Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-260-2012.pdf
PDF · 85.99 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/260/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: ITECO ŽERIAVY s.r.o., Černákova 5, 977 01 Brezno, IČO: 36 632 775, právne zast. advokátkou: JUDr. Mária Stahovcová, ul. ČSA č.18, 977 01 Brezno, proti žalovanému: FERROSTEEL s.r.o., Jasová 332, 941 34 Jasová, IČO: 46 256 849, o zaplatenie 6.809,20 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie 1.000,- EUR z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok 53,37 EUR, po právoplatnosti rozhodnutia, prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.367,20 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 6.367,20 EUR od 06.05.2012 do 17.10.2012, zo sumy 5.367,20 EUR od 18.10.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd v zostávajúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 305,41 EUR titulom náhrady iných trov konania a 480,72 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 21.09.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 6.809,20 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 6.367,20 EUR od 06.05.2012 do zaplatenia to z dôvodu celkovej úhrady fa. č. 12075, ktorou vyúčtoval žalovanému cenu vykonaného diela vo výške 6.367,20 EUR. Zvyšok žalovanej sumy vo výške 442,- EUR predstavoval zmluvnú pokutu, ktorú žalobca vypočítal z neuhradenej istiny za obdobie od 06.05.2012 do 21.09.2012 pri použití sadzby 0,05% za každý deň omeškania.
Prípisom doručeným tun. súdu dňa 06.11.2011 žalobca uviedol, že svoj návrh v časti o zaplatenie 1.000,- EUR berie späť, pretože túto sumu žalovaný uhradil po podaní žaloby dňa 18.10.2012 a preto v tejto časti žiadal konanie zastaviť. V zostávajúcej časti trval na podanej žalobe a žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 5.809,20 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 6.367,20 EUR od 06.05.2012 do 17.10.2012 a zo sumy 5.367,20 EUR od 18.10.2012 do zaplatenia
Žalobca vzal žalobu čiastočne späť pred pojednávaním, preto súd konanie v tejto časti podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O vrátení príslušnej časti súdneho poplatku kráteného o 1%, najmenej však o 6,63 eura rozhodol súd podľa § 11 ods. 3, 4 Zákona o súdnych poplatkoch v platnom znení.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Doručenie predvolania mal riadne vykázané. Svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nežiadal pojednávanie odročiť.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal obsahom priložených listín a to najmä: ponuka zvýšenia nosnosti žeriavu č. P 11020009 A zo dňa 03.10.2011, objednávka žalovaného zo dňa 20.01.2012, fa. č. 120075, poštový podací hárok, upomienka zo dňa 28.05.2012 vrátane poštového podacieho hárku, upomienka zo dňa 13.06.2012 vrátane poštového podacieho hárku, predžalobná upomienka zo dňa 13.07.2012 s dokladom o jej doručení žalovanému, list žalovaného adresovaný žalobcovi dňa 25.07.2012, osvedčenia evidenčné č. XXXX/XX/XX/FT/OS/Z zo dňa 14.05.2012, odborné stanovisko evidenčné č. XXXX-XX/ XX/XX/FT/IS/Z zo dňa 29.02.2012, inšpekčná správa evidenčné č. XXXX-02/30/12/FT/IS/Z zo dňa 14.05.2012, správa o montážnej skúške - podvesný mostový žeriav s kladkostrojom a žeriavovou dráhou
- sprievodná dokumentácia č. sk 0171, výpisy z OR účastníkov, prehľadu zákl. úrokových sadzieb ECB, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Na základe ponuky žalobcu č. P11010009A zo dňa 03.10.2011 si žalovaný objednávkou zo dňa 20.01.2012 objednal zvýšenie nosnosti mostového žeriavu v objednávke presne špecifikovaného. Uvedené dielo žalobca pre žalovaného vykonal dôkazom čoho sú osvedčenia evidenčné č. XXXX/ XX/XX/FT/OS/Z zo dňa 14.05.2012, odborné stanovisko evidenčné č. XXXX-XX/XX/XX/FT/IS/Z zo dňa 29.02.2012, inšpekčná správa evidenčné č. 0510-02/30/12/FT/IS/Z zo dňa 14.05.2012, správa o montážnej skúške - podvesný mostový žeriav s kladkostrojom a žeriavovou dráhou - sprievodná dokumentácia č. sk 0171.
Cenu vykonaného diela žalobca vyúčtoval žalovanému fa. č. 120075 zo dňa 05.04.2012 vo výške 6.367,20 EUR, ktorá bola splatná 05.05.2012 a ktorú žalovaný v lehote splatnosti žalobcovi neuhradil. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy upomienkami zo dňa 28.05.2012, 13.16.2012 a predžalobnou upomienkou zo dňa 13.07.2012. Na uvedené upomienky žalovaný reagoval listom zo dňa 25.07.2012 a oznámil žalobcovi, že mu dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti faktúry z dôvodu druhotnej platovej neschopnosti. Zároveň mu oznámil, že predpokladaný termín začatia úhrady dlhu je 4.tý augustový týždeň 2012.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 544 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V danom prípade účastníci uzavreli zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka.
V prejednávanom spore súd považoval za preukázané a to najmä z osvedčenia evidenčné č. XXXX/ XX/XX/F./V./Z zo dňa 14.05.2012, odborné stanovisko evidenčné č. XXXX-XX/XX/XX/F./X./U. zo dňa 29.02.2012, inšpekčná správa evidenčné č. XXXX-XX/XX/XX/FT/IS/Z zo dňa 14.05.2012, správa o montážnej skúške - podvesný mostový žeriav s kladkostrojom a žeriavovou dráhou - sprievodná dokumentácia č. sk 0171, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca a objednané dielo pre žalovaného vykonal. Túto skutočnosť súd považoval za preukázanú aj z vyjadrenia žalovaného adresovaného žalobcovi listom zo dňa 25.07.2012.
Súd nepovažoval za preukázané, že by z uvedenej zmluvy splnil v celom rozsahu svoj záväzok aj žalovaný, ako objednávateľ a že by cenu diela žalobcovi v plnej výške uhradil. Čiastočné plnenie záväzku žalovaným dňa 18.10.2012 vo výške 1.000,- EUR možno s poukazom na ustanovenie § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka považovať za uznanie zvyšku dlhu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že nárok žalobcu v časti uplatnenej istiny 5.367,20 EUR je dôvodný a preto žalobe v tejto časti vyhovel.
Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu, súd uvádza, že v prípade zmluvnej pokuty ide o účastníkmi dohodou určenú peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť pre prípad nesplnenia záväzku, alebo pre prípad porušenia akejkoľvek inej zmluvnej povinnosti. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu a to bez ohľadu na to, akú formu má zmluva ňou zabezpečovaná. Súd v danom prípade dospel k záveru, že oznámenie žalobcu uvedené na fa. č. 12075 v znení „pri nedodržaní termínu splatnosti faktúry účtujeme „zmluvnú pokutu“ vo výške 0,05% z celkovej hodnoty faktúry za každý deň omeškania
„ nepovažoval za písomnú dohodu účastníkov o tomto druhu sankcie. Z uvedených dôvodov súd žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ( v súvislosti s § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. v súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby) a ich náhradu pomerne rozdelil. Žalobca mal úspech približne v rozsahu 93% žaloby a žalovaný približne v rozsahu 7% žaloby, teda úspešnosť žalobcu je v danom prípade približne 86% (93% - 7%). Žalobcovi vznikli trovy konania vo výške 914,11 EUR, ktoré pozostávali z iných trov konania v celkovej výške 355,13 EUR - zaplateného súdneho poplatku 348,50 EUR, z nevrátenej časti kráteného súdneho poplatku vo výške 6,63 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 558,98 EUR ( 3 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby, á 237,34 EUR, čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 1.000,- EUR, á 61,41 EUR + 3x 7,63 EUR režijný paušál). Súd priznal žalobcovi náhradu ich pomernej časti, v prípade iných trov konania sumu 305,41 EUR (86% zo sumy 355,13 EUR) a v prípade trov právneho zastúpenia 480,72 EUR ( 86% zo sumy 558,98 EUR).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).