Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/4/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v právnej veci navrhovateľky J. zastúpená JUDr. Jánom Derevjaníkom, advokátom so sídlom Štefánikova 60, Michalovce, proti odporcovi V., v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu - darovacia zmluva, takto

rozhodol:

I. Návrh zamieta.

II. Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

V návrhu, ktorý bol na tunajší súd doručený dňa 11.1.2012, navrhovateľka žiadala, aby súd určil, že darovacia zmluva uzavretá medzi V. Michalovce, ako darkyňou a odporcom, ako obdarovaným, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. Michalovce, zapísané na LV č. XXXX., byt č. 1 s príslušenstvom, na prízemí bytového domu súp. č. XXXX, ul. kpt. N., orientačné č. XX, na parcele č. XXX v podiele 1/1, spoločné časti a spoločné zariadenia domu v podiele XXXX/XXXXXX,. zapísané na LV č. XXXX, pozemok- parcela č.. zastavané plochy a nádvoria o výmere 944 m2, v podiele XXXX/XXXXXX ( ďalej len predmetné nehnuteľnosti), je voči navrhovateľke neúčinná ( ďalej len predmetná darovacia zmluva).

Návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že s matkou odporcu- V. kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, pričom navrhovateľka ako kupujúca, zaplatila matke odporcu, ako predávajúcej, kúpnu cenu 26 555,13 EUR. K prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na navrhovateľku však nedošlo, lebo Správa katastra zastavila konanie o povolenie vkladu rozhodnutím zo dňa 10.11.2008 a matke odporcu vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľke zaplatenú kúpnu cenu, čo sa však doposiaľ nestalo. Navrhovateľka preto podala návrh na súd proti matke odporcu, o vrátenie kúpnej ceny a Okresný súd Michalovce vydal platobný rozkaz sp. zn. , v ktorom zaviazal matku odporcu na zaplatenie sumy 26 555,13 EUR s prísl., tento platobný rozkaz nie je zatiaľ právoplatný. Následne, darovacou zmluvou zo dňa 12.1.2009, V XXXX/XX, matka odporcu previedla predmetné nehnuteľnosti na svojho syna, ktorý je v tomto konaní odporcom, pričom darovaciu zmluvu uzavrela v úmysle zbaviť sa svojho jediného majetku a tým zmariť uspokojenie pohľadávky navrhovateľky, ktorú táto má voči matke odporcu z titulu vrátenia kúpnej ceny.

Odporca vo vyjadrení k návrhu uviedol, že s ním nesúhlasí.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a bol zistený tento skutkový stav:

Z darovacej zmluvy zo dňa 10.12.2008, ktorú uzavrela V. ako darkyňa a V.( odporca), ako obdarovaný, bolo zistené, že ňou darkyňa darovala odporcovi v podiele 1/1- byt č. 1 v obytnom dome č. XXXX, o výmere XX,XX m2, k.. orientačné č. 29, parcela č. XXX, zapísaný na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu v podiele XXXX/XXXXXX, zapísané na LV č. XXXX, parcela č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 944 m2. Vklad vlastníckeho práva k darovaným nehnuteľnostiam bol povolený pod č. V XXXX/XXXX, s právnymi účinkami vkladu od 12.1.2009.

Z výpisu z LV č XXXX, kú. Michalovce, bolo zistené, že odporca je vedený ako vlastník predmetných nehnuteľností v podiele 1/1 a titulom nadobudnutia vlastníctva je darovacia zmluva- vklad V XXXX/XX z. d. XX.X.XXXX.

Z pripojeného rozsudku tun. súdu č.k. -59, zo dňa 11.6.2012, vyplýva, že matka odporcu bola zaviazaná zaplatiť navrhovateľke sumu 26 555,13 EUR s prísl., z dôvodu vydania bezdôvodného obohatenia- vrátenia kúpnej ceny za predmetné nehnuteľnosti.

Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:

Podľa , ods.1 , veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný, alebo ak už bol uspokojený.

Podľa , ods.2 , odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch, v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený, a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( a 117), alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.

Podľa , ods.3 , odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a

a) osobou jemu blízkou ( § 116 a 117),

b) právnickou osobou, v ktorej má dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) majetkovú účasť aspoň 10% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon,

c) právnickou osobou, v ktorej je dlžník alebo osoba uvedená v písmene a) štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo likvidátorom,

d) právnickou osobou, v ktorej má osoba uvedená v písmene c) majetkovú účasť aspoň 34% v čase, keď sa uskutočňuje tento právny úkon, alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

Podľa , ods.1 , právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. Podľa odseku 2, právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. Podľa odseku 4, právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.

V zmysle dostupnej judikatúry ( rozsudok NSSR, sp. zn. 5Cdo/142/02- 63/2004ZSR), aj keď veriteľ v čase uzatvárania odporovateľného právneho úkonu, nebol s dlžníkom (darcom), v právnom vzťahu, úspešne mu môže odporovať, ak takýto nárok uplatnil v lehote 3 rokov od uzavretia odporovateľného právneho úkonu (darovacej zmluvy), a je objektívne preukázané, že obdarovaný úmysel dlžníka, ukrátiť veriteľa, za daných okolností a pri náležitej starostlivosti, musel poznať. V odôvodnení citovaného judikátu je okrem iného uvedené, že odporovanie je úspešné, ak k odporovateľnému úkonu došlo v období posledných 3 rokov a blízka osoba odporcu v čase vzniku darovacej zmluvy bola dlžníkom voči iným veriteľom.

V tomto konaní sa navrhovateľka domáha voči odporcovi vyslovenia neúčinnosti darovacej zmluvy, ktorú uzavrela matka odporcu (V.,) ako darkyňa a odporca ako obdarovaný, a ktorou mu darovala v podiele 1/1- byt č. 1 v obytnom dome č. XXXX., o výmere XX,XX m2, k. ú. V., parcela č. XXX, zapísaný na LV č. XXXX. a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu v podiele XXXX/XXXXXX, zapísané na LV č. XXXX, parcela č. XXX., zastavané plochy a nádvoria o výmere 944 m2. Vklad vlastníckeho práva k darovaným nehnuteľnostiam bol povolený odporcovi s právnymi účinkami vkladu od 12.1.2009.

Súd z úradnej povinnosti skúmal, či navrhovateľka podala návrh o vyslovenie neúčinnosti predmetnej darovacej zmluvy, v lehote troch rokov, odkedy došlo k vzniku darovacej zmluvy. Bolo preukázané, že predmetná darovacia zmluva bola uzavretá medzi matkou odporcu ( tá je zároveň dlžníčkou navrhovateľky) a medzi odporcom, dňa 10.12.2008. Návrh na súd o vyslovenie neúčinnosti tejto darovacej zmluvy však navrhovateľka podala až dňa 11.1.2012, čo je už po uplynutí 3 ročnej prekluzívnej lehoty, ktorá navrhovateľke uplynula vzhľadom na vznik darovacej zmluvy, dňom 10.12.2011. Skutočnosť, že vklad vlastníckeho práva k darovaným nehnuteľnostiam bol povolený až dňa 12.1.2009, nič nemení na tom, že k vzniku predmetnej darovacej zmluvy došlo práve dňom jej uzavretia 10.12.2008, keďže ide o perfektný právny úkon, a od uvedeného dňa plynula aj 3 ročná prekluzívna lehota na odporovanie tejto zmluvy. Vzhľadom na to, že návrh navrhovateľka podala až po uplynutí 3 ročnej prekluzívnej lehoty, súd ho zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , a keďže úspešnému odporcovi v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, súd vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( )

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v až f/ :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.