Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-176-2012.pdf
PDF · 87.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/176/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: E. C., F.. XX.X.XXXX, bytom P. Č.. XX, zastúpeného Bc. C. Š., T. Q., H..Z..U. Č.. XXXX/XX proti odporkyni: E. P.
- C., F.. X.X.XXXX, T. P. Č.. XXX, o zaplatenie 5.320,88 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 5.320,88 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 19.4.2012 až do zaplatenia. Uvedené súd povoľuje odporkyni splácať v mesačných splátkach po 250 eur a to vždy do 20-teho dňa v mesiaci, začínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, a to pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
Vo zvyšku, čo do úroku z omeškania, súd návrh z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 319,25 eura, a to do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu 5.320,88 eura z dôvodu, že na základe dohody o vyporiadaní BSM zo dňa 28.10.2009 sa odporkyňa zaviazala splatiť zostatok na pôžičke č. 2142835408 v Prvej stavebnej sporiteľni. Napriek opakovaným výzvam Prvej stavebnej sporiteľne odporkyňa neuhradila pohľadávku ani čiastočne. Na základe výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 29.11.2011 adresovanej navrhovateľovi, bol povinný zaplatiť v konečnom dôsledku dlžnú sumu 5.320,88 eura. Písomnou výzvou zo dňa 31.1.2012 vyzval odporkyňu na splnenie si záväzku v 7-dňovej lehote. Lehota však márne uplynula a odporkyňa nič navrhovateľovi nezaplatila. Listom zo dňa 20.6.2012 doplnil navrhovateľ návrh o úrok z omeškania, ktorý žiadal priznať vo výške 9 % ročne z predmetnej sumy od 31.1.2012 až do zaplatenia, keď zaplatenie dlžnej sumy z jeho strany spôsobilo vznik bezdôvodného obohatenia na strane odporkyne okamihom zaplatenia.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že uznáva dlh, ktorý má voči navrhovateľovi. Požiadala o možnosť splácať dlh v splátkach po 20 eur mesačne, pretože pracuje iba brigádnicky so zárobkom 80 eur mesačne. Žije v rodinnom dome jej rodičov, ktorí si odkúpili od jej otca a za tým účelom si zobrali s manželom úver vo výške 20.000 eur, ktorí splácajú po 165 eur mesačne. Z manželstva s navrhovateľom má dve maloleté deti, na ktoré prispieva navrhovateľ mesačne po 170 eur. Z terajšieho manželstva deti nepochádzajú, jej manžel pracuje so zárobkom asi 500 eur. Ďalej uviedla, že platia leasing na auto po 165 eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom pripojených listinných dôkazov, spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/255/2007 a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 15.2.2008 č. k. 6C/255/2007-27 bolo manželstvo účastníkov rozvedené. Pre čas po rozvode maloleté deti E., nar. 20.7.2003 a H., nar. 21.9.2004 boli zverené do osobnej starostlivosti odporkyne a navrhovateľ zaviazaný prispievať na výživu maloletého E. mesačne sumou 1.700,-Sk (56,43 eura) a maloletej H. mesačne sumou 1.600,-Sk (53,11 eura). Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25.3.2008. Z dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd zistil, že účastníci dňa 4.11.2009 uzavreli dohodu o vyporiadaní BSM, v ktorej v článku II. uviedli hnuteľné veci patriace do BSM. V článku III. v bode 1/ na strane pasív uviedli pôžičky č. 2142835408, 2142835707 poskytnuté Prvou stavebnou sporiteľňou vo výške 200.000,-Sk (6.638,78 eura) s uvedením, že ju spláca odporkyňa a ďalej pod bodom 2/ pôžičku č. 2142835002, 21435803 poskytnuté Prvou stavebnou sporiteľňou vo výške 200.000,-Sk (6.638,78 eura), ktorú spláca navrhovateľ. Z článku IV. vyplýva samotné vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva s tým, že pasíva uvedené v článku III. pod bodom 1/ sa zaviazala splácať odporkyňa a pod bodom 2/ sa zaviazal splácať navrhovateľ. Listom zo dňa 29.11.2011 vyzvala Prvá stavebná sporiteľňa navrhovateľa na zaplatenie dlhu s príslušenstvom ku dňu 15.12.2011 vo výške 5.232,81 eura s uvedením, že ide o zmluvu o medziúvere č. 2142835408.
Zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere súd zistil, že dňa 9.7.2007 uzavrela Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava ako veriteľ s navrhovateľom ako dlžníkom a odporkyňou ako spoludlžníkom - ako ďalším dlžníkom, zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. 2142835408 vo výške 200.000,- Sk (6638,78 eura) s tým, že po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. 2142835707 vo výške cca. 120.000,-Sk (3.983,27 eur). Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení.
Z potvrdenia Prvej stavebnej sporiteľne zo dňa 6.2.2012 súd zistil, že vo veci Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2142835408 bola dňa 1.2.2012 vyrovnaná pohľadávka v celkovej výške 5.320,88 eura. Súčasne bolo potvrdené, že všetky záväzky voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. z vyššie uvedeného úveru sú vysporiadané. Úhradu sumy 5.320,88 eura ďalej dokladoval navrhovateľ poštovou poukážkou zo dňa 30.1.2012. Listom zo dňa 31.1.2012 označený ako predžalobná výzva na splnenie záväzku vyzval navrhovateľ odporkyňu na dobrovoľné splnenie záväzku vyplývajúce z toho, že sa odporkyňa zaviazala splácať zostatok na pôžičke č. 2142835408 a to na základe Zmluvy o vyporiadaní BSM, avšak na základe výzvy Prvej stavebnej sporiteľne zo dňa 29.11.2011 bol povinný zaplatiť navrhovateľ dlžnú sumu 5.320,88 eura a preto žiadal, aby do 7 dní od doručenia tejto výzvy mu odporkyňa uhradila celú dlžnú sumu. Odporkyňa z uvedenej sumy navrhovateľovi nič neuhradila. V danej veci uznala dlh v uvedenej výške, avšak s tým, že nie je schopná ho naraz uhradiť.
Podľa § 149 ods. 1, 2 OZ, Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
Podľa § 511 ods. 1 - 3 OZ, Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich
požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.
Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Účastníci po rozvode manželstva uzavreli dohodu o vyporiadaní BSM, ktorou si vyporiadali hnuteľné veci a tiež pasíva, ktorými boli pôžičky od Prvej stavebnej sporiteľne. Odporkyňa podľa dohody sa zaviazala splatiť pôžičku zo Zmluvy o medziúvere č. 2142835408, ktorú na základe výzvy na zaplatenie dlhu uhradil však navrhovateľ a to vo výške 5.320,88 eura. Z ustanovenia § 511 ods. 1 OZ vyplýva, že ak sa bývali manželia dohodli na tom, že spoločný dlh prevezme len jeden z nich, takéto dojednanie je voči veriteľom neúčinné a tí sa môžu napriek tomu domáhať splnenia dlhu od ktorého z bývalých manželov, tak ako to bolo i v danej veci, keď Prvá stavebná sporiteľňa sa domáhala zaplatenia dlhu od navrhovateľa. Ak mali spoločnú pôžičku manželia, ktorí sa rozviedli a o ich spoločnom majetku platí to, čo je ustanovené v § 149 OZ, potom sa ten z bývalých manželov, ktorý zaplatil celý dlh z tejto pôžičky, môže žalobou na súde domáhať, aby mu druhý z bývalých manželov nahradil, čo mal tento dlh platiť podľa rovnakého podielu ich obidvoch na tomto dlhu. Vzhľadom na dohodu o vyporiadaní BSM však celý dlh prevzala a mala uhradiť odporkyňa. Pokiaľ tento uhradil navrhovateľ, vzniklo mu právo, aby si uplatnil svoj nárok na zaplatenie ním uhradenej sumy podaním návrhu na súd. Pretože na základe písomnej výzvy odporkyňa mu z uplatneného nároku nič neuhradila, súd vzhľadom na dôvodnosť návrhu, vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 OZ, § 3 nariadenia vlády citované vyššie, do ktorého sa odporkyňa podľa súdu dostala nasledujúcim dňom po doručení návrhu, ktorý jej bol doručený spolu s platobným rozkazom dňa 18.4.2012, takže dňom 19.4.2012 sa dostala do omeškania.
Vo zvyšku, teda v časti uplatneného úroku z omeškania navrhovateľom od 31.1.2012 súd návrh zamietol, pretože navrhovateľ nepreukázal doručenie písomnej predžalobnej výzvy zo dňa 31.1.2012 odporkyni, ktorou vyzval odporkyňu k úhrade dlhu do 7 dní odo dňa doručenia výzvy.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo veci odporkyňa uviedla, že nie je schopná uhradiť dlh navrhovateľovi v požadovanej 3-dňovej lehote, pretože pracuje iba brigádnicky so zárobkom 80 eur. Žije v rodinnom dome jej rodičov, ktorý si odkúpili od jej otca a za týmto účelom splácajú úver s manželom po 165 eur mesačne, stará sa o dve maloleté deti pochádzajúce z manželstva s navrhovateľom. S manželom ďalej splácajú leasing na auto po 165 eur. Jej manžel pracuje so zárobkom 500 eur. Vzhľadom na pomery na strane odporkyne súd zvažoval možnosť vymoženia pohľadávky navrhovateľom v exekučnom konaní a dospel k záveru, že sú splnené podmienky umožniť odporkyni zaplatiť pohľadávku navrhovateľovi v mesačných splátkach, avšak nie tak, ako to sama žiadala po 20 eur mesačne, keď bolo potrebné prihliadať na výšku dlhu a následnú
dĺžku jeho splácania a tak súd dospel k záveru, že za primerané splátky je možné považovať 250 eur mesačne, ktorú sumu je odporkyňa povinná splácať v pravidelne určenej lehote pod následkom straty výhody splátok a exekúcie, čo znamená, že ak odporkyňa zmešká čo i len jednu splátku, stane sa zročným celý dlh.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 319,25 eura, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.