Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_8C-42-2011.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/42/2011
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľky: U. Y., bytom X., H.. XXX/XX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Cimrák s.r.o., so sídlom Štefánikova č. 7, Nitra, IČO: 36 868 876, proti odporcovi: E. Y., bytom X., G.. XX, o zaplatenie 6.638,78 eur takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania v tomto znení:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 6.177,84 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 3,5 % ročne z dlžnej sumy od 7.11.2012 do zaplatenia, s tým, že dlžná suma bude splatená v mesačných splátkach po 250 eur, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti uvedeného súdneho zmieru, pod stratou výhody splátok. Odporca bude splácať dlžnú sumu na účet navrhovateľky vedený vo VÚB banke, a.s., na meno Emília Verešová, flexi účet č. 2577235353/0200.
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 120 eur do 30 dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu navrhovateľky.
Súd p r i z n á v a navrhovateľke čiastočné oslobodenie od zaplatenia súdneho poplatku a to v rozsahu jeho doplatku vo výške 298,50 eur.
odôvodnenie:
Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania v tomto znení:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 6.177,84 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 3,5 % ročne z dlžnej sumy od 7.11.2012 do zaplatenia, s tým, že dlžná suma bude splatená v mesačných splátkach po 250 eur, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti uvedeného súdneho zmieru, pod stratou výhody splátok. Odporca bude splácať dlžnú sumu na účet navrhovateľky vedený vo VÚB banke, a.s., na meno Emília Verešová, flexi účet č. 2577235353/0200.
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 120 eur do 30 dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu navrhovateľky.
Súd p r i z n á v a navrhovateľke čiastočné oslobodenie od zaplatenia súdneho poplatku a to v rozsahu jeho doplatku vo výške 298,50 eur.
O d ô v o d n e n i e
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 7.6.2011 domáhala, aby súd zaviazal odporcu v 2. rade Všeobecnú úverovú banku, a.s., Bratislava, alternatívne odporcu v 1.rade E. Y. zaplatiť jej sumu 6.638,78 eur a náhradu trov konania. Návrh odôvodnila tým, že uvedené peniaze sú jej výlučným vlastníctvom, získala ich darom od rodičov, pričom odporca v 2. rade založil účet vo VÚB banke a hotovosť vložil na účet s tým, že ona bola spoludisponentka. Po rozvode manželstva jej odporca v 1.rade zrušil spoludisponentské oprávnenie nakladať s vkladovým účtom, čím jej zasiahol do práva vlastníka užívať a disponovať vecou.
Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľka zobrala návrh voči odporcovi v 2. rade späť, nakoľko zistila, že odporca v 2. rade neeviduje účet na ktorom by boli jej peňažné prostriedky. Súd preto konanie voči tomuto odporcovi uznesením č. k. 8 C 42/2011-55 zo dňa 3.10.2012 zastavil, takže predmetom konania zostal nárok navrhovateľky na zaplatenie žalovanej sumy už iba voči odporcovi v 1.rade.
Na pojednávaní dňa 7.11.2012 odporca potvrdil existenciu finančného daru od rodičov navrhovateľky i to, že čiastka 200.000,- Sk bola uložená na jeho účet. Nakoľko bol zo strany navrhovateľky predložený doklad o tom, že peniaze rodičia darovali jej a on toto nevie vyvrátiť, akceptuje návrh navrhovateľky a súhlasí s vrátením peňažnej sumy, avšak iba vo výške 6.177,84 eur, ktorú sumu si previedol na svoj účet, pričom by ju splácal v mesačných splátkach. Právny zástupca navrhovateľky toto stanovisko akceptoval, netrval na návrhu v časti nároku vo výške 460,94 eur a súhlasil i s mesačnými splátkami. Nato účastníci konania uzatvorili zmier na základe ktorého by odporca vyplatil navrhovateľke sumu 6.177,84 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 3,5 % ročne z dlžnej sumy od 7.11.2012 do zaplatenia, s tým, že dlžná suma bude splácaná v mesačných splátkach po 250 eur a žiadali, aby súd tento zmier schválil.
Podľa § 99 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku / ďalej OSP/, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods.2 OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 OSP, prvá veta, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd pri rozhodovaní o schválení súdneho zmieru vychádzal jednak z prejavov vôle účastníkov konania, ale aj z vykonaného dokazovania, v rámci ktorého sa oboznámil s darovacou zmluvou zo dňa 17.4.2002, kúpnou zmluvou zo dňa 17.4.2002, zmluvou o vkladovom účte zo dňa 17.7.2002, zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 7.5.2008, výpisom z účtu VÚB banky č. 1900630993, dodatkom k zmluve o vkladovom účte zo dňa 7.5.2008, kúpnopredajnou zmluvou motorového vozidla, rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k. 15 C 213/2008-44 zo dňa 3.3.2009, čestným prehlásením zo dňa 12.4.2011 a 29.4.2011, históriou transakcií na účte č. 1900630993/ 0200, pripojenými spismi tunajšieho súdu sp.zn. 9 C 41/2012, 25 C 151/2009 a 10 C 94/2011 a dospel k záveru, že boli splnené všetky podmienky pre schválenie uzatvoreného súdneho zmieru.
V konaní bolo preukázané, že finančné prostriedky pôvodne vo výške 6.638,78 eur /200.000,- Sk/, uložené na účet zriadený vo VÚB banke, boli darované navrhovateľke a tvoria jej výlučné vlastníctvo. Napriek tomu s nimi disponoval odporca, keď čiastku 6.177,84 eur previedol na svoj účet, postupne vybral a použil pre svoju potrebu, čím vznikla na strane navrhovateľky škoda v tomto rozsahu t.j. vo výške 6.177,84 eur.
Podľa § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka / ďalej OZ/, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neoprávnene zadržuje.
Podľa § 420 ods.1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
S poukazom na cit. ustanovenia Občianskeho zákonníka a preukázaný skutkový stav, súd schválil súdny zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania, ktorým došlo k dohode o výške nároku navrhovateľky a spôsobe jeho úhrady, nakoľko zistil, že takto uzatvorený zmier je v súlade s právnymi predpismi.
Súčasťou uzatvoreného súdneho zmieru bola i dohoda účastníkov o náhrade trov konania, ktoré vo výške 120 eur bude znášať odporca.
O oslobodení navrhovateľky od zaplatenia doplatku súdneho poplatku vo výške 298,50 eur súd rozhodol podľa § 138 ods.1 OSP, keďže na základe predložených dokladov mal za preukázané, že sú splnené podmienky pre priznanie čiastočného oslobodenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti schváleného zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods.3 písm. h) OSP). Inak je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.