Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_13C-262-2012.pdf
PDF · 107.62 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/262/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, v konaní zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin proti žalovanému: H. G., nar. X.X.XXXX, bytom N., Q. XXX/X, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Blažek, s.r.o., so sídlom Pohraničná 4, Komárno, o zaplatenie 1.771,87 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd návrh na zaplatenie sumy 1.771,87 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.444,- eur od 1.3.2010 do 1.10.2010, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.371,87 eur od 2.10.2010 do 4.10.2010, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.221,87 eur od 5.10.2010 do 12.10.2010, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2071,87 eur od 13.10.2010 do 8.11.2010, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1921,87 eur od 9.11.2010 do 3.1.2011, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.771,87 eur od 4.1.2011 do zaplatenia z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 177,92 eur, na účet právneho zástupcu žalovaného, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 31.5.2012 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 1.771,87 eur s príslušenstvom, pozostávajúcim z úroku z omeškania špecifikovaným v návrhu. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovanému na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty z 23.4.2002 poskytol revolvingový úver s úverovým rámcom, z ktorého žalovaný vyčerpal k 2.2.2009 sumu 8 437,67 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil a dňa 31.1.2010 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 2 521,87 eur, ktorý po platbách žalovaného z 1.10.2010, 4.10.2010, 12.10.2010, 8.11.2010, 3.1.2011 po 150,- eur predstavuje žalovanú pohľadávku vo výške 1.771,87 eur.
Na výzvu súdu žalobca, podaním doručeným súdu v deň pojednávania vo veci, doplnil svoj návrh, keď uviedol, že na základe písomnej žiadosti poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 30.000,- Sk s tým, že výška mesačnej splátky bola 49,79 eur (1.500,- Sk). Výška úverového rámca bola v 12/2002 zvýšená na 60.000,- Sk s mesačným predpisom splátok vo výške 3.000,- Sk (99,58 eur). Po prechode na euro bol úverový rámec v 01/2009 zvýšený na sumu 1.900,- eur a výška mesačnej splátky bola určená sumou 95,- eur, v 02/2009 bol úverový rámec zvýšený na 2.000,- eur a výška mesačnej splátky bola od 03/2009 určená sumou 100,- eur. Žalovaný vyčerpal z úverového rámca k 21.1.2009 sumu 8.437,67 eur, ktorá predstavuje žalovaným vyčerpanú hotovosť vo výške 8.066,45 € a suma 249,46 € predstavuje
platbu žalovaného kartou za nákup tovaru a služieb. Suma 103,50 € (16 x 3,32 + 22 x 2,29) predstavuje poplatky za výber hotovosti a suma 18,26 € predstavuje ročné poplatky za vedenie revolvingového účtu. Žalovaný žalobcovi uhradil do odstúpenia od úverovej zmluvy sumu 9.853,27 eur, ktorú žalobcu zúčtoval na istinu úveru vo výške 6.313,40 eur, zmluvné úroky vo výške 3.149,94 €, poplatky za poistenie úveru vo výške 199,48 eur a poplatky za vedenie revolvingového účtu vo výške 120,52 €, poplatky za vstup do vymáhania vo výške 46,47 € (16,60 + 29,87) a zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru vo výške 23,97 € (7,97 + 2 x 8). Žalovaný po odstúpení žalobcu od zmluvy uhradil žalobcovi sumu 750,- €. Žalobca taktiež uviedol, že z dôvodu, že žalovaný čerpaný úver riadne nesplácal, odstúpil od zmluvy dňa 21.12.2009 a úver sa stal splatným 31.1.2010. Žalobca účtoval žalovanému v súlade s bodom IV.-3 Všeobecných podmienok zmluvné pokuty vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej bol žalovaný v omeškaní viac než 30 dní. Žalovaný požiadal podľa tvrdení žalobcu aj o odklad dlžných splátok úveru, v dôsledku čoho sa posunula splatnosť úveru. Žalovaná suma podľa tvrdení žalobcu pozostáva z dlžných mesačných splátok úveru po lehote splatnosti vo výške 700,42 € za obdobie 05/2009 - 12/2009 [(0,42 € + 7 x 100€), úverovej istiny vo výške 380,71 €, zmluvného úroku vo výške 285,88 €, poplatku za poistenie úveru vo výške 20,93 eur a poplatku za vedenie revolvingového účtu vo výške 12,89 €], neuhradenej istiny úveru vo výške 1.743,58 eur splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, neuhradených zmluvných pokút vo výške 77,87 € a poplatku za vstup do vymáhania vo výške 29,87 €. Platbu žalovaného po odstúpení žalobcu od zmluvy vo výške 750,- eur žalobca zúčtoval na úhradu zmluvnej pokuty a čiastočnú úhradu dlžných mesačných splátok.
Súd s poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.
Právny zástupca žalovaného navrhol návrh žalobcu zamietnuť ako nedôvodný. Uviedol, že medzi účastníkmi konania nedošlo k uzavretiu takej zmluvy, ako to tvrdí žalobca v návrhu. Pokiaľ žalobca žalovanému plnil peňažnú sumu, túto sumu žalovaný žalobcovi vrátil, uhradil.
Zo Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty Aura vyhotovenej 23.4.2002 vyplýva, že žalovaný v uvedený deň požiadal o úverový rámec vo výške 30.000,- Sk, s výškou mesačnej splátky 1.500,- Sk a s tým, že prvé čerpanie bude vo výške 2.299,- Sk pri mesačnej úrokovej sadzbe 2,39 %. Termín splatnosti mal byť 10. deň v mesiaci a poplatok za odoslanie výpisu z účtu mal byť 19,- Sk. Ďalej je v časti C) žiadosti/zmluve uvedené, že (žiadateľ) berie na vedomie, že mu žalobca písomne oznámi, na základe posúdenia ním uvedených údajov, maximálnu povolenú výšku úverového rámca. Ďalej žiadateľ úveru berie na vedomie, že zníženie úverového rámca, a teda zníženie minimálnej výšky mesačných splátok, mu bude povolené len za podmienky, že aktuálna výška dlžnej sumy nepresiahne výšku úverového rámca.
Žalobca prípisom z 21.12.2009 oznamoval žalovanému, že odstupuje od úverovej zmluvy č. 42606471539100 vzhľadom na jeho omeškanie s tým, že úver sa k 31.1.2010 stáva splatným. Žalobca žalovaného súčasne vyzýval na zaplatenie sumy 2.521,87 eur, z ktorej suma 77,87 eur predstavuje zmluvné pokuty za omeškanie, suma 1.743,58 eur predstavuje sumu istiny úveru splatnú ku dňu odstúpenia od zmluvy a suma 700,42 eur predstavuje dlžné mesačné splátky. Uvedený prípis si podľa fotokópie doručenky žalovaný v odbernej lehote neprevzal.
Podľa interného dokladu žalobcu z 5.11.2012, tento na odfinancovanie úverového prípadu žalovaného v období od 6.5.2002 do 21.1.2009 uhradil sumu 8.315,91 eur. Žalovaný platbami špecifikovanými na čl. 33, 34 uhradil žalobcovi v období od 10.6.2002 do 30.4.2009 sumu 9.853,27 eur, resp. do 3.1.2011 úhrnom sumu 10.603,27 eur. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaného u žalobcu, tento na účte žalovaného, po predchádzajúcej anulácii, eviduje nedoplatky splátok po 100,- eur k 10.6.2009, 10.7.2009, 10.8.2009, 10.9.2009, 10.10.2009, 10.11.2009 a 10.12.2009, eviduje neuhradené poplatky za omeškanie z 15.7.2009, 14.8.2009, 14.9.2009, 15.10.2009, 13.11.2009 a 15.12.2009 po 8,- eur, z 15.7.2009 eviduje poplatok za vstup do vymáhania vo výške 29,87 eur, teda účet žalovaného zaťažil
poplatkami vo výške 77,87 eur (6 x 8 + 29,87). Na výpisoch z účtu nie sú účtovanú žiadne zmluvné pokuty ani poplatky za vedenie účtu. Dňa 16.12.2009 bola zúčtovaná do právneho vymáhania suma 2.521,87 eur. Žalovaný v dňoch 1.10.2010, 4.10.2010, 12.10.2010, 8.11.2010 a 3.1.2011 uhradil žalobcovi prevodom súm po 150,- eur úhrnom sumu 750,- eur.
Žalobca k doplneniu návrhu pripojil aj svoje sadzobníky poplatkov z 1.10.2004, 6.2.2006, 1.8.2005, 1.5.2007, 1.1.2008, 1.7.2008, 1.8.2008, 1.9.2008, 1.1.2009, 2.2.2009, 1.8.2009 a 1.7.2009.
Podľa § 23a ods. 1, 2 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 31.3.2006 (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. (2) Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (odkaz pod čiarou na § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006 Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom do 30.6.2006 Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa prechodných ustanovení Občianskeho zákonníka k úpravám účinným od 1.4.2004: Spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. (§ 879f ods. 3, 4 veta prvá OZ).
Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len keď súd má právomoc zhodnotiť neprimerané
podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom do 31.12.2007 (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí revolvingového úvere a vydaní úverovej karty Aura, teda žiadosti, pri vypĺňaní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže žalobca má podľa výpisu z obchodného registra v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že sa jedná o žalobcom vopred pripravenú formulárovú (typovú) žiadosť/ zmluvu, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť - až na osobné údaje a výšku žiadaného úverového rámca
- reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade revolvingového úveru o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 23a ods. 1, 2 Zákona č. 634/1992 Zb. v znení účinnom do 31.3.2006, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 53 a nasl. OZ.
Súd z vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, mal za preukázané, že žalovaný vyplnením tlačiva žalobcu Žiadosť/Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty Aura dňa 23.4.2002, ktorú doručil žalobcovi, požiadal o poskytnutie úverového rámca vo výške 30 000,- Sk a vydanie úverovej karty. Súčasťou žiadosti je informácia, že mesačná splátka vo výške 1 500,- Sk je splatná vždy k 10. dňu v mesiaci, avšak bez uvedenia počiatku splatnosti. Súd má za to, že v danom prípade nedošlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, keďže aj podľa bodov II.-1.1. až III.-1.-2. Všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru a vydanie úverovej karty, uvedených na rube Žiadosti/Zmluvy sa žiadosť, po vyplnení klientom, stáva Návrhom na uzavretie zmluvy, ktorý klient až do prijatia Návrhu žalobcom môže odvolať. Cetelem je povinný oznámiť klientovi, či mieni prijať alebo neprijať Návrh na uzavretie zmluvy. Prijatím Návrhu, a teda okamihom uzavretia zmluvy je odoslanie písomného oznámenia prijatia adresovaného klientovi alebo prevod peňažných prostriedkov zodpovedajúcich sume prvého čerpania. Vznik zmluvy potvrdí Cetelem klientovi písomne a súčasne mu oznámi výšku maximálneho úverového rámca, ktorý je Cetelem pripravený poskytnúť klientovi na základe jeho údajov zo žiadosti.
Teda aj podľa žalobcu, až odoslaním písomného oznámenia o prijatí návrhu zmluvy vzniká medzi účastníkmi konania zmluvný vzťah - zmluva o poskytnutí revolvingového spotrebiteľského úveru. Z uvedených dôvodov súd podpis a pečiatku žalobcu na tlačive Žiadosti/Zmluvy z 23.4.2002, opatrenom podpisom žalovaného, považuje len za potvrdenie doručenia oferty (návrhu) o úverový rámec podľa § 43a ods. 1 OZ, ale nie za prijatie návrhu zmluvy (o revolvingovom spotrebiteľskom úvere - úverovom rámci) žalobcom podľa § 43c ods. 1 OZ, keďže žalobca si vyhradil pre poskytnutie úverového rámca posúdenie údajov uvedených v žiadosti, teda posúdenia bonity klienta. Až na základe týchto údajov si žalobca vymienil akceptovanie návrhu (oferty) na poskytnutie úverového rámca, avšak vo výške ním určenej, čo by v prípade zmeny výšky úverového rámca žalobcom opäť znamenalo neakceptovanie návrhu žalovaného, ale by išlo o nový návrh (§ 44 ods. 2 OZ). Navyše, podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je (absolútne) neplatná (§ 37 OZ, § 40 ods. 1 OZ). To znamená, že žalobca mal v prípade akceptácie písomného návrhu žalovaného o poskytnutie úverového rámca vo výške 30 000,- Sk žalovanému písomne oznámiť jeho prijatie (§ 46 ods. 2 veta prvá OZ). V danom prípade žalobca prípisom z 6.5.2002 žalovanému s radosťou zaslal úverovú kartu AURA, s ktorou má k dispozícii rezervu vo výške 30.000,- Sk. O prijatí žiadosti žalovaného o poskytnutie úverového rámca vo výške 30.000,- Sk v tomto prípise žalobcu nie je žiadna zmienka. Pre uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere je plnenie poskytnutím úverovej karty, na základe písomného návrhu, nepostačujúce. Vzhľadom na obsah podania žalobcu z 6.5.2002 však nepochybne nejde o akceptovanie návrhu z 23.4.2002, ale o nový návrh, keďže oproti návrhu žalovaného obsahuje nové údaje (maximálny a aktuálny úverový rámec). Žalobca, napriek výzve súdu, neoznačil a nepreukázal (iný) dôkaz o pravdivosti svojho tvrdenia o písomnom uzavretí zmluvy
o spotrebiteľskom revolvingovom úvere. Pre uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, ktorá zo zákona musí mať písomnú formu, je plnenie na základe (len) písomného návrhu nepostačujúce. Prípadné poukazovanie na platby realizované žalovaným by podľa názoru súdu bolo nedostačujúce na preukázanie obsahu písomného oznámenia žalobcu, teda je nedostačujúce na preukázanie riadneho uzavretia písomnej zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, a to aj vzhľadom na žalobcom tvrdenú jeho svojvôľu pri zvyšovaní tvrdeného predmetu plnenia - úverového rámca - zo sumy 30.000,- Sk na sumu 60.000,- Sk, resp. 1.900,- eur, resp. 2.000,- eur a tomu zodpovedajúce zmeny výšky mesačnej splátky z 1.500,- Sk na 3.000,- Sk, resp. 95,- eur, resp. 100,- eur, to všetko bez písomného dodatku k (neexistujúcej) zmluve o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, opatrenom podpismi oboch zmluvných strán.
Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú je treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má povinnosť tvrdenia ( § 79 ods. 1 a § 101 ods. 1 O.s.p.) a povinnosť dôkaznú ( § 120 ods. 1 O.s.p.). Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha toho účastníka, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní i preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je účastníkov procesný neúspech. Účelom tohto procesného nástroja je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola preukázaná, t.j. kedy výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o existencii tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť nenastala.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere - zmluvy o úverovom rámci, pre absenciu písomnej akceptácie návrhu zmluvy - Žiadosti/Zmluvy z 23.4.2002 žalobcom. Z uvedeného dôvodu súd na odstúpenie žalobcu z 21.12.2009 od úverovej zmluvy podľa § 48 OZ neprihliadal. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania jeho tvrdenia o existencii peňažného záväzku žalovaného zo zmluvného vzťahu. Preto pokiaľ žalobca žalovanému poskytol titulom „úverového rámca“ v období od 6.5.2002 do 21.1.2009 úhrnom sumu 8.315,91 eur, žalovaný získal týmto plnením majetkový prospech v uvedenej výške bez právneho dôvodu, teda bezdôvodne sa obohatil podľa § 451 ods. 2 OZ. Žalovanému tak vznikla povinnosť podľa § 451 ods. 1 OZ, § 456 OZ a § 458 OZ., teda vznikla mu povinnosť predmet bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho ho získal a obom účastníkom neplatnej zmluvy, v prípade vzájomných plnení, vznikla vzájomne podmienená povinnosť vrátenia vzájomne poskytnutých plnení podľa § 457 OZ. Žalovaný platbami v prospech žalobcu od 6.5.2002 do 30.4.2009 žalobcovi uhradil úhrnom sumu 9.853,27 eur a v období od 1.10.2010 do 3.1.2011 vrátane uhradil ďalších 750,- eur. Žalovaný týmito platbami vo výške 10.603,27 eur nielenže žalobcovi vrátil sumu získaného majetkového prospechu (8.315,91 eur), ale žalobcovi plnil (bez právneho dôvodu) aj viac ako mu bolo poskytnuté.
Žalobca v konaní nepreukázal dôvodnosť svojich tvrdení o existencii peňažného záväzku žalovaného titulom dlhu z úverovej zmluvy, ale ani iným titulom. Žalobca ani nezmenil svoje skutkové tvrdenia ohľadne uplatneného nároku a ani nenavrhol zmenu petitu, preto neprichádza do úvahy ani iná právna kvalifikácia uplatneného nároku žalobcu. S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu nepovažuje za dôvodný a ako taký ho v celom rozsahu zamietol, keďže medzi účastníkmi konania nevznikol platný zmluvný vzťah týkajúci sa revolvingového úveru, a tak sa žalovaný ani nemohol dopustiť porušenia niektorej zo zmluvných povinností sankcionovaných zmluvnou pokutou podľa § 544 ods. 1, 2 OZ. Z uvedeného dôvodu žalobcovi nemohol vzniknúť ani nárok na zmluvnú pokutu a takisto ani na poplatky, či úrok z úveru.
Žalobca sa domáhal aj zaplatenia 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 2.444,- eur od 1.3.2010 do 1.10.2010, zo sumy 2.371,87 eur od 2.10.2010 do 4.10.2010, zo sumy 2.221,87 eur od 5.10.2010 do 12.10.2010, zo sumy 2.071,87 eur od 13.10.2010 do 8.11.2010, zo sumy 1.921,87 eur od 9.11.2010 do 3.1.2011 a zo sumy 1.771,87 eur od 4.1.2011 až do zaplatenia. Keďže žalobca v konaní nepreukázal, že by sa žalovaný dostal do omeškania od 1.3.2010 s plnením akéhokoľvek svojho peňažného záväzku,
resp. aj neskôr, súd návrh žalobcu nepovažoval s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ, v spojení s § 3, nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. za dôvodný ani v tejto časti.
Súd s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. žalobcu ako neúspešného účastníka konania zaviazal aj na náhradu trov v konaní úspešného žalovaného vo výške 177,92 eur, ktorá pozostáva z náhrady trov právnej služby podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony (prevzatie veci a účasť na pojednávaní dňa 7.11.2012) po 81,33 eur za úkon a režijný paušál 2 x 7,63 eur. Náhradu trov konania je žalobca povinný zaplatiť podľa § 149 O.s.p. na účet právneho zástupcu žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,
945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
právneho predpisu.