Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_9C-75-2012.pdf
PDF · 84.89 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/75/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava p r o t i žalovanému Š. W., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Prešov, Š. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpeného v konaní opatrovníčkou Helenou Nemcovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, o zaplatenie 436,83 Eur s prísl. takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 104,89 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 104,89 Eur od 12.8.2010 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
náhradu trov konania žalovanému n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca podal žalobu ako nástupca po právnom predchodcovi T-Mobile Slovensko, a.s. Bratislava. Uplatňoval na základe predmetnej žaloby tak poplatky za poskytnutie služby ako aj zmluvnú pokutu vo výške 331.94 Eur.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Napriek šetreniu jeho pobytu prostredníctvom polície sa nepodarilo zistiť jeho terajší pobyt. Preto mu súd postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, výsluchom žalobcu, zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami T-Mobilu Slovensko, a.s., faktúrami z XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX H. XX.X.XXXX, šetrením pobytu žalovaného ako aj ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania, teda žalovaný a právny predchodca žalobcu spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. K tejto zmluve bol uzavretý dodatok dňa X.X.XXXX, na základe ktorého bol žalovanému predaný zľavnený mobilný telefón zn. Nokia 5310 za sumu 49,46 Eur. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 30 mesiacov a riadne si plniť svoje povinnosti.
Žalobca, resp. jeho právny predchodca dňa XX.X.XXXX vyhotovil faktúru na sumu 37,57 Eur ako mesačný poplatok za užívanie vo výške 19,47 Eur, hlasové služby 4,48 Eur a nehlasové služby 6,22 Eur.
Dňa XX.X.XXXX vystavil faktúru na sumu 32,86 Eur ako mesačný poplatok vo výške 19,47 Eur a nehlasové služby 6,75 Eur. Dňa XX.X.XXXX vystavil žalobca faktúru na sumu 32,80 Eur ako mesačný poplatok vo výške 18,82 Eur a nehlasové služby 7,34 Eur. Dňa XX.X.XXXX vystavil faktúru na sumu 1,66 Eur ako poplatok za oneskorené platby. Dňa XX.X.XXXX vystavil žalobca faktúru na sumu 331,94 Eur ako zmluvnú pokutu.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody
spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmlúv o pripojení, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 cit. zákona spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1, 2 cit. zákona zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Aj keď v danom prípade právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu nazvanú zmluva o pripojení a jej dodatok, vychádzajúc z obsahu tejto zmluvy a jej dodatku k nej, ktorý tvorí jej neoddeliteľnú súčasť, dospel súd k záveru, že ide o zmluvu zmiešanú, pretože jednak rieši samotné podmienky, za ktorých účastník - žalovaný, môže využívať telekomunikačné služby- teda v tejto časti ide o zmluvu o pripojení, a zároveň má znaky aj spotrebiteľskej (kúpnej) zmluvy, pokiaľ ide o podmienky predaja zľavneného mobilného telefónneho prístroja právnym predchodcom žalobcu.
Charakteristickým znakom zmluvy o pripojení a jej dodatku, ktorú uzavreli sporové strany je, že ide o zmluvy, ktoré sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, pričom účastník, spotrebiteľ, podstatným spôsobom zmluvu neovplyvňuje. Preto aj keď je v zmluvách uvedené, že jej účastníci sa dohodli, že vzťahy medzi zmluvnými účastníkmi sa budú riadiť Obchodným zákonníkom, s poukazom na skutočnosť, že žalovaný zmluvu uzatváral ako fyzická osoba nepodnikateľ, s poukazom na to, že žalovaný nemal možnosť toto ustanovenie zmluvy zmeniť a s poukazom na skutočnosť, že dohoda o riadení sa obchodným zákonníkom je v neprospech spotrebiteľa - žalovaného, súd ustálil, že zmluva o pripojení a jej dodatok uzavretá účastníkmi konania majú občianskoprávny charakter.
Z vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že účastníci uzavreli pôvodnú zmluvu o pripojení XX.X.XXXX a neskôr dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého bol poskytnutý žalovanému zľavnený mobilný telefón zn. Nokia 5310 za sumu 49,46 Eur, pričom hodnota tohto aparátu bola 182,23 Eur.
Ako vyplynulo z listinných dôkazov žalovaný neplatil poplatky od februára XXXX do mája XXXX, preto súd priznal žalobcovi nároky za poskytnuté služby aj s upomienkou v sume 104,89 Eur. K tomu priznal aj úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 OZ a Vládneho nariadenia č. 87/1995 Zb z faktúr, ktoré boli vyúčtované žalovanému s tým, že platba vždy mala prebehnúť najneskôr do 11.dňa v mesiaci nasledujúcom po poskytnutí uvedenej služby. Tak aj súd priznal úrok z omeškania.
Pokiaľ išlo o zmluvnú pokutu, v tejto časti žalobu súd zamietol s poukazom na poskytnutý aparát a vzhľadom na to, že žalovaný bol dlhoročný klient žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu. Zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur k hodnote aparátu podľa udania žalobcu 182 Eur bola považovaná za neprimerane vysokú a neadekvátnu. Ako vyplýva z vyúčtovanej faktúry o zmluvnej pokute nie je z nej zrejmé ktoré porušenia povinnosti vytýka žalobca žalovanému a považoval túto zmluvnú pokutu vyslovene za majetkový prospech žalobcu, nie za nejakú sankciu, ktorou by sa domohol splatenia za služby, ktoré boli žalovanému poskytnuté. Aj z týchto dôvodov považoval len paušálne uplatnenú
zmluvnú pokutu v neprimerane vysokej sume za vymáhanie práva v rozpore s dobrými mravmi. Preto túto nepriznal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle zásady úspechu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Vzhľadom k tomu, že žalovaný, ktorý mal prevažný úspech vo veci, neuplatnil nárok na náhradu trov, preto mu žiadne nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.