Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu: MET-KOV s. r. o., so sídlom Priemyselná 430, 965 01 Ladomerská Vieska, IČO: 48 230 774, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SUCHÝ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 52 826 791 proti žalovanému: B-MONT Slovakia s. r. o., so sídlom Pionierov 544, 966 01 Hliník nad Hronom, IČO: 46 051 031, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária Dobiš s. r.o., so sídlom Nám. Matice slovenskej 409/6, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 36 857 327, o zaplatenie 47.976,49 EUR takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 6.229,77 EUR z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 41.746,72 EUR, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 74,04 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným dňa 7.4.2021 na Okresný súd Banská Bystrica podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, domáhal v konaní vedenom pod sp. zn. voči žalovanému zaplatenia sumy 47 976,49 EUR spolu s náhradou trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 15.7.2019 bola medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom uzatvorená zmluva o dielo v zmysle , predmetom ktorej bola montáž oceľovej konštrukcie lakovne MET-KOV, s.r.o., dodávka a montáž sendvičových panelov stien a strechy a dodávka a montáž klampiarskych prvkov stien a strechy. Žalobca ďalej uviedol, že viacerými emailovými a telefonickými urgenciami oznámil žalovanému, že dielo má vady, ktoré sa prejavovali najmä zatekaním strechy a skorodovanými klampiarskymi prvkami na streche, pričom žalovaný začal vady postupne opravovať, a to hneď na nasledujúci pracovný deň po ich oznámení. Žalovaný vykonal celkovo 6 opráv, no na základe reálneho stavu sa jeho postup pri odstraňovaní vád ukázal ako nedostatočný. Jednalo sa o vady, ktoré sa vyskytovali opakovane. Za účelom zistenia rozsahu vád si dal žalobca vypracovať Znalecký posudok č.10/2021 zo dňa 27.1.2021, vypracovaný stavebnej ekonomiky, s.r.o. (ďalej len „Znalecký posudok č. 10/2021“), zo záverov ktorého je zrejmé, že vady na diele sú zjavné, teda rozpoznateľné voľným okom, pričom sa jedná o vady konštrukčného charakteru a sú odstrániteľné zásahom do konštrukcie, prípadne výmenou niektorých prvkov. Za najvážnejšie nedostatky, resp. vady považoval znalec hrubé porušenie technologických zásad montáže v podobe uchytenia (kotvenia) strešného panelu, pozdĺžneho spájania strešných panelov a nesprávne osadenie a ukotvenie svetlíka, pričom identifikované vady majú progresívny charakter rozvoja porúch, preto znalec odporučil bezodkladné riešenie stavu. Nakoľko sa po šiestich vykonaných

opravách ukázalo, že tieto opravy boli nedostatočné, vady neboli odstránené, rozhodol sa žalobca osloviť iného zhotoviteľa s návrhom na vypracovanie cenovej ponuky na opravu diela a výmenu potrebných komponentov v zmysle technologických zásad výrobcov. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nebol schopný opraviť vady diela, žalobca nemal viac záujem o opravu vád zo strany žalovaného, ale listom zo dňa 11.3.2021 vyzval žalovaného na poskytnutie zľavy z ceny diela, na čo žalovaný nereagoval a požadovanú zľavu žalobcovi neuhradil. Vzhľadom na uvedené žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 47.976,49 EUR ako zľavy z ceny diela.

2. Dňa 19.4.2021 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 47.976,49 EUR spolu s trovami konania vo výške 3.348,29 EUR.

3. Proti doručenému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom namietal, že dielo bolo vykonané preukázateľne v dohodnutej lehote a bez vád, avšak až zásahom subdodávateľskej spoločnosti došlo k narušeniu stavby, pričom táto nesprávne ukotvila bleskozvody do atiky haly, čím došlo k narušeniu strešných panelov a z toho dôvodu začalo do haly zatekať. Žalovaný poukázal na to, že jediná vada, ktorá v reklamácii zo dňa 6.7.2020 bola žalovanému vytknutá bolo „zatekanie strechy v miestach vyznačených krížikom na technickom pláne objektu“. Ďalej žalovaný poukázal na to, že dielo zhotovil bez akýchkoľvek poškodení, pričom k odovzdaniu diela došlo za prítomnosti oboch zástupcov strán sporu v decembri 2019 a investor dielo riadne prevzal bez vád a do dnešného dňa ho bez obmedzení užíva. Žalovaný uviedol, že žalobca si bol v čase ukončenia prác na hale vedomí neexistencie vád diela na predmetnej stavbe, o čom svedčí aj to, že dielo riadne prevzal a zaplatil zaň dohodnutú cenu. Žalovaný dokonca po ukončení prác na spornej stavbe pokračoval na prácach pre žalobcu na dvoch ďalších prístavbách okolo predmetného diela. K vytýkaným vadám uviedol, že približne vo februári 2020 ho telefonicky oslovil konateľ žalobcu, že do haly začalo zatekať. Zástupcovia spoločnosti žalovaného bezprostredne po výzve prišli stavbu obhliadnuť, opticky nebolo vidieť žiadne vady ani narušenia, pričom len pre istotu a z opatrnosti utesnili prekrytie panelov. Problém zatekania sa objavil opakovane, načo konateľ a majiteľ spoločnosti žalovaného osobnou obhliadkou zistil, že bleskozvody, ktoré ale osadila iná spoločnosť (ďalší subdodávateľ), boli nesprávne ukotvené do atiky haly a strešných panelov, na čo žalovaný žalobcu upozornil, a to aj za prítomnosti zástupcu spoločnosti, ktorá vykonala montáž bleskozvodov. Napriek tomu pre istotu opäť zamestnanci žalovaného utesnili spoje, ktoré vizuálne zhodnotili, že by mohli eventuálne zatekať. Po opätovnom zatekaní vydal žalovaný pokyn, aby jeho zamestnanci námatkovo rozobrali ukotvenie bleskozvodov a strešných panelov, kde sa zistilo, že skrutky boli skorodované, čo bola jediná príčina zatekania do haly. Ďalšie vady uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu, a to uchytenie strešného panelu, pozdĺžne spájanie strešných panelov, nesprávne osadenie a ukotvenie svetlíka podľa vyjadrenia žalovaného nesúvisia so zatekaním do haly. V závere žalovaný poukázal na to, že mu žalobca nepredložil žiadnu cenovú ponuku, ani znalecký posudok, na ktorý sa žalobca odvoláva, preto nebolo možné pristúpiť k uhradeniu požadovanej sumy, ktorá predstavuje vysokú čiastku, ktorá sa rovná takmer celkovej cene za zhotovenie diela. Ochrannú fóliu ponechal nalepenú na žiadosť žalobcu s tým, že si ju pred kolaudáciou odstráni. Žalobca ako objednávateľ prevzal dielo bez vád a za dielo riadne zaplatil dohodnutú cenu za dielo v zmysle zmluvy o dielo. Vyjadrenia žalobcu označil za účelové a podanú žalobu za nedôvodnú.

4. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu poukázal na článok 4 Zmluvy o dielo a uviedol, že medzi zmluvnými stranami do dnešného dňa nedošlo k podpísaniu preberacieho protokolu, tzn. že objednávateľ dielo neprevzal s poukázaním na viaceré reklamácie vád diela, ktoré žalovaný neodstránil. Nakoľko žalovaný reklamované vady neodstránil, žalobca si uplatnil voči žalovanému zľavu z ceny diela s poukazom na a . Žalobca si u žalovaného riadne a včas uplatnil vady diela, ktoré sa prejavili zatekaním po daždi, a to okamžite po prvých dažďoch, kedy sa vady prejavili. Žalobca potvrdil, že žalovanému zaplatil dohodnutú cenu a uviedol, ako dospel k výške žalobou uplatneného nároku. V závere opakovane poukázal na vady diela v zmysle vypracovaného Znaleckého posudku č. 10/2021.

5. Následne Okresný súd Banská Bystrica v súlade s , resp. 14 ods. 3 o upomínacom konaní postúpil vec dňa 20.5.2021 na prejednanie tunajšiemu súdu podľa (ďalej len „“), o čom upovedomil strany sporu.

6. Žalobca a žalovaný vo svojich prednesoch na pojednávaniach zotrvali na svojich písomných vyjadreniach, pričom v ďalšom priebehu konania zostala sporná okrem dôvodnosti uplatneného nároku aj jeho výška, t.j. výška uplatneného nároku na primeranú zľavu.

7. Podľa , pri vadách diela platia primerane § až 441. Podľa , nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.

8. Vzhľadom na spornosť výšky uplatneného nároku súd na návrh žalobcu nariadil vo veci vykonať znalecké dokazovanie. Po doručení Znaleckého posudku č. 6/2023 zo dňa 21.4.2023, vypracovaného znalcom Ing. Petrom Papcunom (ďalej len „Znalecký posudok č.6/2023“), predmetom ktorého bolo vyčíslenie ceny diela zhotoveného v zmysle uzavretej zmluvy o dielo s vadami v čase odovzdania diela a určenie rozdielu ceny diela s vadami a ceny diela bez vád, súd poskytol stranám priestor na ich vyjadrenia.

9. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 28.6.2023 zotrval na svojich tvrdeniach a poukázal na to, že vypracovaný znalecký posudok nepreukazuje pochybenie žalovanej strany, teda kauzálny nexus v tomto prípade preukázaný nebol. Znalecké dokazovanie označil za nadbytočné s poukazom na svoje stanovisko, že dielo realizoval bez vád, resp. že žiadne vady neboli spôsobené žalovanou stranou.

10. Žalobca po oboznámení sa so závermi Znaleckého posudku č. 6/2023 vzal žalobu na poslednom pojednávaní v časti o zaplatenie sumy 6.229,77 EUR späť a žiadal konanie o tejto časti zastaviť, s čím žalovaný vyslovil súhlas. V zostávajúcej časti, t.j. v časti o zaplatenie sumy 41.746,72 EUR žiadal žalobe vyhovieť.

11. Žalovaný v záverečnom vyjadrení žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú. Poukázal na to, že písomná zmluva o dielo uzavretá nebola, ani nedošlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu samotného diela, čo je právne významné pre posúdenie zodpovednosti za škody na diele, resp. za vady. Zotrval na tom, že príčinou zatekania je montáž (bleskozvodu), ktorú vykonal žalobca na vlastné náklady a z vlastnej iniciatívy. Vzhľadom na uvedené mal za to, že nie sú dané dôvody, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie akejkoľvek sumy.

12. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

13. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie o tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

14. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

15. Ak vezme žalobca svoj návrh na začatie konania späť, ide o procesný dispozičný úkon žalobcu voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo (R 54/1992). Žalobca na poslednom pojednávaní vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 6.229,77 EUR späť a žiadal konanie o tejto časti zastaviť, s čím žalovaný prítomný na pojednávaní vyslovil súhlas. Vzhľadom na uvedené procesné stanoviská strán sporu, súd konanie o tejto časti podľa zastavil (I. výrok).

16. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

17. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

18. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledovný skutkový a právny stav.

19. Zo zhodných vyjadrení strán a predloženej zmluvy o dielo zo dňa 15.7.2019 súd zistil, že žalobca ako objednávateľ uzavrel so žalovaným ako zhotoviteľom zmluvu o dielo podľa a nasl. v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa žalovaný zhotoviteľ zaviazal vykonať

pre žalobcu dohodnuté dielo – montáž oceľovej konštrukcie „lakovne MET KOV“, dodávku a montáž sendvičových panelov stien a strechy, vrátane klampiarskych prvkov stien a strechy. Zo zhodných vyjadrení strán súvisiacich s realizovaním diela, predložených súpisov výkonov a prác, súvisiacich vystavených faktúr, ktorými žalovaný vyfakturoval žalobcovi cenu za dielo, ktoré žalobca žalovanému uhradil, súd zistil, že žalovaný ako zhotoviteľ vykonal pre žalobcu ako objednávateľa dohodnuté výkony a práce, za ktoré žalobca žalovanému na základe vystavených faktúr uhradil dohodnutú cenu za dielo v celkovej výške 85 035,40 EUR bez DPH. Zo zhodných vyjadrení strán súd zároveň zistil, že najneskôr od zaplatenia vystavených faktúr za vykonané dielo, resp. od 28.2.2020 žalobca zhotoviteľom vykonané dielo užíva.

20. Z predloženej reklamácie vád diela zo dňa 3.7.2020, ktorá bola žalovanému doručená dá 6.7.2020, ako aj zhodných vyjadrení strán súd zistil, že žalobca opakovane v období od 14.4.2020 do 19.6.2020 reklamoval u žalovaného vady diela, ktoré sa prejavovali najmä zatekaním strechy, pričom žalovaný po urgenciách opakovane začal s odstraňovaním vád, no postup pri ich odstránení sa ukázal ako nedostatočný, preto žalobca vyzval žalovaného na bezodkladnú výmenu poškodenej, zle spájanej a nefunkčnej strešnej krytiny zo sendvičových panelov minimálne v miestach opakovaného výskytu vád po celej šírke objektu.

21. Z výzvy žalobcu na úhradu zľavy z ceny diela zo dňa 11.3.2021 súd zistil, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu oznámil žalovanému, že za účelom zistenia rozsahu vád si dal vypracovať Znalecký posudok č.10/2021, zo záverov ktorého je zrejmé, že na základe vykonanej obhliadky, preskúmania predložených podkladov a všeobecných zásad uvedených v štandardoch, najmä STN a technických informácií ako aj technologických pravidiel výrobcov bolo konštatované, že vady na diele, t.j. na predmetnej stavbe sú zjavné. Zistené nedostatky sú predovšetkým konštrukčného charakteru a sú odstrániteľné zásahom do konštrukcie, prípadne výmenou niektorých prvkov. Vo výzve boli vady bližšie špecifikované s tým, že identifikované vady majú progresívny charakter rozvoja porúch, vzhľadom na čo znalec odporučil bezodkladné riešenie stavu. Nakoľko po šiestich vykonaných opravách sa ukázalo, že tieto opravy boli nedostatočné, pričom vady neboli odstránené, žalobca žalovanému oznámil, že už nemá záujem o opravu vád, keďže toto sa vzhľadom na uvedené skutočnosti javí ako neúčelné, a zároveň vyzval žalovaného na poskytnutie zľavy z ceny diela v zmysle , nakoľko predchádzajúce vykonané opravy neboli dostatočné. Výšku požadovanej zľavy z ceny diela vyčíslil sumou 61.191,10 EUR od ktorej odpočítal výšku neuhradených záväzkov a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 47.976,49 EUR s upozornením, že v prípade, že žalovaný požadovanú sumu neuhradí, bude nútený pristúpiť k uplatneniu nároku súdnou cestou. Podľa doručenky bola predmetná výzva žalovanému doručená dňa 22.3.2021.

22. Zo záverov Znaleckého posudku č.10/2021 súd zistil, že na základe vykonanej obhliadky, preskúmania predložených podkladov a všeobecných zásad uvedených v štandardoch, najmä STN a technických informácií a technologických pravidiel výrobcov znalec konštatoval, že identifikované vady na diele, t.j. na predmetnej stavbe sú zjavné, teda vady rozpoznateľné voľným okom, pričom zistené nedostatky sú predovšetkým konštrukčného charakteru a sú odstrániteľné zásahom do konštrukcie, prípadne výmenou niektorých prvkov. Zároveň znalec uviedol, že identifikované vady budú mať progresívny charakter rozvoja porúch, vzhľadom na čo znalec odporučil bezodkladné riešenie tohto stavu. Za najzávažnejšie vady znalec považuje hrubé porušenie technologických zásad montáže v podobe uchytenia (kotvenia) strešného panelu, pozdĺžne spájanie strešných panelov a nesprávne osadenie a ukotvenie svetlíka. Vzhľadom na charakter týchto vád je možné ich odstránenie výmenou strešných panelov, výmenou svetlíkov a aplikáciou nových prvkov v zmysle technologických zásad výrobcov.

23. Zo záverov Znaleckého posudku č. 6/2023 súd zistil, že cena diela zhotoveného v zmysle zmluvy o dielo zo dňa 15.7.2019, uzavretej stranami sporu, bez vád ku dňu 28.2.2020 bola 85.035,40 EUR bez DPH. Z predmetného znaleckého posudku súd zároveň zistil, že cena predmetného diela s vadami bola znalcom stanovená na 43.288,68 EUR bez DPH a rozdiel cien diela s vadami a bez vád bol znalcom vyčíslený na 41.746,72 EUR bez DPH.

24. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:

Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa (ďalej len „ObchZ.“ alebo „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa , zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase je odovzdania (); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Podľa , zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinnosti.

Podľa , ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia až 422 a .

Podľa prvej vety , pri vadách diela platia primerane až 441.

Podľa , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.

Podľa štvrtej vety , ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Podľa , nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.

Podľa , kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa .

25. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 47.976,49 EUR titulom uplatneného nároku zo zodpovednosti za vady diela, a to konkrétne nároku na zľavu z ceny za dielo. Potom ako žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 6.229,77 EUR, predmetom konania zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 41.746,72 EUR.

26. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný ako zhotoviteľ vykonal pre žalobcu ako objednávateľa na základe uzavretej zmluvy dohodnuté dielo, za čo žalovaný vystavil žalobcovi predložené faktúry, ktoré žalobca žalovanému uhradil v celkovej výške 85 035,40 EUR bez DPH. Sporné nebolo ani to,

že žalobca u žalovaného opakovane reklamoval vady diela, ktoré žalovaný opakovane odstraňoval, no keďže k ich odstráneniu nedošlo, žalobca napokon výzvou zo dňa 11.03.2021 vyzval žalovaného na uhradenie zľavy z ceny za dielo. Sporné medzi stranami zostalo, či zmluva o dielo bola uzavretá v písomnej forme, či došlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu diela, a či k zatekaniu do zhotoveného diela dochádza v dôsledku vadného plnenia zo strany žalovaného zhotoviteľa, resp. či žalobca uplatnil nárok dôvodne, keďže žalovaný vo svojej obrane namietal, že za reklamované vady nezodpovedá.

27. Po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci súd dospel k záveru, že žalovaný porušil svoju povinnosť vykonať dielo riadne, t.j. bez vád.

28. Z výpovedí strán sporu mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela – montáž oceľovej konštrukcie „lakovne MET KOV“, dodávka a montáž sendvičových panelov stien a strechy, vrátane klampiarskych prvkov stien a strechy. Medzi stranami nebolo sporné, že strany sporu uzavreli zmluvu o dielo ako podnikateľské subjekty, vzhľadom na čo súd po posúdení obsahu uzavretej zmluvy a povahy jej účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu s poukazom na dospel k záveru, že medzi stranami sporu vznikol obchodno-záväzkový právny vzťah, ktorý súd právne posúdil ako zmluvu o dielo podľa a nasl. . Zo zhodných vyjadrení strán súvisiacich s realizovaním diela, predložených súpisov výkonov a prác, súvisiacich vystavených faktúr, ktorými žalovaný vyfakturoval žalobcovi cenu za dielo, ktoré žalobca žalovanému uhradil, súd dospel k záveru, že žalovaný ako zhotoviteľ zrealizoval pre žalobcu ako objednávateľa dohodnuté výkony a práce, za ktoré žalobca žalovanému na základe vystavených faktúr uhradil dohodnutú cenu za dielo v celkovej výške 85 035,40 EUR bez DPH. Rozsah vykonaných prác, ako aj žalobcom zaplatená cena za dielo neboli medzi stranami sporné. Keďže zákonná úprava pre platnosť obchodnej zmluvy o dielo nevyžaduje písomnú formu, bolo pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku podľa názoru súdu bez právneho významu, či k uzavretiu zmluvy o dielo došlo v písomnej forme ako to tvrdil žalobca alebo len ústnej forme ako to tvrdil žalovaný, ktorý na pojednávaní dňa 5.11.2021 vo svojom vyjadrení namietal, že zmluva bola podpísaná až po zrealizovaní a odovzdaní diela žalobcovi, čo žalobca v následnom vyjadrení poprel. Dôkazné bremeno ohľadne tvrdenia, že zmluva bola podpísaná až po vykonaní diela žalovaný neuniesol. Žalovaným predložený e-mail zo dňa 28.4.2020 na č.l. 62 spisu jeho tvrdenie, že k podpisu zmluvy došlo až po vykonaní a odovzdaní diela, resp. po 28.4.2020, nepreukazuje.

29. Z predloženej fotodokumentácie a zo záverov Znaleckého posudku č. 10/2021 zo dňa 27.1.2021, ktorý predložil žalobca, mal súd preukázané, že dielo nebolo vykonané riadne, resp. bez vád. Podľa záverov Znaleckého posudku č.10/2021 sú vady diela identifikované znalcom v predloženom znaleckom posudku predovšetkým konštrukčného charakteru a sú odstrániteľné zásahom do konštrukcie prípadne výmenou niektorých prvkov. Žalobca preto dôvodne u žalovaného opakovane reklamoval zistené vady diela, ktoré žalovaný následne opakovane odstraňoval, no k ich odstráneniu nedošlo, preto žalobca výzvou zo dňa 11.3.2021 uplatnil u žalovaného v súlade s v spojení s nárok na zľavu z ceny za dielo. Obrana žalovaného, že zatekanie cez strešný plášť diela nebolo spôsobené jeho činnosťou, ale činnosťou subdodávateľa, ktorý pri neodbornej montáži bleskozvodu narušil strešný plášť diela, vzhľadom na čo nie je daný kauzálny nexus medzi zatekaním a činnosťou žalovaného neobstojí, keďže z predloženého Znaleckého posudku č. 10/2021 mal súd preukázané, že dielo realizoval žalovaný so zjavnými vadami, v rozpore s montážnymi postupmi a technickými normami, vzhľadom na čo žalovaný jednoznačne porušil svoju povinnosť vykonať dielo riadne. Zodpovednosť žalovaného za takéto vady je objektívna, pričom podmienkou jej vzniku nie je príčinná súvislosť k prípadnému škodlivému následku, v tomto prípade zatekaniu, ktoré je len možným negatívnym následkom poskytnutého vadného plnenia, resp. zatekanie predstavuje len následok, ktorý môže viesť k vzniku škody. Predmetom konania však nebol nárok žalobcu na náhradu škody spôsobenej zatekaním, ale nárok zo zodpovednosti za vady, podmienkou ktorého nie je vznik škody ani príčinná súvislosť (tzv. kauzálny nexus) medzi vznikom škody a porušením povinnosti. Podmienkou vzniku objektívnej zodpovednosti za vady je len objektívna existencia vád, ich včasné uplatnenie a zodpovednosť zhotoviteľa za existujúce vady. Zo záverov Znaleckého posudku č.10/2021 mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaný realizoval dohodnuté dielo so zjavnými vadami, keďže pri realizácii nedodržal montážne postupy a technické normy, čím žalovaný pri realizácii diela porušil svoje povinnosti. Skutočnosť, či k zatekaniu dochádza v dôsledku vád spôsobených nesprávnou realizáciou, alebo v dôsledku činnosti tretej osoby (subdodávateľa, ktorý realizoval montáž bleskozvodu) je pre posúdenie uplatneného nároku na zľavu z ceny za vadne vykonané dielo bez právneho významu. Ako

už súd uviedol, príčinná súvislosť medzi činnosťou žalovaného a zatekaním, resp. vzniknutou škodou by bola dôvodná len v prípade, že by predmetom konania bol nárok na náhradu škody. Predmetom konania je však nárok zo zodpovednosti za zjavné vady diela, ktoré spôsobil žalovaný porušením svojich povinností pri vykonávaní diela nedodržaním montážnych postupov a porušením technických noriem, a nie nárok na náhradu škody. Aj keby k zatekaniu vôbec nedošlo, nič by to nemenilo na závere súdu, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný vykonal dielo s vadami identifikovanými v predloženom Znaleckom posudku č. 10/2021. Vykonaným dokazovaním bolo teda jednoznačne preukázané, že žalovaný vykonal dielo so zjavnými vadami, ktoré sú uvedené v Znaleckom posudku č. 10/2021, a ktoré existovali v čase odovzdania diela žalobcovi. Tieto vady neboli napriek opakovaným reklamáciám žalobcu žalovaným odstránené ani v dodatočnej lehote, preto žalobca v súlade s v spojení s až 441 dôvodne uplatnil nárok na primeranú zľavu z ceny za dielo, a keďže cena za dielo bola už uhradená, žalobca sa mohol s poukazom na domáhať jej vrátenia do výšky primeranej zľavy z už zaplatenej ceny za dielo. K včasnosti uplatnenia vád súd uvádza, že keďže sa jednalo o vady zjavné, spočívajúce v nedodržaní montážnych postupov a porušení technických noriem, t.j. o vady spôsobené žalovaným porušením jeho povinností pri realizácii diela, o takýchto vadách žalovaný ako zhotoviteľ musel vedieť, preto za takéto vady na stavbe zodpovedá žalovaný v lehote piatich rokov od odovzdania stavby. Hoci k protokolárnemu, t.j. písomnému odovzdaniu a prevzatiu diela medzi stranami sporu nedošlo, vzhľadom na nesporné tvrdenie strán, že žalobca dielo najneskôr od 28.2.2020 využíva, súd dospel k záveru, že k odovzdaniu diela došlo najneskôr 28.2.2020, vzhľadom na čo je zrejmé, že žalobca uplatnil svoj nárok včas.

30. Nakoľko výška primeranej zľavy z ceny za dielo bola medzi stranami sporná, súd na návrh žalobcu, resp. aj žalovaného nariadil vo veci znalecké dokazovanie za účelom stanovenia výšky primeranej zľavy z ceny za dielo. Zo záverov vypracovaného Znaleckého posudku č. 6/2023 zo dňa 21.4.2023 mal súd preukázanú hodnotu dodaného diela s vadami, ktoré bolo znalcom ocenené na 43.288,68 EUR bez DPH. Keďže cena diela bez vád bola 85.035,40 EUR bez DPH, výška primeranej zľavy v zmysle predstavuje rozdiel medzi týmito dvomi hodnotami, teda sumu 41.746,72 EUR (85035,40-43288,68).

31. Vzhľadom na vyššie uvedené, najmä s prihliadnutím na závery vykonaného znaleckého dokazovania, súd dospel k záveru, že žaloba bola v časti o zaplatenie sumy 41.746,72 EUR (po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby v časti o zaplatenie 6.229,77 EUR) podaná dôvodne, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 41.746,72 EUR, ktorá predstavuje výšku primeranej zľavy z ceny za dielo, ktorej výšku mal súd preukázanú z vykonaného znaleckého dokazovania. Nakoľko žalobca žalovanému cenu za dielo na základe vystavených faktúr uhradil v plnej výške, bol s poukazom na oprávnený domáhať sa od žalovaného zhotoviteľa vrátenia zaplatenej ceny za dielo, a to do výšky zľavy, ktorá zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by malo dielo bez vád a hodnotou, ktorú malo dielo zrealizované žalobcom s vadami.

32. Obranu žalovaného v priebehu konania možno označiť za rozporuplnú, keď na jednej strane tvrdil, že uzavretiu zmluvy v písomnej forme nedošlo, no zároveň poukazoval na ustanovenia predloženej písomnej zmluvy (napr. vo vzťahu k termínu a protokolárnemu odovzdania diela). Žalovaný najskôr tvrdil, že dielo žalobcovi riadne odovzdal bez vád, no v záverečnej reči uviedol, že k odovzdaniu a prevzatiu diela nedošlo. Ako už súd uviedol samotná forma uzavretej zmluvy (či písomná alebo ústna) nebola pre posúdenie uplatneného nároku rozhodujúca, keďže medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný ako zhotoviteľ dohodnuté dielo pre žalobcu ako objednávateľa vykonal a žalobca ako objednávateľ žalovanému ako zhotoviteľovi cenu za vykonanie diela zaplatil a dielo užíva. Rozhodujúce bolo to, či vykonané dielo malo vady, za ktoré žalovaný ako zhotoviteľ zodpovedá. Keďže predmetom konania nebol nárok na náhradu škody, ale nárok vyplývajúci zo zodpovednosti za vady, nedôvodná bola obrana žalovaného zameraná na spochybňovanie príčinnej súvislosti so zatekaním do predmetnej stavby.

33. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenie súd uložil žalovanému, aby súdom uloženú povinnosť splnil v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

34. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

35. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

36. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ by žalobca žalobu zobral späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak však žalobca zoberie žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý by mal znášať aj trovy žalovaného. Žalobca dôvod čiastočného späťvzatia žaloby v časti o zaplatenie 6.229,77 EUR bližšie nešpecifikoval, no k tomuto procesnému úkonu pristúpil s poukazom na závery vypracovaného znaleckého posudku, súd má preto za to, že zastavenie konania v tejto časti zavinil žalobca, a to z obavy hroziacej dôkaznej núdze, resp. neunesenia dôkazného bremena vo vzťahu k žalovanej výške uplatneného nároku.

37. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný na 87,02 % (), žalovaný na 12,98 % (100-87,02), súd preto priznal nárok na náhradu trov konania úspešnejšiemu žalobcovi, a to v rozsahu 74,04 % (87,02-12,98), ktorý zohľadňuje pomer úspechu a neúspechu žalobcu. Súd z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval výrok v súlade s rozhodovacou praxou (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 23.03.2017, sp.zn. zo dňa 30.05.2017, sp.zn. zo dňa 22.06.2017 a sp.zn. zo dňa 04.04.2017) do povinnosti ich náhrady.

39. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).