo ľudia napáchali. Preto prosí súd o zákaz priblíženia. Títo ľudia napadli jej dcéru, ktorá skončila v nemocnici a im sa nič nestalo. Opakuje sa to znovu.

3. Posúdením obsahu podania navrhovateľky podľa (ďalej len ) súd dospel k záveru, že ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ), v zmysle ktorého neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

4. Navrhovateľka k návrhu pripojila: Záznam o podaní oznámenia podľa o priestupkoch v znení zo dňa 31.08.2023 a Záznam všeobecného lekára M.. A. M. zo dňa 28.08.2023.

5. Podľa až 3 (ďalej len „“), (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa

(1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa

(2) Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

Podľa , (1) Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

6. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania aj po jeho skončení vtedy, ak je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V civilnom sporovom konaní je neodkladné opatrenie inštitútom, ktorý, okrem iného, umožňuje poskytnúť bezodkladnú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam a oprávneným záujmom do času, kým sa spravidla definitívne nerozhodne vo veci samej. Podľa súčasnej právnej úpravy neodkladné opatrenia nie sú nevyhnutne viazané na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. Pre tento inštitút je v sporovom konaní charakteristický dispozičný princíp, teda, že ho súd môže nariadiť iba na návrh. Špecifikom neodkladného opatrenia je zjednodušený a zrýchlený procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie, keďže súd o ňom rozhodne spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Požiadavka odôvodnenosti potreby neodkladnej úpravy pomerov (ktoré musia mať povahu právnych vzťahov), bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania.

7. Z procesného hľadiska musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať všeobecné náležitosti podľa (t. j. uvedenie súdu, ktorému je podanie určené, toho, kto podanie robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), osobitných náležitostí podľa (t. j. označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov a ich preukázanie a žalobný návrh) a zároveň i osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa (t. j. opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha s tým, že k návrhu musí navrhovateľ zároveň pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva). Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý a ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní, súd v zmysle taký návrh odmietne. Ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa v takýchto prípadoch nepoužijú.

8. Ak dôjde k podaniu nespôsobilého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, môže to mať v konečnom dôsledku za následok jeho odmietnutie bez toho, aby sa súd návrhom ďalej zaoberal. Z hľadiska právnej úpravy je osobitne významné, či zistené vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bránia pokračovaniu v konaní. Pokračovaniu v konaní pritom bránia také vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v dôsledku ktorých je návrh neprejednateľný. Neprejednateľnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia legitimizuje postup súdu na jeho odmietnutie. Ide predovšetkým o vady všeobecných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa v nadväznosti na a 127 (napr. absencia riadneho petitu, podpisu, označenia osoby, proti ktorej má neodkladné opatrenie smerovať, vymedzenia toho, čo sa navrhovateľ konkrétne domáha atď.).

9. V návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia absentovali viaceré zákonom predpísané náležitosti, ktorých absencia mala za následok neprejednateľnosť jej návrhu. Konkrétne v ňom absentovalo riadne označenie žalovaných subjektov a petit. Ako už bolo uvedené, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť uvedené i náležitosti, ktoré vyžaduje ustanovenie § 132

, t. j. i označenie strán ( ). V zmysle sa fyzická osoba v žalobe a rovnako i v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označuje - menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Z podania navrhovateľky vyplýva, že smeroval jednak voči P. K., jednak voči celej jej rodine. Takéto označenie žalovaných nespĺňa kritéria riadneho označenia žalovaného subjektu tak, ako to vyžaduje ustanovenie a . Hoci bol dátum narodenia a adresa trvalého pobytu žalovanej v rade 1/ zistiteľná prostredníctvom navrhovateľkou predloženého Záznamu o podaní oznámenia o priestupku, uvedené nemalo žiadny vplyv na to, že návrh navrhovateľky riadne označenie žalovanej v rade 1/ neobsahoval. Povinnosť riadne identifikovať žalované subjekty má výlučne navrhovateľka. Táto povinnosť je neprenosná. Súd nie je povinný, ale ani oprávnený identifikovať žalované subjekty namiesto navrhovateľky. Absencia riadnej identifikácie sa týkala i ostatných žalovaných, ktorých navrhovateľka označila v návrhu ako „celá rodina P. K.“. Z tohto označenia nebolo možné zistiť, voči ktorým konkrétnym osobám, ktoré majú tvoriť celú rodinu P. K., návrh navrhovateľky smeroval. Súd nemá a ani nemôže mať vedomosť o tom, ktoré konkrétne osoby tvoria rodinu P. K. a v tom dôsledku ani to, voči ktorým konkrétnym rodinným príslušníkom P. K. sa navrhovateľka domáhala uloženia povinnosti, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovali k jej osobe, ani k jej deťom. Identifikácia žalovaných subjektov navrhovateľkou nespĺňala zákonné požiadavky riadnej identifikácie sporových strán podľa a . Súd mal zároveň za podstatné uviesť, že pokiaľ mal návrh navrhovateľky smerovať aj voči jej deťom, bolo potrebné, aby boli v návrhu takisto riadne identifikovaní údajmi v zmysle a a zároveň, aby bol návrh podpísaný i deťmi navrhovateľky tak, ako to vyžaduje , pokiaľ sú plnoleté. Okrem riadneho označenia sporových strán návrh navrhovateľky nedisponoval ani riadnym petitom, keďže v podaní navrhovateľky absentoval. Návrh navrhovateľky bol preto nevykonateľný.

10. Iba úplné, zrozumiteľné a určité podanie umožňuje súdu vecne vymedziť predmet konania a legitímnym spôsobom o podanom návrhu rozhodnúť. Za vlastnú procesnú aktivitu je zodpovedný navrhovateľ. Súd nie je oprávnený z vlastnej iniciatívy dotvárať podanie navrhovateľa. Keďže bolo z obsahu podania navrhovateľky zrejmé, že sa jeho prostredníctvom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, súd v prejednávanej veci nemohol odstraňovať chyby na nedostatky návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uznesením na odstránenie vád podania ( ) a už vôbec nemohol sám dotvoriť návrh namiesto navrhovateľky a nahrádzať tak jej dispozičné právo. Navrhovateľkou formulovaný a vymedzený návrh bol z dôvodu absencie označenia sporových strán a petitu neurčitý a v tom dôsledku i nevykonateľný. V návrhu navrhovateľky absentovalo riadne označenie osôb, proti ktorým malo neodkladné opatrenia smerovať i petit, t. j. návrh výroku rozhodnutia, ktorého sa navrhovateľka od súdu domáhala. Tieto nedostatky návrhu navrhovateľky o nariadenie neodkladného opatrenia bránili súdu pokračovať v konaní. Súd o takomto návrhu nemohol vecne rozhodnúť a preto ho odmietol.

11. Pre úplnosť súd dodáva, že právoplatné rozhodnutie súdu o odmietnutí podania nepredstavuje prekážku veci rozhodnutej pre samotný nárok navrhovateľky. To znamená, že navrhovateľka sa môže v budúcnosti opätovne domáhať nariadenia neodkladného opatrenia, ale pre rozhodnutie o jej návrhu musí náležite označiť sporové strany a uviesť i návrh výroku rozhodnutia, ktorého sa od súdu domáha (t. j. petit). Súd zároveň navrhovateľku poučuje, že sa môže obrátiť i na Centrum právnej pomoci, jej najbližie: Centrum právnej pomoci, Konzultačné pracovisko Čadca, so sídlom Námestie slobody 30, 022 01 Čadca, tel. číslo: 0650 105 100.

12. Podľa Článku 4 , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

Podľa Článku 17 , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

13. výslovne nerieši situáciu, keď má strana na základe procesných ustanovení nárok na náhradu trov konania, avšak v konaní jej žiadne trovy nevznikli. Na daný prípad nie sú k

dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Súd preto s použitím Základných princípov aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovaných rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak strane podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa žalovaným náhrada trov konania nepriznáva, a to i s poukazom na ich nedostatočnú identifikáciu, pre ktorú nebolo možné zodpovedne určiť osoby, ktorým by náhrada trov konania inak voči navrhovateľke náležala.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline ( a ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa až 3 (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

(3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. 205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa a (1) Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. (2) Neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.