Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_13C-159-2012.pdf
PDF · 89.6 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/159/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Petrom Garajom v právnej veci navrhovateľa: F. R., nar. XX.X.XXXX, bytom X. B., M.R. Y. XX, zast. JUDr. Róbert Sivák, advokát, Nové Zámky, Pod lipami 80, proti odporcovi: EGONOME, s.r.o., Nové Zámky, Letomostie 2, IČO: 45605009, o zaplatenie 500,--€, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom voči odporcovi ako prevádzkovateľovi autobazáru domáhal zaplatenia sumy 500,--€ ako vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré malo odporcovi vzniknúť tým, že dňa 14.3.2012 odporcovi uhradil túto sumu ako zálohu na prehlásenie vozidla Ssangyong rexton, VIN: F o kúpu ktorého ml záujem, no nakoľko neskôr on toto vozidlo kúpiť nemohol, oznámil to odporcovi, ktorý mu však túto zálohu nevrátil a to napriek tomu, že predtým mu sľúbil, že keď vozidlo predá, urobí tak.
Odporca s návrhom nesúhlasil a uviedol, že síce je pravda, že prevzal od navrhovateľa zálohu na prehlásenie uvedeného vozidla, ale navrhovateľ vedel na čo budú tie peniaze použité, na dohodnutý účel ich aj použili a že v čase, kedy navrhovateľ obchod zrušil, už bola táto záloha minutá na prihlásenie uvedeného vozidla na slovenské evidenčné čísla a teda sám navrhovateľ si zrušením obchodu spôsobil stratu uvedenej zálohy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov a oboznámením ku spisu pripojených dokladov a správ a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že si s manželkou v autobazáre vyhliadli auto, vyskúšali ho, dali zaň zálohu 500,--€ a ústne sa dohodli s p. O., že ho kúpia, pričom tie peniaze mali byť použité na to, že auto bude prihlásené do evidencie na Slovensku a ŠPZ-tky, nehovorili konkrétne na čo peniaze použijú a nebola reč o prípadnom vrátení tej zálohy. Uviedol, že im nevyšlo vybavenie úveru a išiel preto ten obchod zrušiť, bol aj na úrade zastaviť prihlasovanie vozidla a tam zistil, že sa vozidlo prihlasovalo nie na jeho meno, ale na odporcu a až potom malo byť prihlásené na neho. Uviedol, že bol aj u odporcu a p. Forgács mu povedal, že mali s tým výdavky a peniaze naspäť nedostane a tiež povedali, že keď auto predajú, peniaze mu vrátia.
Konateľ odporcu D. Y. vo svojej výpovedi uviedol, že navrhovateľ s manželkou mali záujem o vozidlo Ssangyong Rexton v cene 7390,--€, vyskúšali si ho, p. O. ich upovedomil o tom, že vozidlo je odhlásené zo zahraničia a že budú musieť uhradiť zálohu 500,--€ na jeho prihlásenie na slovenské značky, čo samozrejme neznamenalo, že to bude na meno navrhovateľa, pretože to by urobili len keby uhradil plnú cenu. Uviedol, že tých 500,--€ slúži na prihlásenie vozidla do evidencie, presná suma poplatkov je 365,-- € a zvyšok bola ich odmena, za menšiu sumu by to neurobil nikto. Uviedol, že auto patrilo občanovi Maďarska, oni ho ponúkali formou komisie, s tým bol navrhovateľ oboznámený a tiež bol uzrozumený s tým, že vozidlo bude najprv prihlásené na nich a až následne na neho, objednal si u nich teda službu, nebola reč o tom, či tie peniaze mu v prípade, že obchod nevyjde, budú vrátené alebo nie. Ďalej uviedol, že navrhovateľ prišiel asi o 2 týždne znova, že auto nevie kúpiť a že chce späť poplatky za prihlásenie, na čo mu bolo povedané, že poplatky sa už minuli na prihlásenie a tiež to, že keď auto predajú a kupec bude ochotný tých 500,--€ zaplatiť, vrátia mu ich a neskôr sa auto aj predalo, ale nepredali ho oni, ale majiteľ z MR, oni ho len prehlásili na nového kupca a dodal, že suma 500,--€ nebola súčasťou kúpnej ceny auta, ale len zálohou na jeho prihlásenie.
Konateľ odporcu J. O. vo svojej výpovedi uviedol, že navrhovateľ prišiel s nejakým pánom, auto vyskúšali, páčilo sa im a chcú ho a že prídu poobede, potom prišiel navrhovateľ s manželkou a on im povedal, že ak vyplatia kúpnu cenu 7390,--€, môžu si ho zobrať a prihlásia si ho sami za cca 400,--€, alebo za sumu 500,--€ im ho prihlásia oni. Uviedol, že ešte ráno sa navrhovateľ pokúšal zjednávať cenu, ale on mu povedal, že to nie je možné, že vlastník z MR nespustí z ceny a tiež im vysvetlil čo je v cene 500,--€, ktorú zaplatia ako zálohu a oni odišli s tým, že si to ešte premyslia a prídu na druhý deň, no už krátko na to volala manželka navrhovateľa, že o 5 minút tých 500,--€ prinesie, aby auto nepredávali. Uviedol, že na druhý deň mu zase volala, že by chceli platiť kúpnu cenu za auto z účtu v sporiteľni, oni zatiaľ spravili kroky k prihláseniu vozidla do evidencie a po asi 2 týždňoch, keď už poplatky s tým spojené boli zaplatené a vec bola v počítači na úrade a už chýbal iba podpis riaditeľa, prišiel navrhovateľ s tým, že nedostali úver, hoci predtým žiadny nespomínali a povedal, že auto nemôžu kúpiť a chcel vrátiť zálohu, na čo on mu povedal, že tie peniaze už na prihlásenie minuli a nemôže mu ich vrátiť, pričom p. Y. navrhovateľovi povedal, že ak vozidlo predajú do 14 dní a kupec tých 500,--€ zaplatí, peniaze mu vrátia.
Svedok V. M. vo svojej výpovedi uviedol, že bol s navrhovateľom, ktorý je jeho susedom, pozrieť v bazári auto, navrhovateľ prejavil záujem, vozidlo sa mu páčilo, vyskúšali ho a navrhovateľ sa tam s predajcom dohodol, že musí dať zálohu 500,--€ na prepis vozidla, lebo auto nemá slovenské značky. Ďalej uviedol, že predajca navrhovateľovi povedal, že ak sa obchod neuskutoční, peniaze navrhovateľovi vrátia len vtedy, ak sa auto predá inému záujemcovi.
Svedok D. R. vo svojej výpovedi uviedol, že bol s navrhovateľom, ktorý je jeho bratom v autobazáre kvôli vráteniu peňazí, ktoré tam brat dal ako zálohu na auto, prišli tam, boli tam dvaja predajcovia, brat im oznámil, že nemá dosť peňazí na kúpu auta a žiadal ich o vrátenie zálohy, ale povedali mu, že peniaze už minuli na kolky a že mu ich vrátia len vtedy, keď sa vozidlo predá na území SR.
Svedkyňa H. R. vo svojej výpovedi uviedla, že ako zálohu na prepis vozidla zaplatili 500,--€ na kúpu kolkov a ďalšie výdavky na prepis vozidla na nich, nedohodli sa kedy bude zaplatená kúpna cena, chceli si na ňu brať úver, ale ten nakoniec nedostali. Uviedla, že si nespomína, či vozidlo mali nejaké evidenčné čísla a aké, o to sa nestarala, keď odchádzali z bazáru, už boli rozhodnutí, že auto kúpia, išla domov pre peniaze a zavolala, že peniaze prinesú a auto chcú. Dodala, že si nespomína, či bola dohoda taká, že sa auto prihlási na značky ale nie na kupujúcich.
Z pokladničného príjmového lístka zo 14.3.2012 súd zistil, že ním odporca potvrdil, že od navrhovateľa prevzal sumu 500,--€ na prehlásenie vozidla.
Z rozhodnutia Obvodného úradu Nové Zámky č. XXXX/XXXXX z 29.3.2012 súd zistil, že ním bolo uznané typové schválenie ES jednotlivo dovezeného vozidla a to predmetného Ssangyong Rexton pre odporcu ako žiadateľa, za ktoré bol uhradený správny poplatok 100,--€.
Z vyčíslenia nákladov odporcu na prihlásenie predmetného vozidla a dokladov k nemu súd zistil, že celkové náklady na prihlásenie predmetného vozidla do evidencie predstavovali sumu 366,42 €, keď z potvrdenky č. A0395588 vydanej dňa 16.3.2012 prekladateľkou H.. G. F. súd zistil, že za preklad osvedčenia o evidencii vozidla (VIN: F bola uhradená suma 15,--€, zo šekového ústrižku s podacím č. 13008 z 21.3.2012 súd zistil, že do recyklačného fondu bola uhradená suma 66,39 €, z pokladničného dokladu č. DKP: XXXXXXXXXXXXXXXX vydaného Prvou novozámockou STK s.r.o. dňa 21.3.2012 a z protokolu o technickej kontrole súd zistil, že boli uhradené sumy 32,53 € a 3,32 € za technickú kontrolu a za dovoz vozidla, z pokladničného bloku č. 0008 vydaného spoločnosťou Autoškola s.r.o. Nové Zámky dňa 21.3.2012 a protokolu o emisnej kontrole súd zistil, že bola uhradená suma 80,--€ za vykonanie emisnej kontroly a z potvrdenia pošty Nové Zámky súd zistil, že boli zakúpené kolkové známky v sume 172,--€.
Z osvedčenia o technickom preukaze č. AKM91890 súd zistil, že vozidlo Ssangyong Rexton, VIN: F bolo dňa 13.4.2012 prihlásené do evidencie s EVČ KN XXX DI na meno U. D., F., K. XX, keď menovaná vozidlo kúpila od odporcu za sumu 7390,--€, o čom svedčí kúpna zmluva z 12.4.2012.
Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 50a ods. 1 OZ účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
Podľa § 48 ods. 1 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Z vykonaného dokazovania a to zhodných vyjadrení účastníkov konania, z pokladničného príjmového lístka zo 14.3.2012 a tiež výpovede svedkov M. a H. R. mal súd za jednoznačne preukázané, že medzi navrhovateľom ako budúcim kupujúcim a odporcom ako budúcim predávajúcim došlo dňa 14.3.2012 k uzavretiu ústnej dohody o tom, že navrhovateľ od odporcu odkúpi osobné motorové vozidlo Ssangyong K., Y.: F za kúpnu cenu 7390,--€ a zaplatí tiež zálohu 500,--€ za prihlásenie tohto vozidla do evidencie vozidiel DI. Zo zhodných výpovedí účastníkov a tiež svedka D. R. mal súd ďalej za jednoznačne preukázané, že po uplynutí 1 až 2 týždňov navrhovateľ odporcovi oznámil, že predmetné vozidlo nekúpi, pretože naň nemá dostatok finančných prostriedkov a žiadal o vrátenie zálohy 500,--€, ktorú odporcovi zaplatil.
Vzhľadom k vyššie uvedenému má súd za to, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu nepomenovanej zmluvy podľa § 51 OZ o prihlásení predmetného vozidla do evidencie DI za čo navrhovateľ uhradil odporcovi zálohu v sume 500,--€ a o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy a to v ústnej forme, pričom obsah medzi nimi uzavretej zmluvy je svojím obsahom najbližší právnej úprave budúcej kúpnej zmluvy podľa § 50a ods. 1 OZ v spojení s právnou úpravou kúpnej zmluvy podľa § 588 a nasl. OZ a obsahom medzi nimi takto uzavretej dohody malo byť, že odporca za sumu 500,--€ predmetné vozidlo prihlási do evidencie a následne ho odporcovi odpredá za kúpnu cenu 7390,--€. Od predmetnej zmluvy navrhovateľ odstúpil tým, že odporcovi ústne oznámil, že predmetné vozidlo nekúpi, k dohodnutej kúpe nedošlo a predmetné vozidlo bolo predané inej osobe za rovnakú kúpnu cenu (čo je zrejmé z kúpnej zmluvy s U. D. z 12.4.2012).
Všeobecná zásada o rešpektovaní a dodržiavaní uzavretých zmlúv je prelomená ustanovením § 48 ods. 1 OZ, ktoré formuluje oprávnenie účastníka zmluvy odstúpiť od tejto zmluvy v prípadoch, v ktorých to pripúšťa zákon, alebo keď sa na tom účastníci zmluvy vopred dohodli. Nemožno vylúčiť, aby sa
účastníci dohodli na odstúpení od zmluvy aj vtedy, keď to zákon neustanovuje alebo keď sa o tom vopred nedohodli. Vychádza sa z toho, že takúto dohodu účastníkov o odstúpení od zmluvy zákon nezakazuje, a preto je prípustná.
Z vykonaného dokazovania a to výpovedí účastníkov a tiež svedka D. R. má súd za preukázané, že účastníci konania sa na odstúpení od zmluvy medzi nimi dohodnutej ústne v časti, v ktorej sa dohodli, že odporca za sumu 500,--€ predmetné motorové vozidlo prihlási do evidencie DI, nedohodli, takáto dohoda už ani nebola možná, pretože v čase, kedy navrhovateľ od zmluvy odstúpil, už odporca vynaložil náklady na prihlásenie vozidla a uhradil všetky potrebné poplatky, súc viazaný dohodou s navrhovateľom, k odstúpeniu od zmluvy zo strany navrhovateľa došlo účinne len v časti uzavretia budúcej kúpnej zmluvy, ktorú navrhovateľ uzavrieť odmietol, čím spôsobil, že k nej nedošlo.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného a hodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo, ale najmä v ich vzájomnej súvislosti, má súd za to, že navrhovateľ od medzi účastníkmi ústne uzavretej vyššie uvedenej nepomenovanej zmluvy platne odstúpiť nemohol z dôvodu, že to v takomto prípade zákon nepripúšťa a ani to medzi účastníkmi nebolo dohodnuté, ako to obe strany sporu aj potvrdili (účastníci konania a aj svedkovia v konaní vypočutí potvrdili, že o vrátení zálohy v prípade, že sa kúpa neuskutoční, sa účastníci nedohodli). Navrhovateľ zaplatil za prihlásenie vozidla do evidencie DI zálohu 500,--€, ktorá celkom jednoznačne nebola zálohou kúpnej ceny a odporca na základe toho toto vozidlo do evidencie aj prihlásil a celkom pochopiteľne tak urobil nie na meno navrhovateľa ako kupujúceho ale na svoje meno, pretože navrhovateľ kúpnu cenu vozidla neuhradil a to ani sčasti a nebol preto dôvod, aby sa stal vlastníkom a držiteľom vozidla ešte pred jej uhradením. Pokiaľ napriek tomu navrhovateľ od zmluvy odstúpil a odporca stratil tak možnosť vozidlo mu odpredať (a pre nedostatok písomnej formy zmluvy o budúcej zmluve a nedostatok jej obligatórnych náležitostí nemal možnosť na súde sa domáhať uzavretia dohodnutej budúcej kúpnej zmluvy), nemal odporca inú možnosť, než predať toto vozidlo inému subjektu, k čomu aj došlo, avšak následky tohto úkonu musí znášať navrhovateľ, ktorý sám svojím konaním spôsobil zrušenie zmluvy a bolo by v rozpore s dobrými mravmi, keby mal odporca navrhovateľovi vrátiť zálohu, ktorú prevzal na prihlásenie vozidla a ktorú práve na tento účel a v súlade s dohodou s ním aj použil a to v prípade, kedy navrhovateľ svojvoľne od zmluvy odstúpil a to napriek tomu, že tak platne urobiť nemohol.
Navrhovateľ svoj nárok po právnej stránke kvalifikoval ako bezdôvodné obohatenie, ktoré malo odporcovi vzniknúť tým, že na náklady navrhovateľa na svoje meno prihlásil do evidencie motorové vozidlo, ktoré neskôr predal inej osobe ako navrhovateľovi samotnému. Tu súd považuje za nutné uviesť, že z vykonaného dokazovania je zrejmé, že kúpna cena predmetného vozidla bola nepochybne 7390,-- €, toto bola medzi účastníkmi dohodnutá kúpna cena a za túto sumu odporca neskôr aj vozidlo predal a neobsahovala sumu 500,--€, ktorá bola potrebná na prihlásenie vozidla do evidencie, ktorú navrhovateľ uhradil v čase, kedy mal v úmysle predmetné vozidlo kúpiť. Pokiaľ teda neskôr odporca predmetné vozidlo predával za sumu 7390,--€, obdržal len túto kúpnu cenu a nie aj 500,--€ za prihlásenie, ktoré prostriedky aj na prihlásenie vynaložil, nemohol sa teda bezdôvodne obohatiť. Pokiaľ ide o tvrdenie navrhovateľa, že odporca sa zaviazal, že mu zaplatenú zálohu vráti, keď vozidlo predá, táto skutočnosť sa nepreukázala, keď výpovede účastníkov v tomto smere boli rozdielne a preto nebolo možné ustáliť či k nejakej takejto dohode prišlo.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 O.s.p. a odporcovi, hoci bol v konaní plne úspešný, nepriznal súd právo na náhradu trov konania, pretože jednak si odporca toto právo neuplatnil a jednak súd ani nezistil, že by odporcovi boli v tomto konaní nejaké trovy spojené s bránením jeho práva vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd Nitra.