Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/1/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Ivanou Mackovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., XX. XXXXXXX XX/XX, o zaplatenie 157,10 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 157,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14,30 eur od 11.11.2019 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,90 eur od 11.12.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 37,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14,30 eur od 11.11.2019 do zaplatenia a zo sumy 22,90 eur od 11.12.2019 do zaplatenia, zaplatenia zmluvnej pokuty 119,90 eur a náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, DIGI SLOVAKIA, s.r.o., na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej so žalovanou poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby, ako aj prenechal do nájmu žalovanou vybrané zariadenia, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby a cenu nájmu. Na cenu dodaných služieb a cenu nájmu vystavil a doručil žalovanej faktúru č. 1910224384 na sumu 14,30 eur s dátumom splatnosti 10.11.2019 a faktúru č. 1911224314 na sumu 22,90 eur s dátumom splatnosti 10.12.2019. Poplatky a pokuta za porušenie záväzku viazanosti nie sú predmetom žaloby. Žalobca si uplatňuje aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanej do nájmu, vyúčtovaný na sumu 119,90 eur faktúrou č. 2008219249 s dátumom splatnosti 10.9.2020. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, ako aj prenechal žalovanej do nájmu ňou vybrané zriadenia, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami dohodnutú cenu za služby, cenu nájmu a pokutu za nevrátené zariadenia neuhradila riadne a včas. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2022 postúpil postupca, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, o čom bola žalovaná upovedomená. Napriek výzve na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku nezaplatila.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť, a preto žalobca požiadal, aby konanie pokračovalo na miestne príslušnom súde. Z uvedených dôvodov bol spis postúpený na Okresný súd Prievidza.

3. Ani po vykonanom šetrení nebol zistený skutočný pobyt žalovanej, a tak súd pri doručovaní žaloby a ostatných súdnych písomností žalovanej postupoval podľa , , a (ďalej len „“). Žalovaná zostala v súdnom konaní nečinná. Na svoju obranu nepredložila a neoznačila žiadne dôkazy. Skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprela.

4. S použitím ust. pojednával súd vo veci v neprítomnosti strán sporu.

5. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, oboznámením s obsahom žaloby č.l. 2, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č.l. 7, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 12, výzvou na zaplatenie pohľadávky č.l. 13 + ePotvrdenkou č.l. 15, oznámením o postúpení pohľadávky č.l. 16, odstúpením od zmluvy č.l. 17, faktúrou č.l 18, faktúrou č.l. 19, faktúrou č.l. 20, faktúrou č.l. 21, zmluvou o postúpení pohľadávok č.l. 22, cenníkom č.l. 29, všeobecnými podmienkami č.l. 35, vyjadrením č.l. 131, mal súd zistený tento skutkový stav veci:

6. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli 9.5.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služby káblovej televízie a služby internetového prístupu 2PLAY KÁBLOVKA TV Premium (KÁBLOVKA Premium a INTERNET Štandard PLUS) so záväzkom viazanosti 24 mesiacov. Žalovaná podľa zmluvy pri jej podpise prevzala zariadenie CA Modul a k výpožičke Prvú Smart Kartu. Žalovaná sa ako zákazník resp. prijímateľ dojednaných verejných elektronických komunikačných služieb zaviazala riadne a včas v zmysle zmluvy platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Osobitnými podmienkami, Všeobecnými podmienkami a Cenníkom poskytovateľa. Žalovaná sa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy (ďalej „doba viazanosti“) zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom a bude využívať zvolené programy služieb, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. V článku 3. predmetnej zmluvy si strany dojednali, že za stratu, nevrátenie alebo poškodenie každého z nasledujúcich zariadení zo strany žalovanej ako účastníka zmluvy, pokiaľ bolo niektoré z týchto zariadení na základe tejto zmluvy poskytnuté, vzniká poskytovateľovi voči účastníkovi t.j. žalovanej nárok na zaplatenie pokuty v nasledovnej výške: 50,- eur za každé zariadenie Koncové zariadenie (HD STB alebo CA modul) alebo 100 eur za každé koncové zariadenie PVR, 50 eur za WiFi router, 19,90 eur za každú Smart kartu, 10,- eur za každý zdrojový kábel resp. adaptér, 10,- eur za každý diaľkový ovládač, 3,00 eur za každý Scart/HDMI kábel. Za nedodržanie doby splatnosti uvedenej vo faktúre vzniká poskytovateľovi voči účastníkovi t.j. žalovanej nárok na zaplatenie pokuty vo výške 3,00 eur.

7. Faktúrou č. 1910224384 so splatnosťou 10.11.2019 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej o.i. poplatok za diferenciu 2PLAY KÁBLOVKY TV Premium za obdobie v sume 14,30 eur (vyúčtovaná suma 22,90 eur – uhradená suma 8,60 eur).

8. Faktúrou č. 1911224314 so splatnosťou 10.12.2019 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej poplatok za diferenciu 2PLAY KÁBLOVKY TV Premium za obdobie 1.12. – 31.12.2019 v sume 22,90 eur.

9. Faktúrou č. 2008219249 so splatnosťou 10.9.2020 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej o.i. pokutu za nevrátenie WIFI 50 eur, nevrátenie koncového zariadenia 50 eur a nevrátenie Smart karty 19,90 eur, t.j. spolu 119,90 eur.

10. Podaním z 20.7.2020 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou k 31.7.2020 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby. Týmto podaním bola žalovaná vyzvaná, aby vrátila zariadenia, ktoré má v užívaní, resp. v nájme s upozornením na výšku pokuty v prípade nevrátenia technického zariadenia. Zároveň bola upozornená na možnosť postúpenia pohľadávky.

11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2022 postúpil postupca, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., na žalobcu pohľadávku voči žalovanej.

12. Podaním z 21.3.2022 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu.

13. Podaním z 20.9.2022 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.

14. Podľa o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

15. Podľa o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, užívateľ je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

16. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

20. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

21. Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

22. Podľa , ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

23. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona dospel súd k záveru, že žalobný návrh je dôvodný. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaná doposiaľ nezaplatila na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb cenu služieb vo výške 37,20 eur. Nezaplatila ani zmluvnú pokutu z titulu nevrátenia zariadení prenechaných jej do nájmu. Žalovaná jeho tvrdenia žiadnym spôsobom nepoprela, v konaní bola pasívna.

24. V konaní mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu v zmysle citovaných zákonných ustanovení zmluvu, na základe ktorej vznikla žalovanej povinnosť počas doby trvania tejto zmluvy platiť cenu za poskytovanie služby. Žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu a po postúpení jeho pohľadávky na žalobcu ani žalobcovi, na základe vyššie uvedených faktúr, cenu za poskytnuté služby vo výške 37,20 eur. Nakoľko žalovaná neuhradila riadne a včas cenu za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu v celkovo uplatnenej sume 37,20 eur, čím porušila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pričom tieto skutočnosti žalovaná nespochybnila, súd považoval žalobu žalobcu v tejto časti za dôvodnú a vyhovel jej.

25. Žalovaná prevzala od právneho predchodcu žalobcu do užívania, resp. nájmu príslušné zariadenia, ktoré bola povinná vrátiť. Zmluvná pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie zariadenia bola dohodnutá v bode 3 zmluvy. Žalovaná porušila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy vrátiť zariadenie, ktoré si prenajala od poskytovateľa po ukončení zmluvy. Tento záväzok žalovanej bol zabezpečený zmluvnou pokutou. Žalovaná nerozporovala tvrdenie žalobcu, že tento záväzok porušila, preto žalobcovi vznikol v zmysle zmluvných dojednaní nárok voči žalovanej i na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty spolu v sume 119,90 eur (50 eur za nevrátenie WiFi routera, 50 eur za nevrátenie koncového

zariadenia a 19,90 eur za nevrátenie Smart karty), ktorá zmluvná pokuta bola zo strany poskytovateľa resp. prenajímateľa vyúčtovaná faktúrou č. 2008219249 splatnou dňa 10.9.2020. Žalovaná v konaní nepreukázala, že by túto zmluvnú pokutu, či už poskytovateľovi resp. prenajímateľovi, alebo jeho právnemu nástupcovi, t.j. žalobcovi, uhradila.

26. Tento nárok mal súd za preukázaný z predložených listinných dôkazov (najmä zmluvy a jednotlivých faktúr), ako aj s ohľadom na , podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné Z vyššie uvedených dôvodov uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 157,10 eur (37,20 eur + 119,90 eur).

27. Dôvodný bol aj žalobný návrh v časti úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v súlade s nariadenia vlády č. v platnom znení. Na úrok z omeškania mal žalobca nárok v zmysle ustanovenia . Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 5% ročne z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

28. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu patrí voči žalovanej náhrada trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v a .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.