Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/19/2012

Uznesenie

Špecializovaný trestný súd v Pezinku v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Buvalu a členov senátu JUDr. Emila Klemaniča a JUDr. Igora Králika na verejnom zasadnutí konanom dňa 7. novembra 2012 v trestnej veci obvineného G. Č. a spol. pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa , ods. 4 písm. a/ a iné, takto

rozhodol:

Podľa / odmieta obžalobu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry, Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, č.k. VII/2 Gv 89/10-203 zo dňa 20. júna 2012 vo veci obvinených G. Č., pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa , ods. 4 písm. a/ a H. Č., pre pomoc k obzvlášť závažnému zločinu podvodu podľa / Trestného zákona k , ods. 4 písm. a/ Trestného zákona

a vracia vec prokurátorovi, lebo zistil závažné procesné chyby, najmä

- porušenie ustanovení zabezpečujúcich práva obhajoby

- opretie obžaloby o podstatný dôkaz, ktorý nebol vykonaný zákonným spôsobom.

odôvodnenie:

Dňa 20.06.2012 bola Špecializovanému trestnému súdu v Pezinku doručená obžaloba prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry, Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, č.k. VII/2 Gv 89/10-203 zo dňa 20. júna 2012 vo veci obvinených G. Č., pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa , ods. 4 písm. a/ a H. Č., pre pomoc k obzvlášť závažnému zločinu podvodu podľa / Trestného zákona k , ods. 4 písm. a/ Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že

obv. G. Č. potom ako v úmysle obohatiť sa o majetok firiem patriacim do portfólia spoločnosti S. J. N. I.., v ktorých táto spoločnosť vystupovala ako jediný spoločník, v ktorých ako konateľka firiem bola v obchodnom registri vedená N.. Y. Š. v úmysle prisvojiť si ich majetok, zneužitím substitučnej plnej moci k zastupovaniu N.. Y. Š. poverenej na základe všeobecnej plnej moci na zastupovanie S. J. N. I.. (ďalej len S. I..) so sídlom U. V. XX, A. U., I., U. W. P. X. a U. Í., ktorú mu dňa 31.03.2009 vystavila N.. Y. Š. na možné vykonanie jediného úkonu a ktorú mu ani napokon nevydala, proti vôli svedkyne - poškodenej za spoločnosť S. J. N. I.., a bez jej vedomia, po predchádzajúcej dohode so svojou manželkou obv. H. Č. sa rozhodli, že sa zmocnia všetkých firiem, ktorých ako spoločník bola uvedená spoločnosť S. J. N. I.. a konateľka N.. Y. Š., nar. XX.XX.XXXX a takto

1) obv. G. Č. vystupujúc v mene spoločnosti S. J. N. I.. ako jediného spoločníka v tuzemskej obchodnej spoločnosti R. V., U..G..C.. I4O XX 796 425, X. XX/J., X., dňa 01.02.2010 pripravil a podpísal Zmluvu o prevode obchodného podielu v tejto tuzemskej spoločnosti vo výške 100% na H. Č. ako nadobúdateľku

za odplatu vo výške 6.639,-€ a dňa 03.02.2010 Zmluvu o prevode obchodného podielu spolu s rozhodnutím jediného spoločníka, v ktorom bola obv. H. Č. vymenovaná za konateľku spoločnosti R. V., U..G..C.., predložil pracovníkom Okresného súdu Bratislava I na vykonanie zápisu o zmene spoločníka a konateľa spoločnosti R. V., U..G..C.., pričom oprávnenie konať za spoločnosť S. I.. preukazoval už odvolanou, neplatnou plnou mocou zo dňa 31.03.2009, spolu s fotokópiou všeobecnej plnej moci pre N.. Y. Š. z 21.09.2009 a listinami preukazujúcimi existenciu spoločnosti S. J. N. I.. - Zákon o spoločnostiach 1985, pričom tieto dokumenty (nevyhnutné k zápisu ním požadovaných zmien) obv. G. Č. získal presne nezisteným spôsobom zo zložky súdneho spisu spoločnosti H. N., U..G..C.., sp.zn. v čase, kedy už nemal k zložke prístup, na základe čoho sa obv. H. Č. stala jedinou spoločníčkou firmy R. V., U..G..C.. a jej jediným konateľom a z tejto pozície následne jedinou osobou, ktorá mohla nakladať s majetkom firmy, v tom čase polyfunkčným bytovým domom na J. ulici v Bernolákove, ktorým pred vykonaním uvedených úkonov mohla disponovať predchádzajúci jediný spoločník firmy R. V., U..G..C.., S. I.. cez zástupcu poškodeného S. I.. N.. Y. Š., čím jej spôsobili škodu 13.026.807€

2) obv. G. Č. vystupujúc v mene spoločnosti S. J. N. I.. ako jediného spoločníka v tuzemskej obchodnej spoločnosti P. N., U..G..C.. IČO: XX 851 841, X. XX/J., X., dňa 01.02.2010 pripravil a podpísal Zmluvu o prevode obchodného podielu v tejto tuzemskej spoločnosti vo výške 100% na H. Č., ako nadobúdateľku za odplatu vo výške 6.639,-€ a dňa 03.02.2010 Zmluvu o prevode obchodného podielu spolu s rozhodnutím jediného spoločníka, v ktorom bola obv. H. Č. vymenovaná za konateľku spoločnosti P. N., U..G..C.., predložil pracovníkom Okresného súdu Bratislava I na vykonanie zápisu o zmene spoločníka a konateľa spoločnosti P. N., U..G..C.., pričom oprávnenie konať za spoločnosť S. I.. preukazoval už odvolanou, neplatnou plnou mocou zo dňa 31.03.2009, spolu s fotokópiou všeobecnej plnej moci pre N.. Y. Š. z 21.09.2009 a listinami preukazujúcimi existenciu spoločnosti S. J. N. I.. - Zákon o spoločnostiach 1985, pričom tieto dokumenty (nevyhnutné k zápisu ním požadovaných zmien) obv. G. Č. získal presne nezisteným spôsobom zo zložky súdneho spisu spoločnosti H. N., U..G..C.. sp.zn. v čase, kedy už nebol oprávnený k prístupu k zložke tejto spoločnosti na Okresnom súde Bratislava I, na základe čoho sa obv. H. Č. stala jedinou spoločníčkou firmy P. N., U..G..C.. a jej jediným konateľom a z tejto pozície následne jedinou osobou, ktorá mohla nakladať s majetkom firmy, do ktorého v tom čase patrilo aj luxusné motorové vozidlo zn. Lamborghini, VIN: Z. XXTXXLAXXXXX v hodnote 107.833,-€ a osobné motorové vozidlo zn. Mitsubishi Pajero, VIN: Y. v hodnote 32.479,50€, čím predchádzajúcemu spoločníkovi S. I.. spôsobili škodu vo výške 140.312,50€.

3) obv. G. Č. vystupujúc v mene spoločnosti S. J. N. I.. ako jediného spoločníka v tuzemskej obchodnej spoločnosti H. N., U..G..C.. IČO: XX 796 395, X. XX/J., X., dňa 01.02.2010 pripravil a podpísal v mene spoločnosti S. I.. Zmluvu o prevode obchodného podielu v tejto tuzemskej spoločnosti vo výške 100% na H. Č., ako nadobúdateľku za odplatu vo výške 6.639,-€. Dňa 03.02.2010 Zmluvu o prevode obchodného podielu spolu s rozhodnutím jediného spoločníka, v ktorom bola obv. H. Č. vymenovaná za konateľku spoločnosti H. N., U..G..C.., predložil pracovníkom Okresného súdu Bratislava I na vykonanie zápisu o zmene spoločníka a konateľa spoločnosti H. N., U..G..C.., pričom oprávnenie konať za spoločnosť S. I.. preukazoval už odvolanou, neplatnou plnou mocou zo dňa 31.03.2009, spolu s fotokópiou všeobecnej plnej moci pre N.. Y. Š. z 21.09.2009 a listinami preukazujúcimi existenciu spoločnosti S. J. N. I.. - Zákon o spoločnostiach 1985, pričom tieto dokumenty (nevyhnutné k zápisu ním požadovaných zmien) obv. G. Č. získal presne nezisteným spôsobom zo zložky súdneho spisu spoločnosti H. N., U..G..C.. sp.zn. v čase, kedy už nebol oprávnený k prístupu k zložke tejto spoločnosti na Okresnom súde Bratislava I, na základe čoho sa obv. H. Č. stala jedinou spoločníčkou firmy H. N., U..G..C.. a jej jediným konateľom a z tejto pozície následne jedinou osobou, ktorá mohla nakladať s majetkom firmy, do ktorého v čase prevodu patrili nehnuteľnosti, pozemky parc. č. XXXX/X, XXXX/XX a rodinný dom na parc. č. XXXX/XX zapísané na LV XXXX v k. ú. Bratislava - Staré Mesto, čím predchádzajúcemu spoločníkovi spoločnosti S. I.. spôsobili škodu vo výške 803.293,-€.

4) obv. G. Č. vystupujúc v mene spoločnosti S. J. N. I.. ako jediného spoločníka v tuzemskej obchodnej spoločnosti H., U..G..C.. IČO: XXXXX 901 , X. XX/J., X. v mesiaci február 2010 pripravil a podpísal Zmluvu o prevode obchodného podielu v tejto tuzemskej spoločnosti vo výške 100% na H. Č. ako nadobúdateľku za odplatu vo výške 6.639,-€. V presne nezistený deň Zmluvu o prevode obchodného podielu s rozhodnutím jediného spoločníka, v ktorom bola obv. H. Č. vymenovaná za konateľku spoločnosti H., U..G..C.., predložil pracovníkom Okresného súdu Bratislava I na vykonanie zápisu o z mene spoločníka a konateľa spoločnosti H., U..G..C.. , pričom oprávnenie konať za spoločnosť S. I.. preukazoval už odvolanou, neplatnou plnou mocou zo dňa 31.03.2009, spolu s fotokópiou plnej

moci pre N.. Y. Š. z 21.09.2009 a listinami preukazujúcimi existenciu spoločnosti S. J. N. I.. - Zákon o spoločnostiach 1985, pričom tieto dokumenty (nevyhnutné k zápisu ním požadovaných zmien) obv. G. Č. získal presne nezisteným spôsobom zo zložky súdneho spisu spoločnosti H. N., U..G..C.. sp.zn. v čase, kedy už nebol oprávnený k prístupu k zložke tejto spoločnosti na Okresnom súde Bratislava I, na základe čoho sa obv. H. Č. stala jedinou spoločníčkou firmy H., U..G..C.. a jej jediným konateľom a z tejto pozície následne jedinou osobou, ktorá mohla nakladať s majetkom firmy, do ktorého v tom čase patrili nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva XXXX v k.ú. Bratislava - Ružinov, pozostávajúce z kancelárie a dvoch parkovacích miest v hodnote 70.341,-€, pohľadávky voči spoločnosti O., U..G..C.. so sídlom X. XX/D, X. IČO: XX 190 212, vzniknutej ako nedoplatok zo zmluvy o prevode vlastníctva k nebytovému priestoru vo výške 184.690,96€, čím predchádzajúcej spoločnosti S. I.. spôsobili škodu vo výške 255.031,96€, teda celkovo z dôvodu vykonania nezákonných bezodplatných dispozícii s majetkom a stratou kontroly pre spoločnosť S. I.. spôsobili škodu 14.225.444,90€.

Po doručení obžaloby postupom podľa predseda senátu nariadil doručiť rovnopis obžaloby obvineným, ich obhajcovi a poškodenému (zv. VII., č.l. 2155).

V danej veci bola podaná obžaloba pre obzvlášť závažný zločin s hornou hranicou trestnej sadzby prevyšujúcou osem rokov ( ) a po preskúmaní obsahu obžaloby a obsahu spisu, s poukazom na rozsah návrhov strán na vykonanie dôkazov (obvinený zv. VII, č.l. 2310-2313, obhajca obvinených zv. VII, č.l. 2240-2243 a poškodený zv. VII, č.l. 2163-2205, 2206-2239 a 2244-2309), predseda senátu preskúmal obžalobu a posúdil ju v tom smere, že je potrebné jej predbežné prejednanie na zasadnutí senátu.

Termín verejného zasadnutia bol určený na deň 7. novembra 2012 (zv. VII, č.l. 2337).

Na verejnom zasadnutí súd zistil, že prokurátor a obvinení nechcú uzavrieť dohodu o vine a treste. V ďalšej časti verejného zasadnutia sa súd zaoberal zákonnosťou dôkazného materiálu, ustálil návrhy strán na vykonanie ďalších dôkazov a mienil rozhodnúť o žiadosti obvinených o zmenu spôsobu zaistenia v trestnom konaní z 15.10.2012 (zv. VII, č.l. 2327).

V súvislosti so žiadosťou obvinených o zmenu spôsobu zaistenia zo dňa 15.10.2012 bolo zistené, že uznesením Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR, č.k. VII/2 Gv 89/10-282, zo dňa 09.07.2010 (zv. I, č.l. 282-297) bolo okrem iného rozhodnuté aj tak, že podľa /, písm. c/ sa na uspokojenie nároku poškodeného S. I., zaisťuje okrem iných aj nehnuteľnosť, zapísaná pre vlastníka R. V. U..G..C.. v podiele 1/1 na liste vlastníctva č. XXXX v k.ú. Bernolákovo. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť v spojitosti s uznesením sudcu pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, sp. zn. 67/2010 zo dňa 05.10.2010 (zv. I, č.l. 298-299).

Obvinený G. Č. po výzve predsedu senátu na upresnenie žiadosti uviedol, že na tejto žiadosti netrvá, nakoľko zistil, že dňa 19.10.2012 došlo k prevodu bytov v polyfunkčnom bytovom objekte v Bernolákove, napriek právoplatnému zaisteniu, najprv na spoločnosť S. I. a následne v ten istý deň na spoločnosť R. U..G..C... K tomu zároveň predložil súdu výpis z katastra nehnuteľností (zv. VII, č.l. 2351-2408).

Po prerušení verejného zasadnutia na žiadosť prokurátorky s odôvodnením, že nemá žiadnu vedomosť o rozhodnutí, ktoré by umožňovalo takýto postup, táto uviedla, že okolnosti prevodu vlastníckych práv budú predmetom ďalšieho samostatného konania.

V záverečných návrhoch prokurátorka zotrvala na podanej obžalobe a k jej návrhu sa pripojil aj splnomocnenec poškodeného a riaditeľka spoločnosti S. I.. Obhajca obvinených s argumentáciou, že ide o kriminalizáciu sporu majetkovej povahy, navrhol trestné stíhanie zastaviť. Obaja obvinení prehlásili,

že sa necítia byť vinní a žiadajú trestné konanie zastaviť s odôvodnením, že skutok, ktorý je im kladený za vinu, sa nestal.

Po prejednaní veci na verejnom zasadnutí s poukazom na samotnú obžalobu, ako aj zákonnosť dôkazného materiálu, zabezpečeného v prípravnom konaní a rovnako berúc do úvahy skutočnosti zistené na verejnom zasadnutí, súd rozhodol podľa / ,obžalobu odmietol a vrátil vec prokurátorovi, lebo zistil závažné procesné chyby, najmä porušenie ustanovení zabezpečujúcich práva obhajoby a opretie obžaloby o podstatný dôkaz, ktorý nebol vykonaný zákonným spôsobom.

Podľa názoru súdu bola obžaloba podaná predčasne a nebola splnená základná požiadavka v zmysle § 234 ods. 1 Trestného poriadku, aby výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali postavenie obvinených pred súd. Na verejnom zasadnutí prokurátorka nenavrhla žiadne ďalšie dôkazy a nevyužila ani oprávnenie v zmysle ustanovenia .

Podľa § 244 ods. 1 písm. h/ Trestného poriadku súd obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby.

Podľa obvinený má právo od začiatku konania proti svojej osobe okrem iného navrhovať, predkladať a obstarávať dôkazy, slúžiace na jeho obhajobu, robiť návrhy a podávať žiadosti. Podľa odseku 2 môže už na začiatku konania pred súdom prvého stupňa uplatniť všetky dôkazy, ktoré sú mu známe a ktoré navrhne vykonať.

Podľa § 44 ods. 1 Trestného poriadku obhajca je povinný poskytovať obvinenému potrebnú právnu pomoc na obhajovanie jeho záujmov, účelne využívať prostriedky a spôsoby obhajoby uvedené v zákone, najmä starať sa o to, aby boli v konaní náležite v čas objasnené skutočnosti, ktoré obvineného zbavujú viny, alebo jeho vinu zmierňujú.

V danej veci z vyšetrovacieho spisu, ako aj z písomných podaní predložených na výzvu súdu po podaní obžaloby, vyplýva množstvo návrhov tak samotných obvinených ako aj ich obhajcu, s ktorými sa vyšetrovateľ ani prokurátor dostatočným spôsobom nevysporiadali. Nerešpektovali tým jednu zo základných zásad trestného konania podľa . V zmysle tohto ustanovenia orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

V danej veci sa právo obvineného navrhovať dôkazy slúžiace na svoju obhajobu javí ako úplne formálne a rovnako je zrejmé, že vykonanie takýchto dôkazov pred súdom prvého stupňa tento zabezpečiť nemôže vzhľadom na rozsah a charakter takýchto dôkazov, ako bude nižšie súdom popísané. Rovnako formálne vyznieva právo obhajcu starať sa o to, aby boli v konaní náležite a včas objasnené skutočnosti, ktoré obvineného zbavujú viny alebo jeho vinu zmierňujú.

Porušenie ustanovení zabezpečujúcich práva obhajoby:

Súd sa stotožnil s návrhom obhajoby na potrebu skúmania naplnenia všetkých zákonných znakov žalovaného trestného činu, najmä s požiadavkou na objekt tohto trestného činu. Objektom trestného činu podvodu podľa je cudzí majetok bez ohľadu na druh a formu vlastníctva. Cudzím majetkom sa rozumie majetok, ktorý nepatrí páchateľovi alebo nepatrí výlučne jemu.

V tejto súvislosti súd poukazuje na viackrát opakovanú obhajobu obvineného v tom zmysle, že sa cíti byť vlastníkom spoločnosti S. I. (zv. II, č.l. 373). Obvinený G. Č. pri konfrontácii s N.. Y. Š., hoci túto konfrontáciu súd považuje za nezákonnú, dňa 04.08.2011 (zv. VI, č.l. 1933) uviedol, že spoločnosť H. N. (poznámka predsedu senátu, skutok 3/ obžaloby H. N. U..G..o., IČO XXXXXXXX) predtým S. U..G..C.., bola založená na Y.. T. a sídlila u neho doma. Účelom tohto opatrenia, tak ako aj všetkých ostatných, bolo zakrytie jeho majetkovej účasti v tejto spoločnosti, ako aj v iných spoločnostiach.

Ďalej súd okrem iného poukazuje aj na tú skutočnosť, že väčšina spoločností, ktorých sa predmetná vec dotýka, bola personálne poprepájaná. Spoločníkmi boli príbuzní, resp. rôzni zamestnanci, spoločnosti mali veľmi podobné názvy a vo viacerých prípadoch robili prevody medzi sebou. V trestnom spise sú dvojstranné právne úkony podpisované za obe strany rovnakou osobou. Je tomu tak napríklad pri zmluve medzi spoločnosťami H. J. U..G..C.. a G. U..G..C.. (zv. II, č.l. 589-597). S touto zmluvou súvisí obhajoba obvineného pri výpovedi zo dňa 10.06.2010 (zv. II, č.l. 378).

Z formulácie skutkovej vety vo všetkých bodoch obžaloby vyplýva, že ako predbežnú otázku by musel súd riešiť niekoľko čiastkových obchodných sporov v spleti rôznych firiem. Pri podaní obžaloby by výsledky vyšetrovania mali dostatočne odôvodňovať postavenie obvineného pred súd, čo je rozdiel od rozhodnutia o vznesení obvinenia, kedy postačuje dostatočne odôvodnený záver, že trestný čin spáchala určitá osoba. Pokiaľ vyšetrovateľ v odôvodnení uznesenia o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia obvineným G.X. Č. a H. Č. (zv. I, č.l. 10 predposledný odsek) argumentoval: „listinnými dôkazmi je dostatočne preukázané, že N.. Y. Š. ako generálny splnomocnenec uplatňuje práva a ochranu práv spoločnosti S. I. aj súdnou cestou, pričom sa tieto prostriedky doposiaľ ukázali ako neúčinné, teda neexistuje už iné riešenie ako trestnoprávne a pasivita štátu by mohla viesť k svojvoľnosti, anarchii, či chaosu, pričom sú súčasne splnené všetky predpoklady vzniku trestnoprávnej zodpovednosti“, tak možno konštatovať, že vykonaným vyšetrovaním „chaos“ vo vlastníckych vzťahoch odstránený nebol, ani pri podaní obžaloby.

K záveru, že spoločnosti, ktorých sa mali obvinení zmocniť spôsobom popísaným v obžalobe, boli pre obvinených cudzou vecou, súd považuje za nevyhnutné zisťovať nasledovné:

Kto bol zakladateľom spoločnosti S. I..

Pre podnikanie z Británie alebo v Británii vďaka minimálnej byrokracii, je proces vzniku Limited lacný, jednoduchý a rýchly. Forma Limited odpovedá Slovenskej s.r.o., avšak v skutočnosti sa jedná o malú akciovú spoločnosť s ručením obmedzeným akciami. Výška share capital (akciový kapitál) sa určuje v zakladateľskej zmluve. Najčastejšie sa jedná o tisíc libier, ale postačuje aj jedna libra. Obhajoba obvineného v tom zmysle, že on bol zakladateľom spoločnosti, nebola žiadnym spôsobom doposiaľ vykonaným dokazovaním vyvrátená, nakoľko vyšetrovateľ vôbec neskúmal, kto predmetnú spoločnosť založil.

Kto je majiteľom S. I..

Majitelia, ktorí si želajú zostať v anonymite, môžu využiť službu nominee shareholder, tzv. povereného akcionára držiaceho akcie za majiteľa, ktorý si želá zostať v anonymite. Poverený akcionár nemá žiadne výkonné práva zo svojej vôle, ale jedná z poverenia „tichého majiteľa“. Informácie o skutočnom majiteľovi je nutné poskytnúť štátnym orgánom len v prípade podozrenia z nezákonných operácií. Podľa zmluvy o mlčanlivosti, ktorej preklad do jazyka slovenského je vo zv. II, č.l. 420-423, strana prvá bod 5 Y. Š. súhlasila so zachovaním mlčanlivosti, okrem výslovného nariadenia súdom v Spojenom kráľovstve, pretože podľa bodu 14 (strana 3) sa zmluva riadi zákonmi Anglicka. Uvedená skutočnosť je rozhodujúca pre posúdenie, kto v danej trestnej veci je oprávnený vystupovať v mene poškodeného subjektu, a teda, kto môže právne relevantným spôsobom uplatňovať nárok na náhradu škody. Obvinený G. Č. vo svojich výpovediach uvádzal, že S. I. je schránková firma. Z vyjadrenia N.. Š., vo výpovedi, ktorú súd síce považuje za nezákonnú, vyplýva, že sa nikdy osobne nestretla s riaditeľom spoločnosti U. N..

Na preverenie vyššie uvádzaných skutočností súd považuje za nevyhnutné vypočuť ako svedka U. N. z Dominiky - Karibik, ako aj kompetentnú osobu zo spoločnosti vykonávajúcu funkciu sekretára. K tomu, aby bolo možné prípadne formou žiadosti o právnu pomoc zisťovať skutočného majiteľa akcií ako aj spôsob založenia tejto spoločnosti, bude zrejme nevyhnutné zistiť obsah cudzieho hmotného práva, čo je možné zisťovať znalecky v zmysle inštrukcie 12/2005 Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorej prílohou

je aj zoznam znaleckých odborov a odvetví. V odvetví 330000, právne vzťahy k cudzine, odbor 330100 Medzinárodné právo, súkromné a procesné je ustanovené, že znalec môže posudzovať otázky právomoci slovenského súdu na konanie vo veciach s medzinárodným prvkom, môže riešiť otázky použitia hmotného práva na prejednanie veci s medzinárodným prvkom a môže zisťovať obsah cudzieho hmotného práva, vrátane judikatúry cudzích súdov. Podľa všeobecne dostupných informácií, k činnosti takýchto spoločností možno informácie o skutočnom majiteľovi zisťovať v prípade podozrenia z nezákonných operácií a presné podmienky, či v danom prípade je možné požadovať takéto informácie, by mohol objasniť práve vyššie uvádzaný znalec.

Aké bolo vzájomné finančné vysporiadanie medzi spoločnosťami, ktorých nástupníckymi spoločnosťami sú R. V. U..G..C.., IČO XXXXXXXX - skutok 1/ obžaloby, P. N. U..G..C.., IČO XXXXXXXX - skutok 2/ obžaloby, H. N. U..G..C.., IČO XXXXXXXX - skutok 3/ obžaloby a H. U..G..C.., IČO XXXXXXXX - skutok 4/ obžaloby.

V tejto súvislosti súd zistil, že spoločnosť H. J. U..G..C.., IČO XXXXXXXX mala výšku základného imania 66 764 000,-Sk, ktoré bolo v plnom rozsahu splatené, jedinou spoločníčkou bola H. Č. a štatutárnym orgánom bol G. Č.. Obvinený vo výpovedi zo dňa 10.06.2010 (zv. II, č.l. 378) uviedol, že kancelárske priestory na ulici X. XX/D v Bratislave, budoval pod spoločnosťou H. J. U..G..C.. a následne ich previedol na spoločnosť H. U..G..C... Na tomto mieste súd poukazuje na zmluvu zo zväzku II, č.l. 589-597, ktorá potvrdzuje obhajobu obvineného s tým, že za obe zmluvné strany je podpísaný G. Č.. Spoločnosť G. U..G..C.. je predchodcom spoločnosti H. U..G..C.. a obe mali IČO XXXXXXXX. Obvinený uvádza, že k finančnému vysporiadaniu nikdy nedošlo.

Obdobná situácia, spochybňujúca finančné vysporiadania pri uskutočňovaných majetkových prevodoch, je aj u ďalších spoločností. U týchto ďalších spoločností je rovnako zrejmé, že osoby uvádzané v obchodnom registri ako spoločníci, prípadne konatelia, tieto spoločnosti reálne neriadili. Takýto záver potvrdzuje výpoveď svedkyne N.. T. Y., ktorá vo výpovedi dňa 04.08.2011 (zv. VI, č.l. 1985) uviedla, že jej pani N.. Š. v roku 2006 navrhla, či by nechcela byť spoločníčkou spoločnosti T.. V prípravnom konaní však nebolo zisťované, čo bolo podmienkou, aby sa stala spoločníčkou, napríklad, či musela nejakým spôsobom finančne investovať a následne pri prevode, či došlo k finančnému vysporiadaniu. Obdobne pri spoločnosti P. N. U..G..C.., IČO XXXXXXXX boli spoločníkmi X. P. a G. G.. Z výpovede X. P. však nevyplýva, akým spôsobom došlo k finančnému vysporiadaniu pri prevode na spoločnosť S. I.. K prevodu obchodného podielu malo prísť na základe zmluvy zo dňa 20.02.2008 (zv. V, č.l. 1678-1679). Svedok P. ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že N.. Š. a G. Č. vnímal ako spoločníkov a mali sa pred ním vyjadriť v tom zmysle, že spoločnosť S. I. majú oni dvaja pod kontrolou a že je to ich spoločnosť (zv. II, č.l. 768 posledný odsek). G. G. ako svedok v prípravnom konaní vypočutý nebol. K prevodu jeho obchodného podielu malo dôjsť zmluvou zo dňa 20.02.2008 (zv. V, č.l. 1676-1677). Uvádzané zmluvy o prevodoch podielov X. P. a G. G. sú v tejto časti trestného spisu nepodpísané.

Ľ. X. bol jedným zo spolumajiteľov pozemkov, na ktorých mal stáť bytový dom v Bernolákove, ktoré predal spoločnosti R. V. U..G..C.., aby ich táto následne mohla vykazovať pri žiadosti o úver ako vlastný vklad. Podľa výpovede Ľ. X. zo dňa 30.05.2010 za predaj pozemkov nebolo zaplatené. Vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že N.. Š. a G. Č. vnímal ako spoločníkov (zv. II, č.l. 781), ktorí sa následne nedohodli pri delení majetku.

Ďalší spolumajiteľ pozemkov Q. U.Á. v prípravnom konaní vypočutý nebol.

V súvislosti so spoločnosťou H. J. U..G..C.., IČO XXXXXXXX súd poukazuje na výšku základného imania 66 764 000,-Sk, ktoré bolo v plnom rozsahu splatené jedinou spoločníčkou H. Č.. Štatutárnym orgánom tejto spoločnosti bol G. Č.. U ostatných spoločností bola výška základného imania vždy len v minimálnej výške, t.j. 200 000,-Sk, resp. 6 639,-€. K potrebe skúmania pôvodných finančných zdrojov nasvedčuje aj výpoveď svedka T. W. zo dňa 20.06.2010, posledný riadok tretej strany výsluchu, prvý riadok štvrtej strany jeho výpovede (zv. II, č.l. 750-751), v tej časti, že sa opýtal pani Č., či pán Č. vie preukázať odkiaľ pochádzajú prvotné finančné zdroje z pred cca. 7 rokov.

Potrebu znaleckého skúmania vzájomných finančných vzťahov medzi jednotlivými spoločnosťami odôvodňuje aj výpoveď svedka Y.. T., ktorý vo svojej výpovedi dňa 03.06.2010 (zv. II, č.l. 757) k činnosti a majetkovým vzťahom spoločnosti S. I. uviedol, že po prečítaní osemstranového listu N.. Š., boli tieto popísané formou „rozprávky“, ľudia boli nahradení zvieracími postavami a on tomu nerozumel a nevedel niektoré zvieratká zameniť za konkrétne osoby. Súd poukazuje na to, že Y.. T. bol ustanovený za konateľa spoločnosti S. U..G..C.. pri jej založení (zápisnica o trestnom oznámení N.. Y. Š. zo dňa 11.05.2010 - zv. I, č.l. 61). V prípade, že zakladajúci konateľ poškodeného podnikateľského subjektu sa neorientuje v majetkových pomeroch, nemôžu robiť bez znaleckého skúmania a ďalších dôkazov takéto závery ani orgány činné v trestnom konaní a súd.

V súvislosti s vyššie uvádzanými skutočnosťami súd považuje za potrebné znalcom z odvetvia ekonómia a manažment, odbor 090100 účtovníctvo a daňovníctvo skúmať z účtovnej evidencie, ktorá bola vydaná pre účely trestného konania a následne vyšetrovateľom podľa uložená do úschovy podľa Trestného poriadku (zv. VI, č.l. 1825-1889) a netvorí súčasť trestného spisu, vzájomné finančné vysporiadania medzi jednotlivými spoločnosťami, prípadne pôvod počiatočného rozhodujúceho finančného kapitálu.

Aká škoda mala byť konaním obvinených spôsobená.

Obžalobou uvádzané čiastky v jednotlivých skutkoch vychádzajú len z výpovede N.. Š., resp. listín, ktorých pôvod a pravosť súd nemal možnosť zistiť (zv. II, č.l. 576-579). Ku skutku pod bodom 1/ obžaloby je to výpoveď N.. Š. (zv. II, č.l. 471) a R. V. Cash Flow Plan (zv. II, č.l. 579), skutok pod bodom 2/ obžaloby, účtovná hodnota vozidiel len podľa výpovede N.. Š.I. (zv. II, č.l. 470), skutok pod bodom 3/ obžaloby, hodnota nehnuteľností podľa vyjadrenia N.. Š. (zv. II, č.l. 471) a skutok pod bodom 4/ obžaloby, opäť výpoveď N.. Š. (zv. II, č.l. 471).

Výšku škody je podľa názoru súdu nevyhnutné zisťovať znaleckým dokazovaním. Výška škody je kvalifikačným znakom a zároveň, okrem iného s poukazom na ustanovenie / , zakladá príslušnosť Špecializovaného trestného súdu len v prípade, že presahuje dvadsaťpäťtisíc násobok malej škody podľa .

Keďže dokazovanie nebolo vykonané v rozsahu, ktorý bol vyššie popísaný, neboli rešpektované návrhy obhajoby, súd to hodnotil ako porušenie ustanovení zabezpečujúcich práva obhajoby.

Opretie obžaloby o podstatný dôkaz, ktorý nebol vykonaný zákonným dôkazom:

V prípravnom konaní bola vypočutá ako svedok - poškodený N.. Y. Š. v dňoch 10.06.2010 (zv. II, č.l. 435-448), 07.12.2010 (zv. II, č.l. 449-460), 26.01.2011 (zv. II, č.l. 461-472) a 08.04.2011 (zv. II, č.l. 711-722). S N.. Š. bol konfrontovaný aj obvinený G. Č. postupne v dňoch 04.08.2011 (zv. VI, č.l. 1923-1942), 10.08.2011 (zv. VI, č.l. 1943-1956) a 13.09.2011 (zv. VI, č.l. 1970-1983). Procesné postavenie N.. Š. bolo obhajobou niekoľkokrát spochybňované a rôznym spôsobom bolo určované jej

postavenie aj v rozhodnutiach dozorujúceho prokurátora. Napriek tomu, že už pri svojej výpovedi dňa 07.12.2010 (zv. II, č.l. 458) sa vyjadrila v tom zmysle, že k otázkam o spoločnosti S. I. sa vyjadrovať nebude a pri výsluchu dňa 26.01.2011 (zv. II, č.l, 469) predložila rozhodnutie riaditeľa spoločnosti S. I., pána N. o nezbavení mlčanlivosti,

(zmluva o mlčanlivosti je žurnalizovaná v trestnom spise vo zv. II, č.l. 420-428 a rozhodnutie o nezbavení mlčanlivosti je vo zv. II, č.l. 431-433), bola opätovne vypočúvaná 08.04.2011 a následne ešte trikrát konfrontovaná s obvineným.

Podľa svedok nesmie byť vypočúvaný ani vtedy, keby svojou výpoveďou porušil zákonom alebo Medzinárodnou zmluvou uloženú alebo uznanú povinnosť mlčanlivosti, okrem prípadu, že by bol od tejto povinnosti oslobodený príslušným orgánom, alebo tým, v ktorého záujme má túto povinnosť.

Vyšetrovateľ a rovnako dozorujúci prokurátor, ktorý sa zúčastnil pri konfrontáciách, nepostupovali v súlade s týmto ustanovením a napriek zákazu výsluchu svedka bola N.. Š. opätovne vypočúvaná a konfrontovaná. Spôsob vedenia konfrontácie preukazuje opodstatnenosť dodržiavania citovaného ustanovenie , lebo je zrejmé, že obvinený odpovedal na všetky otázky, ale svedkyňa

- poškodená na väčšinu otázok odmietla odpovedať s odvolaním sa na povinnosť mlčanlivosti.

V prípade, že svedok nie je zbavený mlčanlivosti, nemôže byť vypočúvaný vôbec a jeho výpoveď nemôže byť ponechaná na ľubovôľu, k čomu vypovedať bude a k čomu nie.

Nielen podľa názoru obžaloby, ale aj podľa názoru súdu je výpoveď tejto svedkyne - poškodenej podstatným dôkazom o ktorý sa obžaloba opiera a tento dôkaz nebol vykonaný v súlade s .

V súvislosti s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť trestného spisu, súd považuje za potrebné skonštatovať, že väčšina týchto listín sa nachádza v trestnom spise vo forme fotokópií, pričom je sporný spôsob ich vyhotovenia. V spise sú žurnalizované viacnásobne, čo spis zahlcuje a robí ho neprehľadným. Okrem toho pôvod niektorých listín nie je jasný, nie je zrejmé kto je tvorcom takýchto listinných dôkazov, a prečo sú chronologicky zoradené práve na tom mieste, na ktorom sa nachádzajú. K hodnovernosti predkladaných listinných dôkazov najmä zo strany splnomocnenkyne poškodeného nemožno prehliadnuť zo zv. II, č.l. 661-662 prípis N.. Š., datovaný dňom 12. júna 2010 s miestom vyhotovenia v Bratislave, adresovaný do Londýna o obvinení G. Č. a H. Č. v súvislosti s listinnými dôkazmi, ktoré sú na č.l. 667-668, z ktorých vyplýva, že U. N. - direktor s potešením prečítal správu o vznesení obvinení G. Č. a H. Č.Y., ktorý list je datovaný dňom 27. apríla 2010 s miestom vyhotovenia v Londýne a jeho vlastnoručným podpisom. Je teda jednoznačné, že reakcia na vznesenie obvinenia, ku ktorému objektívne došlo 09.06.2010, podľa listín založených v trestnom spise predchádza, je v časovom nesúlade a odôvodňuje pochybnosti o hodnovernosti takto predkladaných listín.

Rovnako spôsob predloženia ďalších listinných dôkazov súdu (zv. VII, č.l. 2244-2309) N.. Š. a jej vysvetlenie k pôvodu listín na verejnom zasadnutí vyznieva úplne nelogicky. Časť listín mala mať N.. Š. k dispozícii v origináloch, tieto prefotila, pričom fotokópie nie sú potvrdené žiadnou doložkou, kedy, kto, kde vyhotovil takúto fotokópiu, mali byť zaslané do Londýna a z Londýna mali byť zasielané opätovne na adresu N.. Š., ktorá obálku s vopred známym obsahom pre ňu nechala otvoriť formou notárskej zápisnice. Jedná sa o okolnosti od počiatku namietané obhajobou, s ktorými skutočnosťami sa vyšetrovateľ a dozorujúci prokurátor nezaoberali.

Z celého vyšetrovacieho spisu, opätovne v súlade s obhajobou obvinených, vyplýva podozrenie z možnej manipulácie s celým spisovým materiálom, nielen listinami, ktoré boli predkladané do trestného spisu

poškodenou stranou, ale aj v spisoch na obchodnom súde, kde boli znalecky potvrdené sfalšované podpisy obvinenej H. Č. a pochybnosti sa maximalizovali na samotnom verejnom zasadnutí, kde intervenujúca prokurátorka v súvislosti so zistením prevodu nehnuteľností, o ktorom vôbec nemala vedomosť, dokonca požiadala o prerušenie verejného zasadnutia. Nie je teda zrejmé na základe akého úkonu mohlo dôjsť k prevodu vlastníckych práv, ktoré boli vedené k predmetnej nehnuteľnosti na spoločnosť R. V. U..G..C.., s vyznačenou poznámkou podľa o správe katastra, bez vedomia dozorujúceho prokurátora a po podaní obžaloby od 20. júna 2012 bez vedomia súdu.

Z vyššie uvádzaných skutočností vyplýva, že v prípravnom konaní boli porušené ustanovenie zabezpečujúce práva obhajoby. Obžaloba bola podaná predčasne a jej podaniu predchádzali procesné pochybenia, ktoré nie je možné žiadnym spôsobom odstrániť v konaní pred súdom v rámci dokazovania na hlavnom pojednávaní. Dokazovanie na hlavnom pojednávaní nemôže v celom rozsahu nahrádzať prípravné konanie a zabezpečiť vykonanie dôkazov, ktoré mali byť zabezpečené a vykonané v prípravnom konaní, najmä pokiaľ ovplyvňujú právnu kvalifikáciu a príslušnosť súdu. Preto bolo potrebné vec vrátiť prokurátorovi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať

v lehote do troch dní od jeho oznámenia prostredníctvom

Špecializovaného trestného súdu v Pezinku na Najvyšší súd

Slovenskej republiky. Sťažnosť nemá odkladný účinok.