Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/69/2011

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, XXX XX Z., zastúpený advokátom JUDr. Petrom Vačkom, Advokátska kancelária so sídlom Vazovova 9/A, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: R. K., B. H. R. R. K., so sídlom Ž. X. XX, XXX XX L., o náhradu škody, vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I, pod sp. zn. , takto

rozhodol:

Odvolací súd odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zo dňa 01.12.2010, č. k. -87 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.531,90 eur a náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 30.000,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku súd prvého stupňa návrh navrhovateľa zamietol. Zároveň rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 4.532,81 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Petra Vačoka, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Rozsudok odvolaním v zákonom stanovenej lehote napadol navrhovateľ v časti, ktorou bol návrh navrhovateľa zamietnutý, ktorý žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak, že odporcovi odvolací súd uloží povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške 6.531,90 eur a náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 165.969,59 eur. Zároveň rozsudok odvolaním v zákonom stanovenej lehote napadol i odporca a to v časti, ktorou odporcovi súd prvého stupňa uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť titulom náhrady škody sumu 6.531,90 eur a titulom náhrady nemajetkovej ujmy sumu 30.000,- eur a titulom trov konania sumu 4.532,81 eur, ktorý žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak, že návrh navrhovateľa zamietne, resp. aby rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací dňa 24.10.2012 v zmysle a verejne vyhlásil rozsudok, č. k. -136, ktorým rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdil.

Podľa ak odvolací súd verejne vyhlási rozsudok bez nariadenia pojednávania, doručí ho prítomným účastníkom hneď po jeho vyhlásení. Neprítomným účastníkom ho odošle najneskôr do troch dní; to neplatí, ak je potrebné vydať uznesenie podľa

odseku 5. V takom prípade odvolací súd doručí rozsudok súčasne s uznesením podľa odseku 5.

Podľa ak nemožno v čase verejného vyhlásenia rozsudku možné rozhodnúť o náhrade trov konania, pretože neboli vyčíslené, odvolací súd rozhodne samostatným uznesením.

Rovnako postupuje, ak si účastníci konania uplatnia náhradu trov konania v súvislosti s verejným vyhlásením rozsudku.

Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Odvolací súd má preukázané, že ani jeden z účastníkov konania, t.j. ani navrhovateľ a ani odporca nemali plný úspech vo veci v odvolacom konaní, z čoho vyplýva, že každý z účastníkov bol sčasti úspešný a sčasti neúspešný. Navrhovateľ bol sčasti neúspešný v časti svojho odvolania a sčasti úspešný v odvolaní odporcu, ktorému nebolo vyhovené a rovnako odporca bol sčasti úspešný v časti odvolania navrhovateľa a sčasti neúspešný vo svojom odvolaní, ktorému taktiež nebolo vyhovené. Ak teda mali účastníci konania vo veci úspech len čiastočný, odvolací súd náhradu trov konania pomerne rozdelil.

Súd prvého stupňa priznal navrhovateľovi sumu celkovo vo výške 36.531,90 eur z celkovej navrhovateľom požadovanej sumy vo výške 172.501,49 eur. Odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa a priznal navrhovateľovi 36.531,90 eur. Navrhovateľ sa podaným odvolaním domáhal sumy celkovo vo výške 172.501,49 eur a odporca sa podaným odvolaním domáhal nepriznania navrhovateľovi sumy 36.531,90 eur. Ak teda predmetom odvolacieho konania bola suma 172.501,49 eur a odvolací súd priznal navrhovateľovi 36.531,90 eur a zvyšných 125.969,59 eur nepriznal navrhovateľovi, miera úspechu u odporcu predstavuje štyri pätiny a u navrhovateľa jednu pätinu. Znamená to, že v konečnom dôsledku mal odporca úspech vo veci samej iba vo veľkosti troch pätín, a preto má v rovnakej veľkosti, t.j. vo veľkosti troch pätín proti navrhovateľovi aj nárok na náhradu trov konania. Odvolací súd nemohol rozhodnúť tak, že by navrhovateľa aj odporcu súčasne zaviazal na náhradu trov konania navzájom a teda je možné priznať náhradu trov konania iba úspešnejšiemu účastníkovi konania, t.j. v tomto prípade odporcovi.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Odvolací súd považuje za dôležité uviesť, že v konaní vedenom na odvolacom súde v právnej veci navrhovateľa proti odporcovi vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. došlo vzhľadom k skutočnosti, že odvolací súd rozhodol rozsudkom v predmetnej veci bez nariadenia ústneho pojednávania, k verejnému vyhláseniu rozsudku postupom podľa ust. , a to oznámením miesta a času verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a to v lehote najneskôr 5 dní pred jeho vyhlásením, ktoré verejné vyhlásenie rozsudku sa uskutočnilo dňa 24.10.2012 v pojednávacej miestnosti č. 49 v budove Krajského súdu v Bratislave.

Zároveň presne stanovuje lehotu, v ktorej je odporca povinný trovy konania vyčísliť, viaže sa na rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa rozhodnutie vyhlasuje, pričom je nevyhnutné uviesť, že rozsudok sa vyhlasuje vždy, je účastník povinný vyčísliť trovy konania do troch pracovných dní odo dňa jeho vyhlásenia.

Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade odporcovi vzniklo právo na náhradu trov konania, ale trovy konania si neuplatnil a nevyčíslil a z obsahu spisu odporcovi iné účelne vynaložené trovy konania nevyplývajú, odvolací súd odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.