Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/152/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci žalobcu: ESSOX SK, s.r.o., IČO: 35 978 881 so sídlom Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o., IČO 36 862 169 so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava proti žalovanej: X. H., nar. XX.X.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom B.. V. XX, XXX XX X., t.č. W. XX, X., o zaplatenie 4.036,22 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1,83 Eur z a s t a v u j e.

Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.983,03 Eur od 11.6.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo P. U., a.s. istinu 4.034,39 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 5.929,25 Eur od 25.3.2010 do 10.6.2010 a vo výške 9% ročne zo sumy 4.034,39 od 11.6.2010 do zaplatenia a k rukám advokáta žalobcu nahradiť trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku 242 Eur a v trovách právneho zastúpenia 435,30 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom titulom nesplateného spotrebiteľského úveru. Žalovanú istinu tvorí suma dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy vo výške 11,22 Eur a nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 4.025 Eur. Žalobca pred začatím pojednávania vo veci samej dňa 8.12.2010 zobral návrh v časti o zaplatenie istiny 1,83 Eur späť so žiadosťou o zastavenie konania v tejto časti a dňa 12.9.2012 v časti úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.983,03 Eur od 11.6.2010 do zaplatenia. S prihliadnutím na tento dispozitívny úkon upravil žalobný petit tak, že žiadal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu istinu 4.034,39 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 5.929,25 Eur od 25.3.2010 do 10.6.2010 a vo výške 9% ročne zo sumy 4.034,39 Eur od 11.6.2010 do zaplatenia. Súčasne žiadal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinnými dôkazmi, ktoré pripojil k žalobe a v priebehu konania založil do súdneho spisu.

Konajúci súd vo veci rozhodol dňa 20.12.2010 platobným rozkazom -45, ktorý bol zrušený dňa 15.3.2011 pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk ( , ďalej len ). Keďže žalovaná sa v mieste registrovaného pobytu

nezdržiava a súdu sa miesto jej súčasného pobytu nepodarilo zistiť, ustanovil jej pre toto konanie podľa opatrovníka.

Na pojednávanie zvolané na deň 12.9.2012, na ktoré bola predvolaná z adresy registrovaného trvalého pobytu aj žalovaná, sa dostavila matka žalovanej, ktorá neprítomnosť svojej dcéry ospravedlnila chorobou a túto prekážku brániacu žalovanej v účasti na pojednávaní súdu riadne preukázala. Súčasne súdu oznámila adresu pre doručovanie písomnosti žalovanej. Žalovaná sa na ďalšie pojednávanie vo veci napriek riadnemu predvolaniu nedostavila. Dôvod svojej neprítomnosti súdu neoznámila. K žalobnému návrhu sa nevyjadrila, písomnosť doručovanú na adresu uvedenú pre doručovanie, v úložnej dobe neprevzala. Keďže zo správy doručovateľa súd nezistil iné relevantné skutočnosti, túto súd považoval za doručenú podľa a nasl.

Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, ktorá si svojou nečinnosťou odňala reálnu a efektívnu možnosť konať pred súdom, spočívajúcu v práve skutkovo, právne a dôkazne argumentovať prejednávanú vec. Svojou neprítomnosťou na pojednávaní sa ukrátila o možnosť vypočuť si, čo súd považuje vo veci za nesporné a ktoré skutočnosti má za preukázané ( ). Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu tak boli dôkazne preukázané tvrdenia žalobcu.

Súd vypočul zástupcu žalobcu a vykonal dokazovanie obsahom listín založených v súdnom spise. Vykonaným dokazovaním mal preukázaný tento skutkový stav:

Žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzatvoril so žalovanou dňa 5.6.2009 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 4.717,76 Eur na nákup motorového vozidla MERCEDES, A trieda ( 168) Diesel - 170 CDI Clasicc. Tento úver bol poskytnutý tak, že žalobca za žalovanú uhradil časť kúpnej ceny motorového vozidla zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru. Žalovaná sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v 36. mesačných splátkach, každú vo výške 233,21 Eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc 15.7.2009. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky ( ďalej len OP ), ktoré žalovaná obdržala. K ich obsahu nemala žiadne výhrady. Súčasne s uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvoril žalobca so žalovanou aj záložnú zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k zálohu, t.j. k motorovému vozidlu MERCEDES, A trieda (168) Diesel - 170 CDI Clasicc, v prospech žalobcu ako záložného veriteľa na zabezpečenie jeho pohľadávky z úveru, poskytnutého žalovanej. Záložné právo bolo registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv ( ďalej len NCR ) pod sp. zn. XXXXX/XXXX dňa 11.6.2009. Žalobca dňa 5.6.2009 uzavrel poistnú zmluvu na havarijné a zákonné poistenie. Poistiteľom bola poisťovňa KOOPERATIVA. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. V dôsledku tejto skutočnosti žalobca listom zo dňa 4.2.2010 odstúpil od úverovej zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa stalo účinným dňom 19.3.2010. Účinnosťou odstúpenia od zmluvy o úvere sa stal splatný celý dlh žalovanej, vyčíslený k uvedenému dňu v sume 4.968,97 Eur a pozostávajúci z dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia žalobcu od úverovej zmluvy v sume 487 Eur, zmluvnej pokuty 46,64 Eur za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, z poplatku za upomienky v sume 6,64 Eur, úrokov z omeškania 1,19 Eur, vyúčtovaných ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, z nesplatenej časti istiny 4.025 Eur ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a poplatku za odstúpenie od zmluvy 402,50 Eur. Žalobca listom zo dňa 4.2.2010 zaslal žalovanej oznámenie o začatí výkonu záložného práva, ktorého výkon dňa 10.2.2010 zaregistroval v NCR . Motorové vozidlo bolo v rámci výkonu záložného práva žalovanej odobraté.

Na určenie ceny odobratého motorového vozidla bol na náklady žalovanej vyhotovený znalecký posudok a kúpnou zmluvou zo dňa 10.6.2010 za sumu 2.350 Eur bolo motorové vozidlo predané. Záložné právo k predmetnému motorovému vozidlu bolo dňa 15.7.2010 vymazané z NCR . S výkonom záložného práva a vymáhaním pohľadávky vznikli žalobcovi náklady vo výške 1.417,25 Eur, pozostávajúce z odmeny 592,51 Eur za odobratie motorového vozidla v zmysle mandátnej zmluvy, odmeny 251,68 Eur za sprostredkovanie predaja motorového vozidla, poplatku 72,34 Eur za registráciu záložného práva do NCR , poplatku 27,25 Eur za registráciu výkonu záložného práva v NCR , poplatku 28,56 Eur za výmaz záložného práva z NCR , poplatku 65 Eur za vyhotovenie znaleckého posudku o cene zálohu -motorového vozidla, poplatku 189,21 Eur za prepis motorového vozidla a nákladov s týmto prepisom súvisiacich, poistného 190,70 Eur do dňa predaja zálohu - motorového vozidla. Žalobca listom zo dňa 26.8.2010 žalovanej zaslal správu o výkone záložného práva. Pohľadávka žalobcu bola ku dňu

účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy ako aj ku dňu realizácie výkonu záložného práva vyčíslená v sume 4.968,97 Eur. Hodnota výťažku z predaja zálohu, t.j. motorového vozidla odobratého žalovanej, bola 2.350 Eur. Náklady spojené s výkonom záložného práva a so speňažením predmetu zálohu boli 1.417,26 Eur. Ku dňu podania žaloby žalobca evidoval voči žalovanej pohľadávku 4.036,22 Eur, pozostávajúcu z dlžných splátok 11,22 Eur splatných do účinnosti odstúpenia od zmluvy a z nesplatenej časti istiny 4.025 Eur, splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy. Vyššie uvedené skutočnosti mal súd preukázané zmluvou o úvere a zmluvou o zriadení záložného práva č. XXXXXXXXXX, obchodnými podmienkami spoločnosti ESSOX SK s.r.o. zmluvy o úvere a o zriadení záložného práva, potvrdením o registrácii záložného práva k motorovému vozidlu v NCR , návrhom na uzavretie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, sadzobníkom poplatkov, odstúpením od zmluvy zo dňa 4.2.2010 a dokladom o jeho doručení žalovanej dňom 19.3.2010, oznámením o začatí výkonu záložného práva NCRzp XXXX/XXXX, plnomocenstvom pre inkasnú spoločnosť, preberacím protokolom o odobratí motorového vozidla, znaleckým posudkom a dokladom o zaplatení odplaty za súdnoznalecký úkon, kúpnou zmluvou, úradným výpisom z NCR XXXXX/XXXX, dokladom o odmene za odobratie vozidla, dokladom o cene za sprostredkovanie predaja vozidla, dokladmi o poplatkoch za registráciu záložného práva, výkonu záložného práva a jeho výmazu v NCR , za prepis motorového vozidla a správou o výkone záložného práva s vyčíslením pohľadávky po výkone záložného práva, výpismi z účtu žalobcu zo dňa 31.7.2009, 31.3.2010, 30.4.2010 a 31.7.2010, ktoré preukazovali úhradu nákladov vzniknutých žalobcovi v súvislosti s výkonom záložného práva.

V konaní mal súd preukázané, že žalovaná mala úver splácať formou mesačných splátok, pozostávajúcich z príslušnej úverovej istiny, úrokov a poistenia, každú vo výške 233,21 Eur, splatnú 15. deň v mesiaci, počínajúc mesiacom júl 2009. Za splatné obdobie 15.7.2009 až 15.6.2012 mala teda žalovaná žalobcovi uhradiť spolu 36 x 233,21 Eur = 8.395,56 Eur. Žalobca súdu preukázal, akú časť jednotlivých mesačných splátok tvorí istina, úroky a poistenie ( č.l. 72 súdneho spisu ). Žalovaná do dňa odstúpenia od zmluvy uhradila žalobcovi iba sumu 1.198,90 Eur platbami zo dňa , 18.8.2009, 14.9.2009, 15.10.2009 a 10.12.2009. Nesplatená časť istiny ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavuje istinu zahrnutú v mesačných splátkach od 15.2.2010 do 15.6.2012 spolu vo výške 4.024,80 Eur. Dlžné splátky do účinnosti odstúpenia od zmluvy v sume 487 Eur sú tvorené splátkami splatnými v mesiaci 11/2009, 12/2009 a 01/2010. Dlžná suma zahŕňa tiež poplatky za upomienky účtované v súlade so sadzobníkom poplatkov, zmluvné pokuty účtované v súlade s obchodnými podmienkami a úroky z omeškania v súlade s úrokovou sadzbou NBS. Podrobne špecifikovaný prehľad týchto poplatkov, pokút a úrokov je uvedený na č. l. 73 súdneho spisu. Nárok na poplatok 402,50 Eur za odstúpenie od zmluvy, t.j. vo výške 10% z dlžnej istiny, vyplýva z obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere.

Žalobca mandátnou zmluvou dôkazne preukázal spoluprácu so spoločnosťou BRATES, s.r.o., IČO 35 745 584 v oblasti mimosúdneho vymáhania pohľadávok a v oblasti výkonu záložného práva na predmet zálohu. Sprostredkovanie predaja odobratého vozidla tretej osobe žalobca preukázal zmluvou o spolupráci pri predaji motorových vozidiel, ktorú uzavrel so spoločnosťou GR8 auctions, a.s. (pôvodné obchodné meno GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o., IČO 35 863 021). Dôkazne prepočtom dlžnej sumy ( č.l. 74 - 75 v súdnom spise ) mal súd ďalej preukázané, že žalovaná v mesiaci júl 2009 nezaplatila mesačnú splátku, v mesiaci august 2009 uhradila 500 Eur, v mesiaci september a október 2009 uhradila mesačnú splátku včas. Preplatok z mesiaca október 2009 bol použitý na úhradu mesačnej splátky za november. V mesiaci november 2009 žalovaná mesačnú splátku nedoplatila, v mesiaci december 2009 uhradila sumu 218,90 Eur, čím uhradila časť nedoplatku za november 2009. V mesiaci december 2009 neuhradila riadnu mesačnú splátku. Ku koncu mesiaca žalobca evidoval nedoplatok za 11/2009 vo výške 20,77 Eur, za 12/2009 vo výške 260,21 Eur. V mesiaci január 2010 neuhradila riadnu mesačnú splátku, čím jej vznikol za tento mesiac dlh 260,49 Eur vrátane zmluvnej pokuty, úroku z omeškania a poplatku za upomienku. Riadnym neplatím splátok tak vznikol žalovanej ku koncu mesiaca 01/2010 celkový nedoplatok vo výške 541,47 Eur.

Podľa ( ďalej len ObchZ ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 ObchZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytnutie úveru je predmetom podnikania veriteľa Podľa § 502 ods. 1 ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa ObchZ ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky , úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, odd. Sro, vl.č. 39391/B je preukázané, že žalobca ako obchodná spoločnosť s ručením obmedzeným má v predmete činnosti poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Podľa ( ObčZ ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o úvere bola uzavretá dňa 5.6.2009. Poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom žalovanej ako dlžníkovi (spotrebiteľovi) na základe zmluvy zo dňa 5.6.2009, ktorá je vzhľadom na osoby účastníkov zmluvného vzťahu a podľa svojho obsahu zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa a nasledujúcich v spojení s a súvisiacich ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, rozsah plnenia žalobcu tohto právneho vzťahu ako aj rozsah plnenia žalovaného žalobca preukázal predloženými, vyššie označenými listinami. Žalovaná ako účastník konania bol v konaní procesne nečinná, právny základ ani výšku žalovanej pohľadávky žalobcu titulom vrátenia poskytnutého úveru s príslušenstvom nenamietala, nepopierala. Nepredložila ani neoznačila žiadne dôkazy, ktoré by boli spôsobilé spochybniť alebo poprieť základ žalovaného nároku o zaplatenie dlžnej istiny úveru s jeho vyčísleným príslušenstvom spolu v žalovanej sume. V dôsledku omeškania s platením splátok úveru žalovanou v zmluvne dohodnutej lehote ich splatnosti vzniklo žalobcovi v súlade s článkom V Obchodných podmienok právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj právo požadovať od žalovanej splatenie úveru včítane úrokov z úveru, vyčíslených ku dňu zosplatnenia úveru. Podľa článku V. bod 7. Obchodných podmienok ( OP ) žalobca je oprávnený požadovať od žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je žalovaná v omeškaní. V súlade so Sadzobníkom poplatkov, ktorý je súčasťou zmluvy o úvere a podľa článku I., bod 4 OP je žalobca oprávnený požadovať poplatok za odoslanie upomienky 3,32 Eur za jednu upomienku a poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 10% z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy. Podľa článku V. bod 2 OP má žalobca právo od zmluvy odstúpiť, ak klient (žalovaná) je v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch mesačných splátok. Podľa článku V. bod 9 OP sa písomnosť zasielaná do vlastných rúk považuje za doručenú okamihom, kedy klient (žalovaná) príslušnú písomnosť obdrží prípadne okamihom, kedy klient odmietne zásielku prevziať alebo márnym uplynutím úložnej lehoty, a to aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel. Podľa článku V bod 1 OP účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh žalovanej voči žalobcovi. V prípade odstúpenia žalobcu od zmluvy je žalobca oprávnený požadovať od žalovanej

splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote piatich dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy ( článok V bod 2 OP ). V zmysle článku V, bod 2, písm. h/ OP je žalobca oprávnený účtovať poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 10% z nesplatenej časti istiny ku dňu skončenia zmluvy. Podľa , veta prvá ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva.

Podľa začatie výkonu záložného práva je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, a pri záložných právach registrovaných v registri záložných práv aj zaregistrovať začatie výkonu záložného práva v tomto registri, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. V písomnom oznámení o začatí výkonu záložného práva záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu. Podľa ods. 3 záložný veriteľ má voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva. Podľa článku II, bod 4.8.3.ii žalobca je oprávnený pri predaji zálohu vyhotoviť znalecký posudok na určenie hodnoty zálohu -motorového vozidla, a to na náklady klienta, t.j. žalovanej. V zmysle článku I., bod 6 OP žalovaná je povinná hradiť žalobcovi poplatky za registráciu záložného práva, výkon záložného práva, výmaz záložného práva, ako aj náklady na úver, t.j. úroky, poplatky, poistné, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, ktorých výška je uvedená v Žiadosti/zmluve a Sadzobníku, alebo ktoré vzniknú vo vzťahu k zmluve o úvere alebo k záložnej zmluve, ako aj zmluvné pokuty a úroky z omeškania. Podľa , veta prvá a ObčZ v spojení s nar. vl. č. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu, na základe ktorej žalovanej poskytol účelovo viazaný úver vo výške 4.717,76 Eur na kúpu motorového vozidla. Z predmetnej úverovej zmluvy súd ďalej zistil počet mesačných splátok 36, výšku mesačnej splátky 233,21 Eur, splatnosť mesačných splátok v 15.deň v mesiaci, splatnosť prvej mesačnej splátky 15.7.2009, poslednej splátky 15.6.2012, RPMN 24,36%, ročnú úrokovú sadzbu 22%, súčet splátok 8.395,56 Eur a cenu úveru 1.768,36 Eur. Do výpočtu percentuálnej miery nákladov neboli zahrnuté náklady na zákonné poistenie a poplatok za preverenie vozidla. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca odstúpil od úverovej zmluvy. Dňa 24.3.2010 bola splatná pohľadávka žalobcu v sume 4.968,97 Eur, pozostávajúca z dlžných splátok splatných do dňa predčasnej splatnosti vo výške 541,47 Eur vrátane úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, nesplatená časť istiny splatná ku dňu skončenia úverovej zmluvy v sume 4.025 Eur bez príslušenstva a poplatku za odstúpenie od zmluvy v sume 402,50 Eur. Žalobca ako záložný veriteľ využil svoje práva vyplývajúce mu zo záložnej zmluvy a predmet zálohu predal. O výťažok z predaja v sume 2.350 Eur znížil dlh žalovanej na istine, žiadal však náhradu nákladov 1.417,25 Eur, ktoré mu vznikli pri vymáhaní pohľadávky, výkonom záložného práva a predajom zálohu, t.j. vyššie označeného motorového vozidla. Žalobca sa žalobným návrhom domáhal zaplatenia istiny 4.036,22 Eur ( 4.968,97 Eur - 2.350 Eur + 1.417,25 Eur ). Keďže dňa 8.12.2010 zobral návrh v časti o zaplatenie istiny v sume 1,83 Eur späť, súd konanie na základe dispozitívneho úkonu žalobcu v tejto časti podľa zastavil a žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny 4.034,39 Eur. Spolu s istinou súd zaviazal žalovanú ako fyzickú osobu nepodnikateľa podľa na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 5.929,25 Eur ( v tom dlžné splátky splatné do dňa predčasnej splatnosti, nesplatená časť istiny splatná ku dňu skončenia zmluvy, poplatok za odstúpenie od zmluvy, havarijné poistenie do dňa predaja motorového vozidla, notárske poplatky ) od 25.3.2010 do 10.6.2010 a zo sumy 4.034,39 Eur od 11.6.2010 do zaplatenia. Konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.983,03 Eur od 11.6.2010 do zaplatenia podľa zastavil vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, vykonaný dňa 12.9.2012.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s Návrh žalobcu bol v časti priznanej istiny podaný dôvodne, čo do výšky 1, Eur a v časti majetkových zo sumy 1.983,03 od 11.6.2010 späťvzatý pred začatím pojednávania vo veci samej. Procesnú zodpovednosť za zastavenie konania v tejto časti nesie žalobca.

V spore úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 242 Eur a v trovách právneho zastúpenia advokátom za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia dňa 3.9.2012, účasť na nemeritórnom pojednávaní dňa 12.9.2012, účasť na meritórnom pojednávaní dňa 7.11.2012), za ktoré patrí advokátovi podľa v spojení s , , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov tarifná odmena vo výške 2 x 151,05 Eur + 1 x 37,76 Eur ( 1 tarifnej odmeny za účasť na nemeritórnom pojednávaní dňa 12.9.2012 ) a režijný paušál 3 x 7,63 Eur + DPH 20% zo sumy 362,75 Eur = 72,55 Eur, teda odmena spolu 435,30 Eur, na zaplatenie ktorých súd žalovanú zaviazal.

O povinnosti žalovanej zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa ods. l

Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: z podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , až f/

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ().