Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/54/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky J. Z., bytom H. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 28.05.2012 č. XXX XXX XXXX podľa v spojení s a a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 28.05.2012 odporkyňa podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zvýšila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 09.03.2012 na 163,60 € mesačne.

Rozhodnutie odôvodnila tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky od 09.03.2012 je 55 %. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 11.05.2012. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy invalidného dôchodku. Suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Ďalej uviedla, že nárok na invalidný dôchodok jej vznikol od 17.01.2011. Spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím bol podrobne vysvetlený v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku č. XXX XXX XXXX zo dňa 15.04.2011. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 0,6382, počet rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím sa vypočítal zo 16 866 dní, ktoré sú uvedené v rozhodnutí o priznaní dôchodku. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 09.03.2012 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty za rok 2012 9,8182 €. Suma invalidného dôchodku je 159,30 € mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,6382 x 46,2083 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 x 55 % = 159,30 € mesačne.

V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia uviedla, že k tejto sume invalidného dôchodku patrí suma zvýšenia 4,30 € mesačne, ktorá patrila k doteraz vyplácanému invalidnému dôchodku podľa . Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou, ktorý tvorí druhú časť lekárskej správy zo dňa 11.05.2012.

Včas podaným opravným prostriedkom žiadala navrhovateľka preskúmať napadnuté rozhodnutie z dôvodu, že jej zdravotný stav sa rapídne zhoršil.

Poverená zástupkyňa odporkyne uviedla, že sa pridržiava písomného vyjadrenia zo dňa 20.08.2012 a žiada, aby súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil.

Podľa a , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný a rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.

Z obsahu dávkového spisu vyplýva, že navrhovateľka si podala žiadosť o invalidný dôchodok dňa 28.03.2011, ktorá bola doručená odporkyni dňa 04.04.2011. Na základe tejto žiadosti a posúdenia jej zdravotného stavu odporkyňa vydala rozhodnutie dňa 15.04.2011 č. XXX XXX XXXX, ktorým podľa a priznala navrhovateľke od 17.01.2011 invalidný dôchodok v sume 129,40 €. Podkladom pre toto rozhodnutie bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou zo dňa 28.03.2011, ktorý stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %.

Na základe žiadosti navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo dňa 13.03.2012 bol opätovne posudzovaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočka Vranov nad Topľou, výsledkom ktorého bola lekárska správa zo dňa 11.05.2012. V odbornom posudku posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky uviedol, že navrhovateľka je viac rokov liečená neurológom pre bolesti driekovej chrbtice s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny. Pre neúspech konzervatívnej liečby bola v máji 2010 vykonaná operácia - revízia medzistavcovej platničky L4-5 s dekompresiou nervového koreňa vľavo. Napriek chirurgickej liečbe pretrvala porucha statokinetiky driekovej chrbtice s opakovanými prejavmi dráždenia nervov, predovšetkým L5 vľavo. V budúcnosti nie je vylúčená ďalšia chirurgická intervencia. Taktiež sa navrhovateľka viac rokov lieči pre depresívnu poruchu s častými recidívami, pre ktoré bola aj hospitalizovaná v psychiatrických zariadeniach v C. a Y.. Teraz je v popredí patická depresívna nálada, činnostná dekompenzácia, anhedónia. Po komplexnom posúdení zdravotného stavu je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť naďalej 45 % s navýšením o 10 % pre pridružené ochorenia, ktoré významným spôsobom zhoršuje priebeh rozhodujúceho ochorenia. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol choroby medzistavcových platničiek zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % podľa prílohy č. 4 a ako iné zdravotné postihnutia uviedol duševné choroby a poruchy správania so zvýšením percentuálnej miery o 10 % zaradené do kapitoly V, položka 3, písmeno a/ prílohy č. 4 .

Na základe opravného prostriedku navrhovateľky bol opätovne posudzovaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie v Košiciach, výsledkom ktorého bola lekárska správa zo dňa 07.08.2012. V posudku posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka bola uznaná invalidnou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % od roku 2011 pre stav po operácii chrbtice s pretrvávajúcou poruchou statodynamiky chrbtice a opakovanými prejavmi dráždenia nervov. Aktuálne kontrolné neurologické vyšetrenie naďalej dokumentuje poruchu statodynamiky chrbtice s občasnými prejavmi dráždenia nervov a svalov bez paretických prejavov, bez sfinkterových porúch. Od júna 2011 je v liečbe psychiatra, spočiatku pre neurotickú poruchu a následne od decembra 2011 je stav hodnotený ako depresívna porucha stredne ťažká so somatickými príznakmi. Napriek komplexnému preliečeniu psychického stavu v aktuálnom psychiatrickom náleze pretrvávajú prejavy stredne ťažkej depresívnej poruchy s dominantnými prejavmi v somatickej oblasti. Rozhodujúce zdravotné postihnutie je naďalej stav po operácii chrbtice s poruchou statodynamiky a prejavmi dráždenia nervov a svalov. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol choroby podporného a pohybového aparátu zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % podľa prílohy č. 4 a ako iné zdravotné postihnutie duševné choroby a poruchy správania zaradené do kapitoly V, položka 3, písmeno a/ prílohy č. 4 so zvýšením percentuálnej miery o 10 %.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa , dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa , pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa , miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Ako vyplýva z ust. , za účelom posúdenia zdravotného stavu poistenca a určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá je uvedená v prílohe č. 4 , posudkový lekári pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudzujú podľa lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov. Z posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou, ako aj posudkového lekára ústredia je zrejmé, že predmetom posúdenia bolo aj psychiatrické vyšetrenie zo dňa 09.03.2012, kde v diagnostickom závere je uvedená recidivujúca depresívna porucha ťažká so somatickými príznakmi. Podľa kapitoly V, položka 3, písmeno

b/ prílohy č. 4 je pre poruchy nálad (manické, depresívne, periodické) ťažké formy stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % - pričom posudkoví lekári tieto poruchy zaradili pod písmeno a/ stredne ťažké formy s určením rozsahu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 - 45 %.

Podľa , rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa , rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.

Podľa , v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Pretože ako vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odborné posudky o invalidite tvoria neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia odporkyne, tieto musia spĺňať kritériá, ktoré sú uvedené v , t.j. musia byť dostatočne odôvodnené tak ako samotné rozhodnutie odporkyne. V danom prípade podľa názoru súdu sa posudkoví lekári nevyporiadali dostatočne pri posúdení zdravotného stavu navrhovateľky so zaradením rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Tvrdenia posudkových lekárov, že v prípade duševnej choroby a poruchy správania u navrhovateľky ide o stredne ťažkú formu je v rozpore s diagnostickým záverom, ktorý je uvedený v psychiatrickom vyšetrení zo dňa 09.03.2012, kde sa uvádza recidivujúca depresívna porucha ťažká so somatickými príznakmi, na ktorú poukazujú aj samotní posudkoví lekári. Z prílohy č. 4 , a to kapitoly V, položka 3, písmeno b/ je zrejmé, že by ohodnotenie duševnej poruchy u navrhovateľky pod písmenom b/ mohlo byť priaznivejšie. Z odôvodnenia lekárskych posudkov teda nevyplýva, prečo duševnú chorobu navrhovateľky posudzujú ako stredne ťažkú formu a nie ťažkú formu so somatickými príznakmi, tak ako je uvedená v psychiatrickom vyšetrení zo dňa 09.03.2012. Rovnako nie je zrejmé, prečo v tomto prípade sa priklonili k stanoveniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, a to choroby medzistavcových platničiek a duševnú chorobou určili iba ako pridružené zdravotné postihnutie, pre ktoré zvýšili percentuálnu mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Takéto odôvodnenie je v tomto prípade nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.

Na základe uvedených skutočností krajský súd podľa v spojení s a napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.

Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľky na základe predložených lekárskych správ a nálezov, tieto dôsledne vyhodnotiť podľa prílohy č. 4 a až na základe tohto opätovného posúdenia vo veci rozhodnúť tak, aby jeho odôvodnenie vrátane odôvodnenia lekárskeho posudku zodpovedalo kritériám uvedeným v. až 4 , t.j. bolo dostatočne, jasne a zrozumiteľne odôvodnené. Pri novom prejednaní je odporkyňa viazaná právnym názorom súdu ( ).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s Navrhovateľka bola v konaní úspešná, náhradu trov konania si nežiadala a odporkyňa nemá zo právo na náhradu trov konania, preto súd vyslovil, že náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.