Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Cb-556-1998.pdf
PDF · 82.2 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/556/1998
Uznesenie
Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľa: Motor - Car Bratislava, spol. s r. o., Tuhovská 5, 831 07 Bratislava, IČO: 35 828 161, v konaní zastúpený JUDr. Jánom Havlátom, advokátom so sídlom v Bratislave, Rudnayovo námestie 1, proti odporcovi: ŠPED - TRANS, spoločnosť s ručením obmedzeným, Ku Bratke 5, 934 05 Levice, IČO: 31 440 681, o zaplatenie 21.658,46 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v tomto znení:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 10 000 eur v lehote pätnástich dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd vracia navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok vo výške 433,12 eura prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd vracia odporcovi zaplatený súdny poplatok vo výške 333,54 eura prostredníctvom Daňového úradu Nitra po právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľ je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 184,13 eura na účet Okresného súdu Levice vedený v Š. E., Z. XX, XXX XX Y., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 4350421312, KS: 0558, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 316,91 eura na účet Okresného súdu Levice vedený v Š. E., Z. XX, XXX XX Y., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 4350421412, KS: 0558, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
V návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 27.07.1998 žiadal právny predchodca navrhovateľa MOTOR
- CAR Wiesenthal & Co spol. s r. o., Polianky 17, 841 01 Bratislava, IČO: 00 688 215 súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 652.482,90 Sk s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia časti opravy osobného motorového vozidla MERCEDES - BENZ E 420, ŠPZ: 98-17, ktorá mu bola vyúčtovaná faktúrou č. 77-02441 vo výške 1.318.703,70 Sk vrátane DPH, splatnou dňa 03.11.1997.
Súd vydal dňa 17.09.1998 pod sp. zn. Rob 942/98 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor.
Keďže odporca podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej, súd nariadil pojednávanie podľa § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Na pojednávaní konanom dňa 07.11.2012 substitút právneho zástupcu navrhovateľa a poverený zástupca odporcu uzavreli zmier v tomto znení:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 10 000 eur v lehote pätnástich dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru súdom.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 548 ods. 1 cit. zákona, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 369 ods. 1 cit. zákona, účinného do 31.01.2004, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 502 ods. 1 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 763a cit. zákona, práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov.
Z rozsiahleho dokazovania vykonaného výsluchmi účastníkov, svedkov, súdom ustanoveného znalca, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ako aj vypracovaným znaleckým posudkom, mal súd preukázané, že akceptáciou objednávky odporcu zo dňa 19.06.1997 právnym predchodcom navrhovateľa, predmetom ktorej bola oprava poškodeného motorového vozidla MERCEDES - BENZ E 420, EČ: LVD 98-17, číslo karosérie (VIN): Q., číslo motora: XXXXXXXXXXXXXX, došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu zmluvy o dielo v zmysle Obchodného zákonníka. Konečná cena opravy bola odporcovi vyúčtovaná faktúrou č. 77-02441 vo výške 1.318.703,70 Sk vrátane DPH, splatnou dňa 03.11.1997. Keďže odporca namietal rozsah, ako aj cenu vykonanej opravy, ktorá bola predbežne vyčíslená len na sumu 709.586,30 Sk vrátane DPH, po prevzatí vozidla dňa 20.10.1997 si dal vypracovať znalecký posudok u Ing. Jaroslava Pazdiča. Ten vo svojom posudku zo dňa 07.01.1998 pod č. 87/97 ustálil, že pri zohľadnení rozsahu poškodenia vozidla a cien účtovaných dodávateľom predstavuje reálna výška oprávnených nákladov na opravu tohto vozidla sumu 815.839,30 Sk. Nakoľko odporca dňa 27.06.1997 zaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa zálohu na objednanú opravu vo výške 250.000,- Sk, na základe vypracovaného znaleckého posudku mu dňa 20.05.1998 doplatil už len rozdiel vo výške 565.839,30 Sk. Z odporcovho plnenia si právny predchodca navrhovateľa započítal na úroky z omeškania sumu 149.618,50 Sk a nezaplatený rozdiel vo výške 652.482,90 Sk s príslušenstvom žiadal doplatiť. Na základe znaleckého posudku, ktorý dal súd vypracovať Ing. N. Z. a ktorého závery znalec upresnil priamo na pojednávaní, vyplynulo, že po zohľadnení oprávnených nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla a započítaní odporcových úhrad predstavuje jeho nedoplatok voči navrhovateľovi na žalovanej istine sumu 3.181,11 eura. V záujme hospodárnosti konania sa navrhovateľ a odporca následne dohodli na zmierčom usporiadaní veci tak, že odporca zaplatí navrhovateľovi 10 000 eur v lehote pätnástich dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru súdom, čím sa nároky navrhovateľa uplatnené v tomto konaní budú považovať za vysporiadané v celom rozsahu.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá O. s. p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na to, že zmier uzavretý medzi účastníkmi konania je v súlade s právnymi predpismi, súd ho v celom rozsahu schválil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O. s. p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo súdnym zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Keďže sa účastníci konania v rámci uzavretého zmieru nedohodli na náhrade trov konania, súd rozhodol o trovách tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Podľa § 11 ods. 7 veta druhá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa ods. 6 cit. ustanovenia, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 18c ods. 5 cit. zákona, účinného od 01.01.2009, poplatok, ktorý sa vybral v slovenských korunách a má sa vrátiť po 1. januári 2009, sa po 1. januári 2009 vráti v sume, ktorá zodpovedá sume zistenej podľa § 11 v slovenských korunách prepočítanej konverzným kurzom na eurá a zaokrúhlenej na eurocenty nahor.
Nakoľko bolo konanie skončené schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania, pričom navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 26.096,- Sk (866,23 eura) a odporca ho vo výške 20.096,- Sk (667,06 eura) zaplatil za podaný odpor, súd rozhodol o tom, že sa obidvom účastníkom konania po právoplatnosti tohto uznesenia vráti 50 % zo zaplatených súdnych poplatkov, navrhovateľovi vo výške 433,12 eura prostredníctvom Daňového úradu Bratislava a odporcovi vo výške 333,54 eura prostredníctvom Daňového úradu Nitra.
Podľa § 148 ods. 1 O. s. p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.
Podľa § 160 ods. 1 veta prvá O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 167 ods. 2 O. s. p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie za účelom zistenia rozsahu poškodenia motorového vozidla MERCEDES - BENZ E 420, EČ: LVD 98-17, číslo karosérie (VIN): Q., číslo motora: XXXXXXXXXXXXXX, ku ktorému došlo pri dopravnej nehode dňa 18.06.1997, ako aj výšky oprávnených nákladov na opravu tohto vozidla, ktoré žiadal porovnať s nákladmi na opravu vyúčtovanými spoločnosťou Motor - Car Wiesenthal & Co., spol. s r. o. vo faktúre č. 77-02441 zo dňa 20.10.1997, ako aj so závermi znalca Ing. G. E. uvedenými v znaleckom posudku č. 87/97 zo dňa 07.01.1998. Po podaní znaleckého posudku a vyúčtovaní znalečného súd priznal znalcovi Ing. N. Z. odmenu za vypracovaný znalecký posudok č. 4/2010 zo dňa 10.05.2010 vo výške 597,40 eura a za výkon znaleckej činnosti vo výške 36,42 eura, t. j. celkom v sume 633,82 eura, ktorá mu bola vyplatená z preddavku zloženého právnym predchodcom navrhovateľa vo výške 4.000,- Sk (132,78 eura) a z rozpočtových prostriedkov súdu vo výške 501,04 eura.
Vychádzajúc z výsledkov konania, v ktorom sa jeho účastníci dohodli na zmierčom usporiadaní veci, súd rozdelil celkovú výšku trov štátu na polovicu tak, aby sa na nich navrhovateľ aj odporca podieľali rovnakou sumou 316,91 eura. Nakoľko právny predchodca navrhovateľa už časť týchto trov v rámci preddavku vo výške 132,78 eura zaplatil, súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť štátu už len ich zostávajúcu časť vo výške 184,13 eura na účet Okresného súdu Levice vedený v Š. E., Z. XX, XXX XX Y., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 4350421312, KS: 0558, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia a odporcovi uložil povinnosť nahradiť ich štátu v celej, na neho pripadajúcej výške 316,91 eura, a to na účet Okresného súdu Levice vedený v Š. E., Z.L. XX, XXX XX Y., číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: 4350421412, KS: 0558, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený súdny zmier nie je prípustné odvolanie.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Proti výroku, ktorým súd žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal, proti výrokom o vrátení zaplatených súdnych poplatkov navrhovateľovi a odporcovi, ako aj proti výrokom, ktorými súd uložil navrhovateľovi a odporcovi povinnosť nahradiť štátu vzniknuté trovy, je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva podať odvolanie výslovne vzdal.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.