Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/540/2012

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: NOVBYT s.r.o., so sídlom v Bratislave, Hálkova 11, zast. JUDr. Milošom Barbušom, advokátom v Bratislave, Štúrova 13, proti odporkyni: U. H., D. C. D., C. XX, o zaplatenie 18,37 eur, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III v Bratislave zo dňa 12. júna 2012 č.k. -57 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov prvostupňového konania m e n í tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť náhradu trov prvostupňového konania vo výške 110,72 euro do rúk advokáta JUDr. Miloša Barbuša do troch dní.

Navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa v konaní pôvodne domáhal zaplatenia mesačných zálohových platieb za užívanie bytu za mesiac júl, august, september 2011 vo výške 494,76 eur spolu s príslušenstvom, písomným podaním zo dňa 30.1.2012 vzal návrh na začatie konania v časti istiny 497,76 eur späť, žiadal súd aby konanie v tejto časti zastavil. Zároveň žiadal súd o pripustenie zmeny návrhu na začatie konania v časti príslušenstva ktorým sa domáhal aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 168,19 eur od 16.7.2011 do 4.1.2012 t.j. 7,57 eur, 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 168,19 eur od 16.8.2011 do 4.1.2012 t.j. 6,22 eur, 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 158,38 eur od 16.9.2011 do 4.1.2012 t.j. 4,58 eur.

Uznesením súdu prvého stupňa č.k. -36 zo dňa 23.2.2012 bolo konanie v časti istiny 494,76 eur zastavené, súd súčasne pripustil zmenu návrhu na začatie konania v časti príslušenstva a navrhovateľovi vrátil súdny poplatok 6,37 eur. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.4.2012.

Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 30.5.2012 vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, nakoľko odporkyňa dňa 18.5.2012 uhradila aj

- 2 -

príslušenstvo žalovanej istiny, žiadal súd, aby zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania.

Súd prvého stupňa uznesením zastavil konanie vo veci pre späťvzatie návrhu (, ), navrhovateľovi vrátil súdny poplatok v sume 9, eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava (, , o súdnych poplatkoch) a napokon navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania.

O práve na náhradu trov konania rozhodol súd prvého stupňa podľa veta druhá , nakoľko pre správanie sa odporkyne, ktorá po podaní návrhu zaplatila žalovanú istinu spolu s príslušenstvom, vzal navrhovateľ návrh späť, ktorý bol podaný dôvodne. Odporkyňa dňa 18.5.2012 uhradila sumu vo výške 135 eur pozostávajúcu so zaplateného príslušenstva 18,37 eur ako aj z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 97,46 eur , preto súd navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 97,46 eur nepriznal.

Proti tomuto uzneseniu v časti týkajúcej sa výroku o trovách konania podal včas odvolanie navrhovateľ namietajúc, že nárok na náhradu trov konania má základ v procesnom práve a vzniká až na základe právoplatného rozhodnutia súdu, ktoré má v tomto smere konštitutívnu povahu. Až nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu o priznaní trov konania začína plynúť lehota na plnenie a až uplynutím tejto lehoty určenej v rozhodnutí o priznaní trov konania stáva sa táto pohľadávka splatnou. Zaplatenie trov konania pred rozhodnutím súdu, ktorým sa konanie končí, účastníkom, ktorý by mal povinnosť ich podľa konečného rozhodnutia zaplatiť, nezbavuje súd povinnosti o nich rozhodnúť podľa procesnej situácie, pretože zaplatenie trov konania pred konečným rozhodnutím nemožno považovať za splnenie povinnosti uloženej až týmto rozhodnutím. Bol teda toho názoru že súd musí o trovách konania rozhodnúť aj v prípade, ak tieto boli uhradené ešte pred rozhodnutím vo veci samej, inak by navrhovateľ nemal žiadny právny titul na ponechanie si uhradenej sumy. Navrhol preto aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania zmenil tak, že navrhovateľovi prizná náhradu trov konania vo výške vyčíslenej v späťvzatí návrhu zo dňa 30. mája 2012.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa poukázala na skutočnosť, že trovy konania vzniknuté navrhovateľovi dobrovoľne uhradila, v prípade jej opätovnej úhrady z jej strany by na strane navrhovateľa vzniklo neoprávnené obohatenie.

Odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a ) v medziach podaného odvolania a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

- 3 - -68

Z písomného späťvzatia návrhu na začatie konania v časti pôvodne žalovanej istiny 494,76 euro zo dňa 30. januára 2012 (č. l. 28 spisu), ako aj zo späťvzatia návrhu v zostávajúcej časti vyčísleného príslušenstva vo výške 18,37 euro zo dňa 30. mája 2012 (č. l. 53 spisu) vyplýva, že dôvodom späťvzatia návrhu bola úhrada žalovanej sumy odporkyňou, a to až po podaní návrhu navrhovateľom na súde.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Dôvodom späťvzatia návrhu v danom prípade bolo správanie odporkyne, ktorá úhradou dlhu súčasne potvrdila dôvodnosť podaného návrhu, a preto je podľa vety druhej povinná nahradiť trovy tohto konania.

Z obsahu spisu vyplýva, že odporkyňa dňa 18. mája 2012 zaplatila navrhovateľovi sumu 135 euro. Ku dňu uhradenia tejto sumy zo strany odporkyne bola predmetom tohto konania suma vyčísleného príslušenstva vo výške 18,37 eura, zvyšok úhrady odporkyňa označila ako úhradu súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Trovy konania vzniknuté navrhovateľovi predstavujú nevrátený zostatok zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania (z pôvodne zaplateného poplatku vo výške 29,50 euro mu boli vrátené sumy vo výške 6,37 euro a 9,87 euro) vo výške 13,26 euro, ďalej trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, teda odmena advokáta za 2 úkony právnej služby v zmysle vyhl. č. (, ) vo výške 33, euro za každý úkon v zmysle cit. vyhl. za úkony - príprava a prevzatie zastúpenia dňa 7.11.2011, písomný návrh vo veci samej z 10.11.2011, spolu s režijným paušálom vo výške 7,41 euro za každý úkon právnej služby ( cit. vyhl.) a spolu s 20% DPH zo sumy odmeny a náhrad ( cit. vyhl.), vyčíslenej vo výške 16, euro, trovy právneho zastúpenia celkom teda vo výške 97, euro. Trovy konania spolu s náhradou súdneho poplatku tak predstavujú v danom prípade 110,72 euro.

Nárok na náhradu trov konania má základ v procesnom práve a vzniká až na základe právoplatného rozhodnutia súdu, ktoré má v tomto smere konštitutívnu povahu. Až nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu o priznaní trov konania začína plynúť lehota na plnenie a až uplynutím tejto lehoty určenej v rozhodnutí o priznaní trov konania stáva sa táto pohľadávka splatnou. Zaplatenie trov konania pred rozhodnutím súdu, ktorým sa konanie končí, účastníkom, ktorý by mal povinnosť ich podľa konečného rozhodnutia zaplatiť, nezbavuje súd povinnosti o nich rozhodnúť podľa procesnej situácie, pretože zaplatenie trov konania pred

- 4 -

konečným rozhodnutím nemožno považovať za splnenie povinnosti uloženej až týmto rozhodnutím. Súd tak musí o trovách konania rozhodnúť aj v prípade, ak tieto boli uhradené ešte pred rozhodnutím vo veci samej.

Je pravdou, že na strane odporkyne skoršou úhradou dlhu spolu s trovami konania navrhovateľa (dokonca uhradením vyššej ako zodpovedajúcej sumy 129,09 euro) došlo k vzniku pohľadávky voči navrhovateľovi (vydanie bezdôvodného obohatenia vzniknutého v dôsledku plnenia bez právneho dôvodu - mimo sumy 18,37 euro - vo výške 116,63 euro), ktorú by mal navrhovateľ odporkyni vrátiť v zmysle , , resp. v opačnom prípade po nadobudnutí vykonateľnosti tohto uznesenia má odporkyňa nárok na započítanie ( O.z.) svojej pohľadávky s pohľadávkou navrhovateľa, predstavujúcou sumu náhrady trov konania, priznanú navrhovateľovi týmto rozhodnutím.

Z vyššie uvedených dôvodov neostalo odvolaciemu súdu než uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov prvostupňového konania v zmysle zmeniť a odporkyni uložiť povinnosť zaplatiť náhradu trov prvostupňového konania vo výške 110,72 euro do rúk advokáta ( , len platobné miesto) do troch dní.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa s použitím , v odvolacom konaní úspešný navrhovateľ však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil ( ), nebolo preto možné mu túto náhradu priznať.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.