Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/333/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou Mgr. Angelikou Sopoligovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: I. Y., XX.XX.XXXX, G. A. Č.. XX, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 611,16 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 611,16 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 310,30 € od 1.05.2011 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 195,24 € od 1.05.2011 do zaplatenia s tým, že žalovanú sumu s prísl. povoľuje súd žalovanej splácať žalobcovi vo výške 20,- eur mesačne a to vždy do 20-teho dňa toho - ktorého mesiaca až do zaplatenia počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok stratu výhody splátok a tým zročnosť celého plnenia.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Žalovaná je povinná žalobcovi nahradiť trovy konania v sume 36,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku na účet žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v ING Bank N.V., pod VS:XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 113,93 € na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedený vo VÚB a.s. pod VS:XXXXXXX a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Predmetom konania je zaplatenie sumy 611,16 € s príslušenstvom titulom zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov.

Žalobca žalobou zo dňa 4.02.2012, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 27.02.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 611,16 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 39,00 % ročne zo sumy 275,85 € od 03.03.2011 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 310,30 € od 01.05.2011 do zaplatenia a úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 39,00 % ročne zo sumy 173,56 € od 03.03.2011 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 195,24 € od 01.05.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Podanú žalobu odôvodňoval na základe tých skutočností, že dňa 12.04.2010 uzatvoril so žalobkyňou zmluvy o poskytnutí spotrebiteľských úverov, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 279,- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 12 mesačných splátok vo výške 28,45 €, t.j. celkom 341,40 € so splatnosťou prvej splátky 15.05.2010. Taktiež na základe ďalšej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 175,55 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovaného nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 12 -tich mesačných splátok vo výške 17,90 €, t.j. celkom 214,80 € so splatnosťou prvej splátky 15.05.2010. Žalovaná žalobcovi uhradila len časť dlžnej sumy a to titulom prvej sumy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sumu vo výške 28,45 € do odstúpenia od úverovej zmluvy a titulom ďalšej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sumu vo výške 17,90 € do odstúpenia od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy žalobcu žalovaná nereagovala. V dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca odstúpil dňa 10.03.2011 od úverových zmlúv a dňa 30.04.2011 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalovanej sa stal splatným v celom rozsahu. Žalobca v zmysle dohodnutých podmienok zmluvy citovaných v žalobe a podľa , , nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov si uplatnil svoj dlh voči žalovanej v zmysle jeho vyčíslenia zrejmého z podanej žaloby.

Žalovaná súhlasila so zaplatením žalovanej sumy s príslušenstvom, požiadala o umožnenie splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v 20-eurových mesačných splátkach s poukazom na osobné, rodinné a majetkové pomery žalovanej.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, vyjadrenia žalobcu zo dňa 23.07.2012, výsluchom žalovanej, oboznámením výpisu žalobcu z obchodného registra, zmlúv o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.04.2010, žiadosti o financovanie (súčasť zmluvy o poskytnutí spotrebiteľských úverov), odstúpenie od úverových zmlúv s potvrdením o doručení, všeobecných podmienok pre poskytnutie spotrebiteľských úverov, potvrdenia o financovaní finančných prostriedkov a finančných platbách, výpis z úverového účtu žalovaného, plán amortizácie, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov a o finančných platbách, výpis z úverového účtu žalovaného so sadzobníkom poplatkov, (na č.l.23 - 42 spisu) ako aj ďalšie listiny tvoriace obsah spisu a keďže účastníci konania po poučení podľa ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemali súd uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené a zistil tento skutkový stav:

Podanú žalobu žalobca odôvodňoval na základe tých skutočností, že dňa 12.04.2010 uzatvoril so žalobkyňou zmluvy o poskytnutí spotrebiteľských úverov, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 279,- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 12 mesačných splátok vo výške 28,45 €, t.j. celkom 341,40 € so splatnosťou prvej splátky 15.05.2010. Taktiež na základe druhej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 175,55 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovaného nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 12 -tich mesačných splátok vo výške 17,90 €, t.j. celkom 214,80 € so splatnosťou prvej splátky 15.05.2010. Žalovaná žalobcovi uhradila len časť dlžnej sumy a to titulom prvej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sumu vo výške 28,45 € do odstúpenia od úverovej zmluvy a titulom druhej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sumu vo výške 17,90 € do odstúpenia od úverovej zmluvy, pričom na predžalobné výzvy žalobcu žalovaná nereagovala. V dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca odstúpil dňa 10.03.2011 od úverových zmlúv a dňa 30.04.2011 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalovanej sa stal splatným v celom rozsahu. Žalobca v zmysle dohodnutých podmienok zmluvy citovaných v žalobe a podľa , , nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov si uplatnil svoj dlh voči žalovanej v zmysle jeho vyčíslenia zrejmého z podanej žaloby.

Žalobca si voči žalovanej uplatňoval titulom druhej uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.04.2010 so žalovanou celkovo sumu 245,08 € (ktorá pozostáva zo sumy 173,56 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 21,68 € z titulu dlžných úrokov z úveru, 48,41 € z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškania so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov, 1,43 € z titulu dlžných poplatkov za odklad mesačnej splátky z úveru). Dlžná suma bola žalobcom vyčíslená ku dňu 2.03.2011, t.zn. ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme žalobcu. Okrem toho si žalobca uplatnil voči žalovanej úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 39,00 % ročne zo sumy 173,56 € od 3.03.2011 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 195,24 € od 01.05.2011 až do zaplatenia (žalobca si neuplatnil úroky z omeškania zo sumy zmluvných pokút a poplatkov). Titulom prvej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.04.2010 si žalobca voči žalovanej uplatnil sumu vo výške 366,08 € (275,85 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 34,45 € z titulu dlžných úrokov z úveru; 53,51 € z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov; 2,27 € z titulu dlžných poplatkov za odklad mesačnej splátky úveru). Dlžná suma bola žalobcom vyčíslená ku dňu 02.03.2011., tzn. ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme žalobcu. Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 39,00% ročne zo sumy 275,85 € od 03.03.2011 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 310,30 € od 01.05.2011 až do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy zmluvných pokút a poplatkov).

Z výpovede žalovanej súd zistil, že žalovaná súhlasí so zaplatením žalovanej sumy s príslušenstvom v celom rozsahu a to z dôvodu, že si je vedomá svojho dlhu voči žalobcovi, ktorý neuhradila v lehote splatnosti. Učinila takto z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. T.č. je ale ochotná a je v jej schopnostiach a možnostiach dlžnú istinu s príslušenstvom žalobcovi zaplatiť, keďže sa zamestnala. Požiadala súd o umožnenie splácať žalovanú sumu s príslušenstvom ako aj náhradu trov konania vo výške 20,- €, keďže od septembra je zamestnaná vo firme Molex a jej príjem je vo výške 395,- € mesačne. Je rozvedená a zabezpečuje výživu troch maloletých školopovinných detí.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ,, v znení neskorších zmien a doplnkov

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ,,, v znení neskorších zmien a doplnkov

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov

(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších zmien a doplnkov

1)Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

(2) Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, 13d) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa bodu III - 4.-1 VÚP je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Podľa bodu III-4.-1 VÚP Cetelem použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a splátku príslušnej časti úverovej istiny.

Podľa bodu V-3.VÚP, ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Podľa bodu V.-5.VÚP je Cetelem tiež oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Podľa bodu V-6 VÚP si Cetelem vyhradzuej právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny.

Podľa bodu V.-3.VÚP je nesplatená úverová istina ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby.

Podľa bodu IV.-4.-2 a III.-6-1. VÚP je Cetelem oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.

Podľa bodu V.-5.VÚP odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu.

Podľa bodu V.-7.VÚP sa odstúpenie považuje za doručené aj v prípade, ak ho klient neprevezme, a to dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jeho vrátenia Cetelemu.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Uvedená povinnosť trvá až do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa ust. , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa ust. ,

3) Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

4) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve 16ab) alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa ust. ,,

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

(3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa ust. neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej

porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s hore citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je v časti dôvodná a to čo sa týka zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom, ale len sčasti zaplatenia zákonného úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 310,30 € od 01.05.2011 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 195,24 € od 01.05.2011 do zaplatenia, keďže takto uplatnený úrok z omeškania zodpovedá zákonnému uplatneniu podľa a Nariadenia vlády č. v znení neskorších zmien a predpisov, ktorých znenie je citované v hore uvedenej citácii a to zo sumy 310,30 €, ktorá pozostáva z výšky dlžnej úverovej istiny 275,85 € a 34,45 € z titulu dlžných úrokov z úveru a sumy 195,24 €, ktorá pozostáva zo sumy 173,56 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny a 21,68 € z titulu dlžných úrokov z úveru, pričom zákonom stanovený úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne je žalovaná povinná z týchto súm zaplatiť žalobcovi od 1.05.2011 až do zaplatenia v zmysle ich uplatnenia zo strany žalobcu.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol, nakoľko v takto uplatnenom znení s poukazom na znenie aj keď úroky z omeškania v takejto výške boli medzi účastníkmi dohodnuté, žalobca na takejto výške nárok na zaplatenie úroku z omeškania má len v tom prípade, ak je účastníkom právnická alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenom rozsahu. Preto súd v prevyšujúcom rozsahu žalobu žalobcu zamietol a priznal mu len v zákonom stanovenej výške úrok z omeškania a to až od 01.05.2011 do zaplatenia, keďže dňa 30.04.2011 odstúpenie žalobcu od uzavretých zmlúv o poskytnutí spotrebiteľského úveru nadobudlo účinnosť a dlh žalovaného sa stal splatný v celom rozsahu.

V ostatnej časti súd žalobe vyhovel s poukazom na tú skutočnosť, že dňa 12.04.2010 došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu zmlúv o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov s tým, že obsahom úverových zmlúv bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľské úvery vo výške 279,- € a vo výške 175,55 € na financovanie spotrebného tovaru predajcu uvedeného na úverových zmluvách a súčasne záväzok žalovanej uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľskými úvermi a to formou 12 mesačných splátok vo výške 28,45 €, t.j. celkom 341,40 € so splatnosťou prvej splátky dňa 15.05.2010 a vo výške 17,90 €, t.j. celkom 214,80 € so splatnosťou prvej splátky žalovanej dňa 15.05.2010. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnuté úvery riadne a včas nesplnila, v zmluvne dohodnutých splátkach uhradila žalobcovi len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 28,45 € do odstúpenia od prvej úverovej zmluvy a titulom ďalšej zmluvy o úvere uhradila žalovaná žalobcovi sumu 17,90 € taktiež do odstúpenia od úverovej zmluvy, čo je s poukazom na výšku poskytnutého úveru značne nízka suma. Na predložené výzvy žalobcu žalovaná nereagovala. V dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej, žalobca odstúpil dňa 10.03.2011 od úverových zmlúv a dňa 30.04.2011 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalobcu sa stal splatný v celom rozsahu.

Zo správania ako aj prehlásenia žalovanej je zrejmá vedomosť o dlhu voči žalobcovi, ktorý ale doposiaľ žalobcovi neuhradila z dôvodu osobných, rodinných a majetkových pomerov a keďže toho času je zamestnaná, požiadala súd o povolenie splácať žalovanú sumu a príslušenstvom v 20,- eurových mesačných splátkach, ktoré jej súd povolil podľa ust. s poukazom na osobné, rodinné a majetkové pomery žalovanej. Náhradu trov konania, je ale žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi naraz a to titulom zaplateného súdneho poplatku a titulom náhrady trov právneho zastúpenia.

Na záver súd uvádza, že zmluvná pokuta, ktorá tvorí výšku žalovanej istiny bola žalobcom uplatnená v súlade s ust. a nie je neprimeraná s poukazom na jej význam z hľadiska jej funkcie uhradzovacej, zabezpečovacej a sankčnej, preto ani podľa v danom prípade neprichádza do úvahy jej zníženie súdom. Záver o primeranosti výšky zmluvnej pokuty závisí aj od úvahy, či zmluvná pokuta je dojednaná v zodpovedajúcej, a nie prehnanej výške a aký je vzájomný pomer pôvodnej a sankčnej povinnosti, a nie prehnanej výške a aký je vzájomný pomer pôvodnej a sankčnej povinnosti (inými slovami treba prihliadať aj na výšku zabezpečenej sumy). Zároveň treba posúdiť, či

pokuta primerane zabezpečuje veriteľa proti prípadným škodám, teda či zahŕňa všetky škody, ktoré možno rozumne v danom konkrétnom vzťahu s porušením zmluvnej povinnosti očakávať. Napokon treba vziať do úvahy celkove okolnosti úkonu, jeho pohnútky a účel, ktorý sledoval., čo súd aj zohľadnil v tejto konkrétnej právnej veci.

Súd chce uviesť a dať do pozornosti tú skutočnosť, že aj keď rozsudkom Okresného súdu v Žiline sp. zn. v právnej veci žalobcu bolo týmto súdom vyslovené, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 2.08.2007 v časti B/ - klasický úver, na základe ktorej veriteľ má možnosť domáhať sa plnenia jednej z viacerých variant úpravy úverového vzťahu podľa konania dlžníka nasledujúceho po uzavretí zmluvy je neprijateľná; každú právnu vec je potrebné skúmať osobitne a individuálne a to vzhľadom na dojednania zrejmé z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj jednotlivé náležitosti tejto zmluvy, taktiež s prihliadnutím aj na správanie žalovanej, a teda s poukazom na konkrétne dojednania zohľadňujúce podmienky uzavretia zmluvy s konkrétnym spotrebiteľom (ods. 5 Obč. zákonníka), ktoré súdu neumožňujú v tejto právnej veci vyhlásenie akejkoľvek dojednanej zmluvnej podmienky z týchto konkrétnych zmlúv vysloviť za neprijateľné v zmysle , .

Podľa ust. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania a to titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 36, €, ktoré je povinná nahradiť žalovaná žalobcovi na číslo účtu žalobcu uvedené vo výrokovej časti rozsudku, zároveň na účet právneho zástupcu žalobcu je povinná žalovaná nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 113,93 € pozostávajúcich z 2 právnych úkonov a to - prevzatie a príprava, návrh na vydanie platobného rozkazu á 39,84 € + 2x režijný paušál po 7,41 € + 18,91 €, 20% DPH zo sumy 94,94 €, a to v súlade s ust. , .

Záverom, a to vzhľadom na priznanú náhradu trov právneho zastupovania žalobcovi je potrebné uviesť, že advokát poskytuje právnu pomoc za odmenu, ktorej výška a spôsob určenia sa riadi ustanoveniami vyhlášky platnej v čase poskytovania právnej pomoci (vyhlášky MS SR č. v znení jej neskorších zmien a doplnkov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.