Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-231-2011.pdf
PDF · 111.43 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/231/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému Y. V., B.. XX.X.XXXX, X. L. Š. XX, X., o zaplatenie 726,70 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 726,70 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 726,70 eur od 9.3.2010 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 43,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 676,30 € na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.8.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 726,70eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 9.3.2010 do zaplatenia a žiadal priznať náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému dodal zemný plyn v zmysle zmluvy o dodávke plynu zo dňa 15.12.1990 v kategórii domácnosť pre odberné miesto L. Š.O. XX, X., za ktorý vyúčtoval faktúrou č. 7411721523 zo dňa 22.02.2010, splatnou 8.03.2010 sumu 726,70eur. Uvedenú sumu žalovaný nezaplatil ani napriek výzve zo dňa 20.7.2011, v ktorej mu žalobca poskytol dodatočnú lehotu na zaplatenie pohľadávky do 27.7.2011.
Žalovaný sa k veci vyjadril ( viď nižšie ).
Na pojednávanie vytýčené na deň 07.11.2012 sa dostavil právny zástupca žalobcu. Neúčasť žalobcu ospravedlnil jeho právny zástupca, o odročenie pojednávania nežiadal. Nedostavil sa žalovaný, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil listom zo dňa 05.11.2012, doručenom súdu dňa 07.11.2012 o 11.hod., o odročenie pojednávania nežiadal. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania; prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu, žalovaného, oboznámením sa s listinami: faktúra č. 7411721523 zo dňa 22.2.2010, splatná dňa 8.3.2010 znejúca na sumu 726,70eur, Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov v domácnosti s účinnosťou od 1.1.2010, pokus o zmier zo dňa 20.7.2011 výstup zo systému SAP/ dôkaz o uzavretí zmluvy o dodávke plynu č. 9102641480 medzi účastníkmi konania/, a inými v spise pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Žalovaný na základe zmluvy o dodávke plynu zo dňa 15.12.1990 ( dátum prihlášky, zmluva č. 9102641480, výpis z jeho systému ) odoberal v odbernom mieste L. Š. XX, X., plyn pre domácnosť, od
01.10.2005 do 04.02.2010 bolo odberné miesto - L. Š. XX, X., T. V. ( tá istá zmluva ). Za odber sa žalovaný zaviazal platiť zálohu vo výške 107 eur mesačne. Žalobca za odber plynu vyfaktúroval žalovanému za fakturačné obdobie od 19.9.2009 do 4.2.2010 faktúrou č. 7411721523 zo dňa 22.2.2010, splatnou dňa 8.03.2010 sumu 726,70 eur ako nedoplatok ( odber 2800 m3, 29.219 kWh v sume 1.056,89 eur + DPH 200,81 eur = 1.257,70 eur - prijaté preddavkové platby v sume 531,- eur ). Uvedené súd zistil z citovaných listín.
Upomienkou zo dňa 20.07.2011 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 726,70 eur a zákonného úroku v sume 89,23 eur, v lehote do 27.07.2011.
Výsluchom žalovaného na pojednávaní konanom dňa 17.5.2012 súd zistil, že žalovaný vie o svojom dlhu cca 400eur; na uvedenú sumu je vedená exekúcia, o čom predložil dôkaz - exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke zo dňa 10.4.2012. Nevie s čím má súhlasiť a čo mm vlastne zaplatiť. Teraz od neho SPP chce 726,70 eur aj s úrokmi a vôbec nevie za čo. Inú dlžobu ako tú čo uviedol voči SPP nemal. Faktúra mu bola doručená, avšak na začiatku im dlhoval tých 400,- eur, pričom ich požiadal o splátkový kalendár vzhľadom na finančnú nepriaznivú situáciu. Nesúhlasili. Nemal z čoho zaplatiť, nemal peniaze. Nato ich v zime od plynu odpojili. Musel zabezpečiť rodinu a deti. Snažil sa to zaplatiť, ale monopol sa správa tak ako sa správa. Pre ich prístup im to neplatil. Tak prišla táto suma. Exekučný príkaz, ktorý predložil prevzal dnes ráno. Je na tom momentálne finančne zle. Má veľa nevyplatených pohľadávok vo výške niekoľkých miliónov, ktoré mu neboli uhradené. Zrejme bude nútený vyhlásiť osobný konkurz. Potrebuje momentálne peniaze pre svoju rodinu. S manželkou má zrušené BSM. Dom patrí manželke, odberateľom plynu je manželka. Od plynu ich odpojili, nevie ako mohol vzniknúť ďalší nedoplatok a dlh. Za odpojenie si tiež naúčtujú ďalšie peniaze. Späť sa k plynu nepripojil. Na jeho meno to nie je.
Právny zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 17.5.2012 uviedol, že trvá na podanej žalobe. V prípade úspechu si uplatňuje náhradu trov konania. Nemá vedomosť o tom, že pohľadávky sú totožné, ktoré uviedol žalovaný. Faktúra na sumu 726,70 eur je fakturovaná ako nedoplatok za odber plynu, jedná sa o istinu nie o príslušenstvo pohľadávky.
Z predloženého exekučného príkazu sa zistilo, že je vedená exekúcia u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého sp.zn. EX 522/2012 vo veci oprávneného Slovenský plynárensky priemysel a.s. proti povinnému - žalovanému na vymoženie sumy 409,50 eur s príslušenstvom. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané Okresným súdom Bardejov dňa 8.2.2012. Exekučným titulom je platobný rozkaz tunajšieho súdu sp.zn. 5Ro 100/2011 zo dňa 2.8.2011, ktorý sa stal právoplatným dňa 31.8.2011 a zároveň vykonateľným. Exekučný príkaz sa po nahliadnutí súdom vrátil späť žalovanému.
Písomným podaním zo dňa 7.6.2012, ktoré bolo súdu doručené dňa 14.6.2012 právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca eviduje voči žalovanému dva zmluvné účty, z čoho vyplýva, že sa v predmetnom konaní nejedná o tú istú pohľadávku ako je vymáhaná v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX 522/2012 u súdneho exekútora Rudolfa Krutého.
Na pojednávaní konanom dňa 19.6.2012 žalovaný uviedol, že on zmluvu dňa 09.02.2010 podpísal, koncom roka 2010 po vypojení zmluvu podpísala manželka. Nevie, či predtým podpísal zmluvu. Faktúra mu nebola doručená. Pôvodne bola faktúra na sumu 409,50 eur, na ktorú je exekúcia. Až po tejto sume, mu prišla ďalšia faktúra na dlžobu za obdobie od 19.09.2009 do 04.02.2010, ktorá sa rieši v tomto konaní. Dlh tam nemohol byť, lebo vo faktúre z 22.7.2010 bola dlžná suma len 334,04 eur, teda iný dlh sa neevidoval. Tento dlh sa začal riešiť až po faktúre sumy 409,50 eur.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. X. B. P. súd zistil, že výlučnou vlastníčkou majetkovej podstaty parcely č. XXX/X o výmere 588m2 zastavané plochy a nádvoria a stavby - rodinného domu súp. č. XXXX postaveného na parcele XXX/X je od roku 2007 (titulom kúpnej zmluvy zapísanej pod č. V 1069/2007) V. T.G., G.. U..
Na pojednávaní konanom dňa 25.9.2012 právny zástupca žalobcu uviedol, že manželka žalovaného je uvedená len pri odbernom mieste. Účastníkom zmluvného vzťahu bude žalobca.
Zo spisu sp. zn. 5Ro 100/2011 súd zistil, že platobným rozkazom č. k. 5Ro 100/2011-30 zo dňa 2.8.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.8.2011 bol odporca /žalovaný/ zaviazaný zaplatiť žalobcovi SPP,
a.s., IČO: 35 815 256 sumu 409,50eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 75,46 eur od 8.7.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 334,04 eur od 6.8.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 114 eur titulom neuhradených faktúr za dodávku plynu na odbernom mieste L. Š.O. XX, X. za fakturačné obdobie od 5.2.2010 do 18.7.2010.
Zo spisu sp. zn. 2Er 76/2012 / u súdneho exekútora Rudolfa Krutého exekúcia vedená pod sp.zn. EX 522/2012 / súd zistil, že na návrh oprávneného a exekučného titulu - platobného rozkazu č. 5Ro 100/2011-30 zo dňa 2.8.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.8.2011 vydaného Okresným súdom Bardejov sa dňa 19.1.2012 začalo exekučné konanie proti povinnému. Okresný súd Bardejov na základe žiadosti súdneho exekútora vydal poverenie na vykonanie exekúcie č. 5701 047381* dňa 8.2.2012.
Zo spisu sp. zn. 1C 15/2005 súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Bardejov č. 1C 15/05-23 zo dňa 19.5.2006 bolo vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov Y. V. H. T. V.G. tak, že súd prikázal do podielového spoluvlastníctva účastníkov konania nehnuteľnosti a to parcelu CKN 486/2 o výmere 588m2 zastavané plochy a nádvoria a stavby - rodinný dom súp. č. XXXX postaveného na parcele XXX/ X, ktoré sú zapísané na LV č. XXX, k.ú. X. v podiele 1 každému a parcelu CKN 4272/9 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1608m2, parcelu CKN 4272/10 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 827m2 a sklad číslo súpisné XXXX postavený na parcele CKN 4272/10, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. X. v podiele 1 každému.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 15 zák. č. 67/1960 Zb. plynárenská organizácia dodáva plyny v rámci štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva na základe dojednanej zmluvy všetkým odberateľom, pri ktorých sú splnené podmienky na účelné a hospodárne pripojenie ich zariadení k plynovodnej sieti, ak vyhovuje zariadenie odberateľa bezpečnej a hospodárnej dodávke a ak tomu nebránia okolnosti, ktoré dodávateľ nemohol bez svojho zavinenia odvrátiť ani zdolať.
Podľa § 16 cit. zák. plynárenské podniky pripojujú odberné plynové zariadenia k plynovodnej sieti v rámci štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva a za podmienok určených vykonávacími predpismi (pripojovacie podmienky). Vykonávacie predpisy určia aj podmienky, za ktorých sa obyvateľstvu dodávajú plyny. Podmienky pre dodávku plynov môžu určiť povinnosť odberateľa, aby zaplatil určitú peňažnú sumu ako náhradu škody, ktorej výšku nemožno presne zistiť, najmä v prípadoch neoprávneného alebo nemeraného odberu plynov alebo ako náhradu za spôsobené škody na zariadeniach plynárenského podniku, ako aj prípady, v ktorých dodávka plynov môže sa prerušiť alebo zastaviť. Na odberných plynových zariadeniach, ktorými prechádzajú nemerané plyny (najmä domová a bytová inštalácia pred meradlom), nesmú sa vykonávať žiadne úpravy ani iné opatrenia bez predchádzajúceho súhlasu plynárenského podniku.
Podľa § 25 ods. 1 písm. b/, ods. 3 zák. č. 70/98 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn ak odberateľ plynu okrem iného uzavrel zmluvu o dodávke plynu. Dodávateľ plynu meria a účtuje odber plynu podľa údajov vlastného určeného meradla, ktoré odberateľovi plynu na svoje náklady osadí, zapojí, udržiava a pravidelne overuje správnosť merania podľa osobitných predpisov.
Podľa § 2 písm. c) bod 18, 24, 25 zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike ( účinný od 01.01.2005, ďalej len „zákon č. 656/2004 Z.z.“ ), na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona, koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu a odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva").
Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 656/2004 Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa § 69 ods. 13 zák. č. 656/2004 Z.z. ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
Podia § 54 ods. 3 zák. č. 656/2004 Z.z. Dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.
Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného / teda ku dňu 9.3.2010 / výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu; v tomto prípade vo výške 9% ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky podľa jej oznámenia účinného od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola stanovená na 1 %.
Na základe zistených skutočností mal súd za to, že žalobca dodával plyn na odberné miesto Pri štadióne 20, Bardejov, za odber ktorého vyfaktúroval cenu odobratého plynu spolu vo výške 726,70 eur ( celkový odber po odpočítaní preddavkovo zaplatených platieb za odber 2800 m3 plynu) za obdobie od 19.09.2009 do 04.02.2010 a to faktúrami vyššie uvedenými. Plyn bol dodávaný na základe prihlášky k odberu plynu zo dňa 15.12.1990 s tým, že ako odberateľ bol uvedený žalovaný. Ako odberateľ mal povinnosť platiť za poskytnuté služby - odobratý zemný plyn. Tým, že boli preddavkové platby hradené svedčí o skutočnosti, že na uvedenom odbernom mieste dochádzalo k odberu plynu v danom období a že za neho boli platené aj mesačné platby. Odo dňa 01.10.2005 do 04.02.2010 síce došlo k zmene, avšak len v odbernom mieste ( manželka žalovaného ), nie odberateľovi, vždy sa jednalo o tú istú zmluvu. Žalovaný naďalej býva adrese uvedeného odberného miesta spolu s manželkou. S manželkou majú zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov ( rozsudkom súdu ), pričom žalovanému po vyporiadaní patril podiel 1 na nehnuteľnosti, kde bolo odberné miesto na plyn. Manželka žalovaného sa stala výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti až vkladom do katastra nehnuteľností pod č. V 1069/2007 na základe kúpnej zmluvy, teda v roku 2007. Dovtedy boli obaja podielovými spoluvlastníkmi, s tým, že z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci boli oprávnení a povinní spoločne a nerozdielne ( § 139 ods. 1 OZ ). Avšak ako vyplýva z predložených listín, žalovaný neohlásil zmenu odberateľa, bola nahlásená len zmena odberného miesta v tej istej zmluve. Predchádzajúca právna úprava ani teraz účinná právna úprava neprikazuje účastníkom zmluvu o dodávke plynu uzavrieť písomne. To, že žalovaný nič nepodpisoval neznamená, že medzi ním a žalobcom neexistuje právny - zmluvný vzťah. Existenciu zmluvného vzťahu žalobca preukázal výpisom zo svojho systému, a žalovaný v podstate
potvrdil vyjadrením, že na odbernom mieste nemá žiaden dlh a že dochádzalo aj k odpojeniu plynu. Taktiež o ňom svedčia už vyššie spomínané platené preddavkové mesačné platby. Ak by mal za to, že na odbernom mieste nie je plyn dodávaný, neplatil by mesačné platby. Taktiež nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že sa jedná o totožný dlh s dlhom, ktorý sa už vymáha v exekúcii, nakoľko exekučným titulom je platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 5Ro 100/2011-30 zo dňa 2.8.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.8.2011 bol odporca /žalovaný/ zaviazaný zaplatiť žalobcovi SPP, a.s., IČO: 35 815 256 sumu 409,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 75,46 eur od 8.7.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 334,04 eur od 6.8.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 114 eur titulom neuhradených faktúr za dodávku plynu na odbernom mieste Pri štadióne 20, Bardejov za fakturačné obdobie od 5.2.2010 do 18.7.2010. Teda jedná sa o iné fakturačné obdobie odberu plynu, ako je žalované v tomto konaní. Rovnako si žalovaný protirečil v tom, že mu faktúra nebola doručená, čo však sám vyvrátil svojim vyjadrením na pojednávaní dňa 19.06.2012. Súd takisto dodáva, že dva dlhy, ktoré udáva žalovaný žiadnym spôsobom nesúvisia, jedná sa o dve odlišné veci, fakturácia plynu za iné obdobia. Žalovaný tiež žiadnym spôsobom nespochybňoval spotrebu plynu za sporné obdobie, ani faktúru nereklamoval. Keďže žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia o neexistencii dlhu, neuniesol dôkazné bremeno v spore.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalovaný neuhradil žalobcovi nedoplatok za spotrebovaný plyn za obdobie 19.09.2009 do 04.02.2010, ktorý odoberal v odbernom mieste Pri štadióne 20, Bardejov vo výške 726,70 eur, keďže zmenu odberateľa plynu žalobcovi neoznámil. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uvedenú sumu. Keďže žalovaný svoj dlh neuhradil riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a teda v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka je povinný od začiatku omeškania t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. Na trovách konania bola takto priznaná suma 43,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 676,30 eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 5 úkonov právnej služby (1./ príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 8.4.2011 (§ 14 ods.1 písm. a/), 2./ písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 1.8.2011 (§ 14 ods.1 písm. b/), 3./ účasť na pojednávaní dňa 19.6.2012(§ 14 ods.1 písm. c/), 4/účasť na pojednávaní dňa 25.9.2012(§ 14 ods.1 písm. c), 4/účasť na pojednávaní dňa 7.11.2012(§ 14 ods.1 písm. c/), z hodnoty predmetu sporu 726,70 eur za päť úkonov právnej služby, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 51,45 eur podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky za 5 úkonov právnej služby. Súd teda priznal žalobcovi odmenu za 5 úkonov právnej služby vo výške 257,25 eur (5 x 51,45 Eur) a paušálne náhrady za 5 úkonov právnej služby vo výške 37,71 eur (2 x 7,41 Eur + 3 x 7,63eur).
Súd nepriznal žalobcovi ním uplatnený úkon - pokus o zmier, nakoľko vyhl. č. 655/2004 Z.z. obsahuje taxatívny výpočet úkonov, za ktoré patrí advokátovi odmena, pričom takýto úkon neobsahuje. Ide o úkon súvisiaci s prípravou a prevzatím zastúpenia, ktorý bol učinený pred podaním žaloby na súd a teda nepredstavuje tak trovy súdneho konania.
Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú v zmysle ustanovenia § 15 odsek 1 vyhlášky z náhrady cestovného na pojednávanie konané dňa 7.11.2012 na trase Košice - Bardejov a späť autobusom pri cene cestovného lístka 3,40eura/1 cesta, t.j. spolu 6,80eur za cestu Košice - Bardejov a späť (doklad o výške cestovného priložený v spise), z náhrady cestovného na pojednávanie konané dňa 19.6.2012 na trase Košice - Bardejov a späť t.j. 155 km osobným automobilom značky Ford Mondeo s evidenčným číslom W. XXX K. pri priemernej spotrebe 5,8 l/100 km. Pri cene pohonných hmôt 1,51 Eur/1 l a paušálnej náhrade 0,183 Eur/1 km (v zmysle ustanovenia § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky číslo 632/2008 Z.z.) súd teda priznal žalobcovi náhradu
cestovného vo výške 41,94 Eur (cestovné vo výške 13,57 Eur + paušálna náhrada vo výške 28,37 Eur) a z náhrady cestovného na pojednávanie konané dňa 25.9.2012 na trase Košice - Bardejov a späť t.j. 155 km osobným automobilom značky Ford Mondeo s evidenčným číslom W. XXX K. pri priemernej spotrebe 5,8 l/100 km. Pri cene pohonných hmôt 1,51 Eur/1 l a paušálnej náhrade 0,183 Eur/1 km (v zmysle ustanovenia § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky číslo 632/2008 Z.z.) súd teda priznal žalobcovi náhradu cestovného vo výške 41,94 Eur (cestovné vo výške 13,57 Eur + paušálna náhrada vo výške 28,37 Eur).
Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu náhradu za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu v zmysle ustanovenia § 17 odsek 1 citovanej vyhlášky za 6 polhodín za cestu autobusom na pojednávanie konané dňa 7.11.2012 na trase Košice - Bardejov a späť a za 4 polhodiny za cestu autom na pojednávanie konané dňa 19.6.2012 a dňa 25.9.2012 na trase Košice
- Bardejov a späť (výpočtovým základom je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, t.j. za 1.polrok roku 2011 vo výške 763 Eur; 1/60
- 12,71 Eur) teda celkom za 14 polhodín /14 x 12,71 eur/ vo výške 177,94 Eur.
Keďže právny zástupca žalobcu preukázal súdu, že je platcom DPH, súd mu priznal aj zvýšenie odmeny o DPH vo výške 20%, t.j. o sumu 112,72eur. /20% z odmeny 563,58 eur/.
Spolu na trovách právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 676,30 Eur, a to na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ( § 251 O.s.p. ).