Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-135-2012.pdf
PDF · 82.22 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/135/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803 právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: U. V., O.. XX.X.XXXX,V. V., O. XX K. D. L. U., F. Z. Z.C. súdu o 225,56 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 225,56 eur s 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy 225,56 eur od 1.3.2008 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 66,12 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným 10.2.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 225,56 eur s prísl. a náhrady trov konania. V dôvodoch návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom VOLKSBANK Slovensko a.s. a navrhovateľom , postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzavrel s odporcom X.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky. Na jej základe boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky; podmienky ich čerpania, splácania, pri neplnení povinnosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Zmluva obsahuje znaky a náležitosti zmluvy o úvere. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky je 225,56 eur , ktorá je istinou. Odporca uvedenú sumu doposiaľ neuhradil.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný dňa 18.6.2012 platobný rozkaz, ktorým súd návrhu vyhovel. Pretože sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, bol uznesením tunajšieho súdu dňa 13.9.2012 zrušený.
Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť. Súd mu preto v konaní ustanovil opatrovníčku, s ktorou vec prejednal.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila, nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.
Účastníci, právny zástupca navrhovateľa, opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie neustanovili, predvolanie mali riadne a včas doručené. Právny zástupca navrhovateľa osobne, pričom neprítomnosť ospravedlnil písomne 30.10.2012, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, nežiadal pojednávanie
odročiť. Opatrovníčka odporcu sa neospravedlnila, nežiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Z listiny - Zmluva o bežnom účte č. X XXX XXX XXX bolo súdom zistené, že VOLKSBANK Slovensko , a.s., (ako banka ) a odporca ako majiteľ účtu uzavreli dňa X.XX.XXXX v Bratislave zmluvu bežnom účte č. X XXX XXX XXX /. XXXX. Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu k programom služieb LUBA Element bankou pre majiteľa účtu . Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky banky, s ktorými sa odporca oboznámil, rovnako aj so Sadzobníkom.
VOLKSBANK Slovensko, a.s. listom z 8.2.2008 odporcovi vypovedal zmluvu o bežnom účte. Uviedol, že banka eviduje debetný zostatok, ktorý odporca napriek výzvam nevyrovnal. Zmluva bola vypovedaná k 12.2.2008 vrátane.
Dňa 15.10.2009 uzavreli postupca - VOLKSBANK Slovensko, a.s. a navrhovateľ ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok ,ktorej predmetom bol súbor pohľadávok vyčíslený k 15.2.2008 a ktoré sú špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka proti odporcovi vo výške 6.795,28 Sk titulom debetu na bežnom účte.
Postupca písomne 28.3.2008 oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky vo výške 6.862,00 Sk s prísl. na navrhovateľa.
Navrhovateľ cestou právneho zástupcu vyzval písomne 24.1.2012 odporcu na zaplatenie sumy 225,56 eur.
Podľa § 708 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď na to nemá potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.
Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadania dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve , inak o10 % vyššie než je základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho mesiaca v ktorom došlo k omeškaniu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa VOLKSBANK Slovensko a.s., a odporcom vznikol záväzkovoprávny vzťah podľa písomne uzavretej zmluvy o bežnom účte, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky banky. Postupca vykonal na účte odporcu platby do určitej sumy, aj keď na to nemal potrebné prostriedky. Postupca poskytol odporcovi v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej výšky, a odporca sa zaviazal tieto vrátiť a zaplatiť úroky. Právny predchodca navrhovateľa evidoval na účte odporcu k 12.2.2008 debetný zostatok vo výške 225,56 eur. Odporca si povinnosť vrátiť peňažné prostriedky nesplnil. Uvedená pohľadávka bola podľa zmluvy o postúpení postúpená na navrhovateľa a táto skutočnosť bola postupcom odporcovi oznámená písomne. Odporca doposiaľ dlžnú sumu na účte nevrátil. Opatrovník
odporcu uvedené skutočnosti nenamietal. Pretože zaplatenie uvedenej sumy odporcom v konaní nebolo preukázanú, súd návrhu vyhovel a uložil odporcovi zaplatiť dlžnú sumu.
Navrhovateľ si v konaní súčasne uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania 14,25 % ročne z dlžnej sumy na istine .Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa ust. ObZ , lebo odporca sa po ukončení zmluvného vzťahu dostal s plnením svojho záväzku do omeškania ( § 715 ods. 2 ObZ ) od 1.3.2008.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľ bol pri uplatnení svojho práva plne úspešný, vznikli mu trovy, ktoré si vyčíslil na zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. na sumu spolu 115,68 eur.
Vychádzal z tarifnej hodnoty predmetu sporu, kde je hodnota jedného úkonu právnej služby podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. 19,92 eur.
Boli uplatnené tieto úkony právnej služby:
1. Prevzatie a príprava veci zastúpenia dňa 10.2.2012 - 19,92 eur ( § 14 ods. 1 písm. a cit. vyhl. ),
2. Písomné podanie proti strane - pokus o zmier dňa 24.1.2012 - 19,92 eur,
3. Písomné podanie na súd návrh dňa 10.2.2012 - 19,92 eur (§ 14 ods. 1 písm. b cit. vyhl. ),
4. Režijný paušál 3 x 7,63 eur - rok 2012 ( §16 ods. 3 cit. vyhl. )
+ 20 % DPH, spolu 99,18 eur.
Súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh 16.50 eur a trovy právneho zastúpenia s DPH 66,12 eur, spolu 82,62 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za uplatnený úkon právnej služby - výzva právneho zástupcu navrhovateľa odporcovi na úhradu dlžnej sumy 24.1.2012 + režijný paušál + DPH za tento úkon právnej služby. Súd tento úkon nepovažoval za účelne vynaložený, nie je hmotnoprávnou podmienku uplatnenia nároku navrhovateľa.
Odporca je povinný zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 OSP.
Navrhovateľ požiadal o zaplatenie náhrady trov právneho zastúpenia na účet jeho právneho zástupcu č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX X. X. H. V. F. R..F.. X. XXXXXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.