Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-74-2012.pdf
PDF · 83.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/323/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci navrhovateľa Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcom 1., L. V., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XXX a 2., Ľ. F., O.. X.X.XXXX, V. V. XXX, v konaní o zaplatenie 100 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,00 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 23.2.2012 až do zaplatenia.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 16,50 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 23.2.2012, domáhal proti odporcom zaplatenia sumy 100,00 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 23.2.2012 až do zaplatenia, titulom nároku navrhovateľa na náhradu poistného plnenia proti odporcom v zmysle § 813 ods. 1 O.z.
Podanie návrhu na súd navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 10.12.2009 obdržal oznámenie o poistnej udalosti spočívajúcej v násilnom vniknutí odporcov do rekreačnej chaty v lokalite V., kde odporcovia vnikli na pozemok poisteného L. V., rozbili vchodové dvere, železnou tyčou rozbili bočné okno vedúce do kuchyne chatky z ktorej ukradli motorovú pílu zn. Stihl v hodnote 250 eur, malý prenosný zvárací aparát žltej farby v hodnote 200 eur. Za uvedený skutok boli odporcovia odsúdení rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 29.6.2010 sp. zn. 6T 37/10, právoplatným dňa 29.6.2010 L. V. na trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na 2 roky a Ľ. F. na trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na 2 roky. Poškodení boli so svojim nárokom na náhradu škody odkázaní na konanie vo veciach občianskoprávnych. Keďže takto odcudzený majetok poškodeného L. V. bol poistený u navrhovateľa a poškodený si u neho svoj nárok na náhradu škody riadne uplatnil, navrhovateľ mu dňa 1.3.2010 poskytol poistné plnenie v sume 100 eur. Právo poškodeného proti odporcom na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou tak v zmysle § 813 ods. 1 O.z. prešlo na navrhovateľa. Odporcovia na výzvu navrhovateľa, ktorou boli vyzývaní na dobrovoľné splnenie svojej povinnosti nereagovali, preto si navrhovateľ svoj nárok proti nim uplatnil súdnou cestou.
Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 7.11.2012, ktorého sa zúčastnili poverený zástupca navrhovateľa a odporca v 2. rade. Na pojednávanie sa nedostavil odporca v 1. rade, ktorý
termín pojednávania zobral na vedomie dňa 3.10.2012, pričom svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu v 1. rade.
Súd vykonal dokazovanie vo veci oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom, zápisnicou z pojednávania zo dňa 3.10.2012, bol vypočutý odporca v 2. rade a bol ustálený tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ trval na podanom návrhu v celom rozsahu tak, ako to bolo uvedené v návrhu na začatie konania.
Navrhovateľ a L. V. uzavreli dňa 30.6.1997 pod číslom XX-XXXXXX poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo poistenie stavby a rekreačnej budovy v lokalite V. Č.. XX pre prípad poškodenia alebo zničenia vecí živelnou udalosťou, pre prípad škôd spôsobených krádežou, pre prípad poškodenia alebo zničenia vodou z vodovodných zariadení.
Z rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 29.6.2010 sp. zn. 6T 37/10, právoplatným dňa 29.6.2010 vyplýva, že odporcovia v 1 a 2. rade po vzájomnej dohode v dobe od 15.10.2009 do 12.00. dňa 27.11.2009 sa vlámali do chatky bez popisného čísla v chatovej oblasti V., kde rukami poprelamovali a následne porozpletali oplotenie pozemku a následne vznikli na pozemok, kde rozbili vchodové dvere do chatky a taktiež železnou tyčou rozbili bočné okno vedúcej do kuchyne chatky, z ktorej ukradli motorovú pílu zn. Stihl v hodnote 250 eur, malý prenosný zvárací aparát žltej farby v hodnote 200 eur, čím takto poškodenému L. B. spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 310,78 eur a škodu vo výške 51,97 eur.
Citovaným súdnym rozhodnutím boli odporcovia uznaní vinnými aj z ďalších trestných činov krádeže podľa § 247 Tr. zák. a odsúdení na trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na 2 roky. Poškodení boli v tomto konaní so svojim nárokom na náhradu škody odkázaní na konanie vo veciach občianskoprávnych.
Poškodený L. V. uvedenú poistnú udalosť oznámil navrhovateľovi dňa 10.12. 2009, podal mu potrebné vysvetlenia o vzniku a rozsahu následkov škodovej udalosti a svoj nárok na náhradu škody navrhovateľovi riadne preukázal.
Navrhovateľ spracoval túto poistnú udalosť evidovanú pod č. XXXXXXXXXX a dňa 1.3.2010 poskytol poškodenému L. V. poistné plnenie z poistenia pre prípad pre prípad škôd spôsobených krádežou v celkovej sume 100 eur.
Listom zo dňa 28.11.2011 si navrhovateľ proti odporcom uplatnil svoje právo na náhradu škody, ktoré na neho prešlo v zmysle § 813 ods. 1 O. z. vyplatením poistného plnenia poškodenému a odporcov vyzval na úhradu sumy 100 eur. Odporcovia na uvedenú výzvu nereagovali.
Odporca v 1. rade na pojednávaní konanom dňa 3.10.2012 uviedol, že súhlasí s podaným návrhom na začatie konanie. Uviedol, že je pravdou, že sa s odporcom v 2. rade vlámal do chatky v lokalite V. a že na nej poškodili okno a dvere, a preto je ochotný žalovanú sumu, t.j. 100,00 eur spolu s odporcom v 2. rade uhradiť. Ďalej uviedol, že za tento skutok bol aj odsúdený tunajším súdom na 6 mesiacov s podmienečným odkladom na dva roky. Odporca v 1. rade ďalej uviedol, že odvtedy žiadnu trestnú činnosť nespáchal. Pracuje v súčasnej dobe na aktivačných prácach na D. Ú. X. V. a dostáva zárobok 65 eur. Býva v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi a aj tie peniaze, ktoré dostáva odovzdáva svojej matke, pretože táto sa o neho stará. Žalovanú sumu je ochotný zaplatiť, avšak spolu s odporcom v 2. rade. Pokiaľ má vedomosť tak odporca v 2. rade sa toho času nachádza vo väzení, avšak nevedel uviesť v ktorom. Spočiatku bol v Košiciach ale potom ho preložili.
Odporca v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že s podaným návrhom súhlasí, pretože je pravdou tak, ako uvádza navrhovateľ vo svojom písomnom podaní, že spolu s odporcom v 1. rade sa vlámali do chatiek a ich aj vykradli a odcudzili veci tak, ako je to aj uvedené, pričom poškodili aj zariadenia. Odporca v 2. rade prejavil ochotu žalovanú sumu spolu aj s odporcom v 1. rade v celom rozsahu uhradiť. Toho času je vo výkone trestu za lúpež a bol mu uložený nepodmienečný trest v trvaní dvoch rokov. Vo výkone trestu nepracuje a nepracoval ani predtým, než nastúpil výkon trestu.
Podľa § 420 O. z., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 813 ods. 1 O. z., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že odporcovia v dobe od 15.10.2009 do 12.00. dňa 27.11.2009 spáchali prečin krádeže a prečin poškodzovania cudzej veci (§ 135 O. s. p.), a týmto skutkom spôsobili poškodenému L. V. škodu. Keďže stavba poškodeného bola u navrhovateľa poistená aj pre prípad jej poškodenia a odcudzenia vecí a poškodený splnil všetky podmienky pre poskytnutie poistného plnenia, navrhovateľ mu dňa 1.3.2010 vyplatil sumu 100 eur. Právo na náhradu škody prešlo z poisteného (poškodeného L. V.) na poistiteľa (navrhovateľa) ex lege okamihom, kedy navrhovateľ poskytol poistné plnenie poškodenému L. V.M. (§ 813 ods. 1 O. z.). Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu, avšak žiadne trovy konania si neuplatnil, nakoľko mu ani žiadne nevznikli.
O povinnosti odporcu uhradiť súdny poplatok rozhodol súd v zmysle ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Nakoľko je navrhovateľ podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona č.71/1992 o súdnych poplatkoch oslobodený od platenia súdnych poplatkov, je povinný zaplatiť súdny poplatok za konanie odporca.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku (ďalej len „percentná služba“) alebo pevnou sumou.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 100 eur, súd preto pri určení výšky súdneho poplatku vychádzal z položky č. 1 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu k zákonu č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a podľa ktorej súdny poplatok z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba je vo výške 6 % z ceny predmetu konania, najmenej však 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.