Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-293-2012.pdf
PDF · 86.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/293/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5 Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5 Bratislava, IČO 36 613 843, proti odporcovi: D. A., nar. X.X.XXXX, bytom D. č. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 418,63 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 155,02 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 155,02 eur od 17.01.2012 do zaplatenia v splátkach po 20 eur mesačne do 20teho dňa mesiaca pod následkom straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 418,63 eur spolu s úrokom z omeškania 99,78 eur a ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 418,63 eur od 17.01.2012 do zaplatenia. V návrhu uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 postúpil postupca GE Money a.s. Bottova 7, Bratislava, IČO: 17324220 na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 01.04.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis k.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 35 783 214 a kupujúcim - postupcom. Dňa 08.12.2005 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu s odporcom na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere č. 2365952242. Dňa 08.12.2005 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu s odporcom Zmluvu o úvere č. 2365952242. Súhlas s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov vyjadril odporca svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca odporcovi úverový rámec vo výške 663,88 eur. Z poskytnutého úverového rámca odporca čerpal sumy formou nákupov tovaru alebo výberov hotovosti. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Pohľadávka ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 518,63 eur, ktorá pozostávala z istiny 518,63 eur. Odporca z ceny úveru do dňa postúpenia pohľadávky uhradil splátky: 11.1.2010 10 eur, 23.6.2010 20 eur, 18.8.2010 10 eur, 17.2.2011 10 eur, 13.5.2011 10 eur, 21.7.2011 10 eur, 20.9.2011 10 eur, 19.10.2011 10 eur, 16.1.2012 sumu 10 eur. Vzhľadom na to, že odporca bol v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená. Odporca uznal vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že bola uzatvorená len zmluva o úvere zo dňa 8.12.2005, kde bola poskytnutá suma za účelom kúpenia tovaru, druh práčka a na základe tejto istej zmluvy bola odporkyni vydaná platobná karta so sumou 20.000,-sk, čiže 663,80 Eur, z ktorej karty mohla túto sumu čerpať. Nebola uzatvorená ďalšia zmluva o úvere, ktorá by sa týkala vydania platobnej karty, alebo revolvingového úveru, na základe ktorého mala odporkyňa čerpať sumu 663,88 eur. To v akej výške mala odporkyňa uhrádzať splátky na revolingovom úvere a aké bolo úročenie RPMN by malo byť uvedené v obchodných podmienkach pre úver a používanie platobnej karty. Odporkyňa na revolvingovom úvere uhrádzala jednotlivé platby od januára 2010 až do poslednej platby, ktorá bola v januári 2012 a potom to boli ďalšie platby, ktoré vyplývajú z platobnej histórie.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že dostala platobnú kartu, prišla jej domov poštou a potom na druhý deň jej prišiel aj PIN kód. Na kartu uhrádzala približne 500-600,-Sk, potom posledný rok posielala len po 10 maximálne 20 eur. Mohla by dlh splácať po 20 eur mesačne, nakoľko má starobný spolu s vdovským dôchodkom vo výške 320Eur, z toho spláca ďalšie dlhy, ktoré jej strhávajú až do výšky 240 eur mesačne. Prvých 20 eur poslala teraz 19.9.2012, prišla jej aj SMS správa o tom, že táto platba bola navrhovateľovi pripočítaná.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s návrhom, zmluvou o predaj podniku, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami pre úver, sadzobníkom poplatkov, dohodou o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 18.5.2009, platobnou históriou, pokusom o zmier, súhlasom s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. uzavrela dňa 8.12.2005 s odporcom úverovú zmluvu č. 01022692, podľa ktorej sa zaviazal navrhovateľ poskytnúť odporcovi úver vo výške 10.500,-Sk na kúpu spotrebného tovaru - práčky, pričom toto bola aj predajná cena tovaru. Počet mesačných splátok bol 15 a výška mesačných splátok 805,- Sk. Celková cena úveru bola 12.075,-Sk a RPMN 11,83%. V poslednom odseku zmluvy o úvere drobným písmom bolo uvedené, že v ostatnom určujú obsah zmluvy obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a sadzobník poplatkov, ktoré súd neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Zákazník a UniBanka, a.s. zastúpená spoločnosťou GE Money Multiservis, k.s. týmto uzatvárajú zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, ktorou zákazník žiada o vydanie platobnej karty. V ostatnom určujú obsah zmluvy obchodné podmienky. Súčasťou spisu jej aj tzv. "Súhlas o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty č. 2365952242 zo dňa 13.8.2007, z ktorého vyplýva celková výška úverového rámca 20.000,-Sk, minimálna splátka z čerpaných prostriedkov 5%. Z platobnej histórie úveru vyplýva, že odporkyňa až do 4.12.2008 splatila na predmetnom úvere sumu 388,86 eur. Po postúpení pohľadávky od 11.1.2010 do 16.1.2012 zaplatila v splátkach sumu 100 eur a dňa 19.9.2012 sumu 20 eur. Celkovo teda odporkyňa uhradila sumu 508,86 eur.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 4 ods.1 zákona č.258/2001 z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vzniku právneho vzťahu, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 3 ods. 6, pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 10.500,- Sk. Právny predchodca navrhovateľa odporkyni poskytol aj finančné prostriedky vo výške 663,88 eur ( 20.000,-Sk) na základe toho, že podľa navrhovateľa bola uzavretá aj zmluva o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty. Odporkyňa celkovo na tomto úvere uhradila navrhovateľovi sumu 508,86 eur ( 388,86 eur do postúpenia pohľadávky a po postúpení sumu 120 eur). Vrátenia týchto finančných prostriedkov sa však mohol navrhovateľ domáhať len z titulu bezdôvodného obohatenia, pretože súdu nepreukázal, že s odporkyňou uzatvoril aj zmluvu o revolvingovom úvere v písomnej forme. Právny predchodca navrhovateľa v podstate skryl do pôvodnej zmluvy o úvere drobným písmom to, že účastníci uzatvárajú zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, ktorou zákazník žiada o vydanie platobnej karty. V ostatnom určujú obsah zmluvy obchodné podmienky. Je napísaná drobným písmom a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť jej obsah v tejto časti. Takýto spôsob uzavretia zmluvy je absolútne neplatný, nakoľko ide o zavádzanie spotrebiteľa. Navyše neobsahuje dohodu strán o výške úroku z úveru, o výške úroku z omeškania, o poistnom, poplatkoch a ani o zmluvnej pokute. Navrhovateľ preto môže žiadať plniť len z titulu bezdôvodného obohatenia. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi len sumu, o ktorú sa odporca obohatil, a to sumu 155,02 eur ( 663,80
- 508,86 ), plnením z neplatného právneho úkonu. Vo zvyšku súd návrh zamietol. Navrhovateľ žiadal zaviazať odporkyňu aj na zaplatenie úroku z omeškania, keďže sa dostala do omeškania s plnením dlhu a to od 17.01.2012 ( dňa 16.1.2012 uhradila poslednú splátku ). Z dôvodu, že odporkyňa sa dostala do omeškania, priznal súd navrhovateľovi aj úrok z omeškania v požadovanej výške 9% ročne zo sumy 155,02 eur, ktorá suma neprekračovala zákonom stanovenú výšku (§ 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.). Odporkyňa žiadala súd o možnosť zaplatiť dlh v splátkach po 20 eur mesačne, nakoľko poberá len starobný a vdovský dôchodok a spláca viac dlhov. Vzhľadom na výšku dlhu, súd povolil
odporkyni splátky vo výške 20 eur mesačne, ktoré musí hradiť do 20-teho dňa mesiaca pod následkom straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže každý z účastníkov bol v konaní úspešní len čiastočne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.