Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-44-2012.pdf
PDF · 75.06 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/44/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa U. s.r.o., so sídlom X., XXX XX J. O., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou V. s.r.o., so sídlom I., L., proti odporcovi: H., nar. XX.XX.XXXX,. bytom Y., XXX XX H., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou H., pracovníčkou Okresného súdu J., o zaplatenie 63.723,57 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 63.723,57 Kč spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 20.08.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 153,- Eur a trov právneho zastúpenia v sume 610,07 Eur, na účet Advokátskej kancelárie V., s.r.o., so sídlom I., L.o všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 30.12.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 63.723,57 Kč spolu so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 63.723,57 Kč odo dňa 20.08.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe Smlouvy o postoupení pohledávky uzavretej dňa 01.09.2009 medzi postupcom O. a.s., IČO: XX XX XX XX a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 28.06.2007 Smlouvu o úvěru č. XXXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 50.000,- Kč s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 12 % p.a.. Odporca sa zaviazal splácať istinu úveru v 84 pravidelných mesačných splátkach po 886,- Kč. V zmysle bodu 9 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania odporcu so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo so zaplatením viac ako dvoch splátok v dohodnutej dobe, má postupca právo požadovať splatenie celého zostatku úveru a príslušenstva. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 19.08.2009 predstavuje sumu vo výške 63.723,57 Kč.
Súd platobným rozkazom č.k. 16Ro/2062/2010-31 zo dňa 20.12.2011 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 63.723,57 Kč s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 63.723,57 Kč od 20.08.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 153,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 387,20 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) tento zrušil v celom rozsahu, odporcovi ustanovil opatrovníčku a vo veci nariadil pojednávanie.
Právny zástupca navrhovateľa sa na termín pojednávania riadne a včas dostavil. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila a svoju neúčasť ospravedlnila, pričom súhlasila, aby súd konal a rozhodol bez jej prítomnosti. Súd preto podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania zo dňa 30.12.2010, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný stav veci:
Postupca - spoločnosť O. a.s. - Smlouvou o postoupení pohledávky zo dňa 01.09.2009 postúpila na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril s odporcom dňa 28.06.2007 Smlouvu o úvěru vo výške 50.000,- Kč, pričom odporca sa zaviazal splácať istinu úveru v 84 pravidelných mesačných splátkách po 886,-Kč, vždy k 20.dňu každého mesiaca. Prvá splátka mala byť zaplatená dňa 20.07.2007 a posledná dňa 20.06.2014. Vzhľadom na to, že od doby poskytnutia úveru bol žalovaný povinný platiť žalobcovi úroky, má žalobca právo na zaplatenie zákonného úroku z úveru.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomne podanej žaloby a upresnenia ich nároku zo dňa 08.12.2011. Pohľadávka navrhovateľa nebola od podania návrhu uspokojená ani čiastočne.
Podľa § 497 Obchodného zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Zisteným dokazovaním na pojednávaní súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 OZ právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd stanovil podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS ku dňu 20.08.2008, t.j. ku dňu nasledujúcemu po dni predčasného ukončenia Zmluvy /4,25 % x 2/.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 763,07 Eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 153,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v celkovej výške 610,07 Eur vrátane DPH, ktoré pozostávajú zo štyroch právnych úkonov po á 100,40 Eur + DPH - prevzatie a prípravu veci, podanie protistrane - pokus o zmier, podanie žaloby, účasť na pojednávaní - a režijného paušálu 3 x 7,21 Eur + DPH, 1 x 7,63 Eur + DPH; cestovného vo výške 31,44 Eur a náhrady za stratu času vo výške 61,00 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, trojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.